To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now did Mr Crawford appear confusedintoxicated or impaired in any wayNUNALLY No No not at all He knew exactly what was going onWILLY Detective Nunallywhat did Mr Crawford sayHe said It was like I just

I'm sorry, your honor, but what would you call it, legally, when the officer who arrested...

Fracture • 2007

Willy Beachum:
Did Mr. Crawford seem confused, intoxicated, or impaired in any way?Lt. Robert Nunally:No, not at all. He knew exactly what was going on.Willy Beachum:Detective Nunally, what Did Mr. Crawford say?Lt. Robert Nunally:He said: 'It was like I just suddenly snapped. I got the gun and I shot my wife. I shot her in the head'Ted Crawford: Objection.Judge Robinson:I'm sorry, Mr. Crawford, did you say something?Ted Crawford:Yes, I wish to object.Judge Robinson:On what grounds?Ted Crawford: I don't know...Willy Beachum:Your honor...Ted Crawford:Um, I don't know what, uh, you'd call it, but, uh, they... It wasn't the first time it happened either... but, um. I, um, I don't know the, uh, legal terminology.Judge Robinson:Well, why don't you try to explain it in layman's terms.Ted Crawford:Um... fucking the victim.Ted Crawford: Well, you said layman's terms!Willy Beachum:Your honor!Ted Crawford:I'm sorry, your honor, but what would you call it, legally, when the officer who arrested you was having sexual intercourse with your wife? You know, I think it's objectionable. It's rather disgusting is what I think, but uh... I dunno; maybe I'm wrong!"

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Now did Mr Crawford appear confused

