To watch in HD, get ClipCafe PRO

WILLY: So the house was completely surrounded

You might want to object. The witness can't knowyour state of mind. No, thank you, Your...

Fracture • 2007

WILLY:So the house wascompletely surrounded... -...within minutes of your arrival.- All four sides. And neither you nor any other officer......saw anyone go intoor come out of that house? - No.WILLY:And what happened next? KANG: The bullet pierced through thefrontal cortex and the temporal lobe......coming to rest on the upper right sideof her brain, against the skull. - And degree of injury?- It inflicted grievous and irreparable injury. WILLY:Dr. Kang, is it safe to say......that someone who inflictedthis kind of wound intended to kill? Oh, a moment. - Mr. Crawford?- Yes, Your Honor? ROBINSON:You might want to object. The witness can't knowyour state of mind. No, thank you, Your Honor. Proceed

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

WILLY So the house was completely surrounded

00:00:03.044 --> 00:00:06.089

within minutes of your arrival All four sides

00:00:06.256 --> 00:00:08.675

And neither you nor any other officer

00:00:08.841 --> 00:00:12.047

saw anyone go into or come out of that house

00:00:12.637 --> 00:00:14.764

No WILLY And what happened next

00:00:14.931 --> 00:00:18.309

KANG The bullet pierced through the frontal cortex and the temporal lobe

00:00:18.476 --> 00:00:22.023

coming to rest on the upper right side of her brain against the skull

00:00:22.397 --> 00:00:26.693

And degree of injury It inflicted grievous and irreparable injury

00:00:27.193 --> 00:00:29.237

WILLY Dr Kang is it safe to say

00:00:29.404 --> 00:00:33.574

that someone who inflicted this kind of wound intended to kill

00:00:33.741 --> 00:00:34.826

Oh a moment

00:00:36.286 --> 00:00:38.955

Mr Crawford Yes Your Honor

00:00:39.122 --> 00:00:40.498

ROBINSON You might want to object

00:00:40.665 