00:00:04.211 --> 00:00:07.048

intoxicated or impaired in any way

00:00:07.214 --> 00:00:10.927

NUNALLY No No not at all He knew exactly what was going on

00:00:11.093 --> 00:00:12.928

WILLY Detective Nunally

00:00:13.001 --> 00:00:18.225

what did Mr Crawford say

00:00:18.392 --> 00:00:22.647

He said It was like I just suddenly snapped

00:00:22.813 --> 00:00:25.608

I got the gun and I shot my wife

00:00:25.775 --> 00:00:28.235

I shot her in the head Objection

00:00:29.111 --> 00:00:31.238

I'm sorry Mr Crawford did you say something

00:00:31.405 --> 00:00:33.741

TED Yes I wish to object

00:00:33.908 --> 00:00:36.786

ROBINSON On what grounds I don't know

00:00:37.954 --> 00:00:39.413

Your Honor TED Um

00:00:39.058 --> 00:00:42.792

I don't know what you'd call it but

00:00:42.959 --> 00:00:45.336

It wasn't the first time it happened either

00:00:45.503 --> 00:00:47.254

but I

00:00:47.421 --> 00:00:51.884

I don't know the legal terminology

00:00:52.002 --> 00:00:54.762

Well why don't you try and explain it in layman's terms

00:00:56.222 --> 00:00:57.556

Urn

00:00:58.002 --> 00:00:59.558

Fucking the victim

00:01:00.226 --> 00:01:01.352

GALLERY MURMURING

00:01:04.098 --> 00:01:07.441

You said layman's terms

00:01:07.001 --> 00:01:09.235

Your Honor TED I'm sorry

00:01:09.402 --> 00:01:13.114

but what would you call it legally when the officer who arrested you

00:01:13.028 --> 00:01:17.993

was having sexual intercourse with your wife I think it's objectionable

00:01:17.999 --> 00:01:20.705

It's rather disgusting is what I think But I don't know maybe I'm wrong

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

الآن هل بدا السيد كراوفورد مشوشا

00:00:04.103 --> 00:00:07.732

ثملا أو عليلا في أية حال

00:00:07.773 --> 00:00:08.762

لا

00:00:08.808 --> 00:00:09.934

لا لا على الإطلاق

00:00:09.975 --> 00:00:11.442

عرف بالضبط ما كان يجري

00:00:11.477 --> 00:00:18.849

أيها المحقق نانالي ماذا قال السيد كراوفورد

00:00:18.884 --> 00:00:23.446

قال كأني فقدت أعصابي فجأة

00:00:23.489 --> 00:00:26.322

أخذت المسدس وأصبتها في الرأس

00:00:26.358 --> 00:00:27.757

أصبتها في الرأس

00:00:27.793 --> 00:00:28.953

إعتراض

00:00:28.994 --> 00:00:31.929

أنا آسف يا سيد كراوفورد هل قلت شيئا

00:00:31.964 --> 00:00:34.455

نعم أتمنى الإعتراض

00:00:34.005 --> 00:00:35.967

على أي أساس

00:00:36.767 --> 00:00:37.491

لا أعرف

00:00:37.536 --> 00:00:39.047

حضرة القاضي

00:00:39.505 --> 00:00:43.305

لا أعرف ماذا تسمون ذلك لكن

00:00:43.342 --> 00:00:45.999

هما لم تكن المرة الأولى التي حدث أيضا

00:00:45.998 --> 00:00:46.003

لكن

00:00:46.111 --> 00:00:47.976

أنا

00:00:48.998 --> 00:00:52.643

لا أعرف المصطلح القانوني

00:00:52.685 --> 00:00:55.449

حسنا لماذا لا تحاول وتوضحه بمصطلحات الغير متخصص

00:00:58.457 --> 00:01:00.322

ممارسة الجنس مع الضحية

00:01:05.001 --> 00:01:08.161

حسنا قلتم مصطلحات الغير متخصص

00:01:08.002 --> 00:01:09.462

حضرة القاضي

00:01:09.502 --> 00:01:11.996

أنا آسف حضرة القاضي لكن ماذا سندعوه

00:01:11.993 --> 00:01:13.007

قانونيا عندما يكون الضابط الذي إعتقلك

00:01:13.105 --> 00:01:16.998

يمارس الجنس مع زوجتك

00:01:16.108 --> 00:01:17.735

كما تعرفون أعتقد أنه قابل للإعتراض

00:01:17.776 --> 00:01:19.676

إنه بالأحرى مقرف أنه ما أعتقده لكن

00:01:19.712 --> 00:01:21.407

لا أعرف ربما أكون مخطئا

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Est ce que Mr Crawford semblait confus

00:00:04.103 --> 00:00:07.732

ivre ou diminué de quelque façon

00:00:07.773 --> 00:00:08.762

Non

00:00:08.808 --> 00:00:09.934

Non pas du tout

00:00:09.975 --> 00:00:11.442

Il savait parfaitement ce qui se passait

00:00:11.477 --> 00:00:18.849

Detective Nunally qu'a dit Mr Crawford

00:00:18.884 --> 00:00:23.446

Il a dit c'était comme si j'avais claqué des doigts

00:00:23.489 --> 00:00:26.322

j'avais l'arme et j'ai tiré sur ma femme

00:00:26.358 --> 00:00:27.757

Je lui ai tiré dans la tête

00:00:27.793 --> 00:00:28.953

Objection

00:00:28.994 --> 00:00:31.929

Désolé Mr Crawford vous avez dit quelque chose

00:00:31.964 --> 00:00:34.455

Oui je souhaite objecter

00:00:34.005 --> 00:00:35.967

Sur quels motifs

00:00:36.767 --> 00:00:37.491

Je l'ignore

00:00:37.536 --> 00:00:39.047

Vôtre Honneur

00:00:39.505 --> 00:00:43.305

je ne sais pas comment vous appeleriez ça mais

00:00:43.342 --> 00:00:45.999

ils ce n'était pas la première fois que ça arrivait non plus

00:00:45.998 --> 00:00:46.003

mais

00:00:46.111 --> 00:00:47.976

je

00:00:48.998 --> 00:00:52.643

Je ne connais pas le terme légal

00:00:52.685 --> 00:00:55.449

Eh bien pourquoi n'essaieriez vous pas de l'expliquer en termes néophyte

00:00:56.822 --> 00:00:58.414

00:00:58.457 --> 00:01:00.322

baiser la victime

00:01:05.001 --> 00:01:08.161

Vous avez dit en termes néophyte

00:01:08.002 --> 00:01:09.462

Vôtre Honneur

00:01:09.502 --> 00:01:11.996

Désolé Vôtre Honneur mais comment vous diriez

00:01:11.993 --> 00:01:13.007

legalement quand l'officier qui vous a arreté

00:01:13.105 --> 00:01:16.998

avait des relations sexuelles avec vôtre femme

00:01:16.108 --> 00:01:17.735

Vous savez je pense que c'est objectionable

00:01:17.776 --> 00:01:19.676

C'est plutôt dégoutant c'est ce que je pense mais

00:01:19.712 --> 00:01:21.407

Je sais pas Peut être que j'ai tort

00:00:01.000 --> 00:00:05.587

Und wirkte Mr Crawford auf Sie verwirrt berauscht

00:00:05.588 --> 00:00:07.798

oder sonst irgendwie beeinträchtigt

00:00:07.799 --> 00:00:11.426

Nein Nein nicht im Geringsten Er war sich der Situation voll bewusst

00:00:11.427 --> 00:00:13.103

Detective Nunally

00:00:13.679 --> 00:00:18.725

Was hat Mr Crawford zu Ihnen gesagt

00:00:18.726 --> 00:00:23.397

Er sagte Ich war wohl plötzlich nicht mehr bei Sinnen

00:00:23.398 --> 00:00:26.004

Ich hab die Pistole geholt und meine Frau erschossen

00:00:26.401 --> 00:00:29.001

Ich habe ihr in den Kopf geschossen Einspruch

00:00:29.999 --> 00:00:32.001

Verzeihung Mr Crawford haben Sie was gesagt

00:00:32.999 --> 00:00:34.491

Ja ich möchte Einspruch erheben

00:00:34.492 --> 00:00:37.577

Mit welcher Begründung Keine Ahnung

00:00:37.578 --> 00:00:39.371

Euer Ehren

00:00:39.372 --> 00:00:42.416

Ähm ich weiß nicht wie Sie das nennen

00:00:42.417 --> 00:00:46.999

aber ist mir schon ein paar Mal so gegangen Jedenfalls

00:00:46.003 --> 00:00:52.426

Ich ähm ich kenne den juristischen Fachbegriff nicht

00:00:52.427 --> 00:00:55.644

Dann versuchen Sie doch es mit Laienbegriffen zu formulieren

00:00:56.764 --> 00:01:00.048

Ähm Das Opfer ficken

00:01:05.398 --> 00:01:09.401

Sie sagten doch Laienbegriffe Euer Ehren

00:01:09.402 --> 00:01:13.196

Verzeihung aber wie nennt man es wenn der Officer der Sie verhaftet

00:01:13.197 --> 00:01:15.001

Geschlechtsverkehr mit Ihrem Ehepartner hat

00:01:16.003 --> 00:01:18.999

Nun ich finde das anstößig wenn nicht sogar widerwärtig

00:01:18.494 --> 00:01:21.581

aber ich weiß nicht vielleicht liege ich damit ja falsch

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Мистер Кроуфорд выглядел растерянным

00:00:04.211 --> 00:00:07.003

он был не в себе или под действием алкоголя

00:00:07.216 --> 00:00:10.883

Нет Совсем нет Он точно знал что происходит

00:00:11.096 --> 00:00:12.886

Детектив Нанэлли

00:00:13.097 --> 00:00:18.176

И что же мистер Кроуфорд сказал

00:00:18.396 --> 00:00:22.608

Он сказал У меня вдруг настроение испортилось

00:00:22.817 --> 00:00:25.057

я схватил пистолет и выстрелил в жену

00:00:25.078 --> 00:00:28.186

Я выстрелил ей в голову Протестую

00:00:29.283 --> 00:00:31.192

Простите мистер Кроуфорд вы что то сказали

00:00:31.041 --> 00:00:33.699

Да я хочу возразить

00:00:33.914 --> 00:00:36.075

На каких основаниях Я не знаю

00:00:37.959 --> 00:00:39.037

Ваша честь

00:00:39.586 --> 00:00:42.754

Я не знаю как это правильно называется

00:00:42.965 --> 00:00:45.029

но Это было уже не в первый раз

00:00:45.511 --> 00:00:47.217

но я

00:00:47.428 --> 00:00:51.841

Я не знаю юридической терминологии

00:00:52.997 --> 00:00:54.728

Можете это объяснить своими словами

00:00:58.998 --> 00:00:59.524

Трахаться с жертвой

00:01:04.991 --> 00:01:07.398

Вы просили своими словами

00:01:07.952 --> 00:01:09.744

Ваша честь Как бы вы назвали

00:01:09.999 --> 00:01:13.998

юридическим языком когда офицер арестовавший вас

00:01:13.001 --> 00:01:15.033

имел сексуальную связь с вашей женой

00:01:15.544 --> 00:01:17.001

Я считаю это достойно возражения

00:01:17.254 --> 00:01:18.797

Это довольно мерзко вот что я думаю

00:01:19.002 --> 00:01:20.063

но не знаю Может я неправ

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

El Sr Crawford parecía confundido

00:00:04.103 --> 00:00:07.732

intoxicado o fuera de sus cabales

00:00:07.773 --> 00:00:08.762

No

00:00:08.808 --> 00:00:09.934

En absoluto

00:00:09.975 --> 00:00:11.442

Sabía lo que estaba pasando

00:00:11.477 --> 00:00:18.849

Detective Nunally qué dijo el Sr Crawford

00:00:18.884 --> 00:00:23.446

El Sr Crawford dijo Fue como que de repente enloquecí

00:00:23.489 --> 00:00:26.322

Agarré la pistola y le di un tiro

00:00:26.358 --> 00:00:27.757

Un tiro en la cabeza

00:00:27.793 --> 00:00:28.953

Objeción

00:00:28.994 --> 00:00:31.929

Disculpe Sr Crawford dijo algo

00:00:31.964 --> 00:00:34.455

Sí deseo objetar

00:00:34.005 --> 00:00:35.967

Con qué bases

00:00:36.767 --> 00:00:37.491

No sé

00:00:37.536 --> 00:00:39.047

Su Señoría

00:00:39.505 --> 00:00:43.305

No sé cómo lo llaman pero

00:00:43.342 --> 00:00:45.999

no tampoco fue la primera vez que sucedió

00:00:45.998 --> 00:00:46.003

pero

00:00:46.111 --> 00:00:47.976

No

00:00:48.998 --> 00:00:52.643

No conozco la terminología legal

00:00:52.685 --> 00:00:55.449

Por qué no lo explica en términos normales

00:00:58.457 --> 00:01:00.322

Jodiéndose a la víctima

00:01:05.001 --> 00:01:08.161

Dijo en términos normales

00:01:08.002 --> 00:01:09.462

Su Señoría

00:01:09.502 --> 00:01:11.996

Lo siento su Señoría pero cómo lo llamaría usted

00:01:11.993 --> 00:01:13.007

en términos legales cuando el oficial que lo arrestó estaba

00:01:13.105 --> 00:01:16.998

teniendo relaciones con su esposa

00:01:16.108 --> 00:01:17.735

Pues verá me parece objetable

00:01:17.776 --> 00:01:19.676

Más bien repugnante pero

00:01:19.712 --> 00:01:21.407

No sé Quizás esté equivocado

Available in 6 languages

Duration

82 seconds

Views

1,294

Timestamp in Movie

00:46:23

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

M7 Filmproduktion,New Line Cinema,Castle Rock Entertainment,Weinstock Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A husband is on trial for the attempted murder of his wife, in what is seemingly an open/shut case for the ambitious district attorney trying to put him away. However, there are surprises for both around every corner, and, as a suspenseful game of cat-and-mouse is played out, each must manipulate and outwit the other.

Actors

Willy Beachum

Ted Crawford

Anthony Hopkins

Judge Robinson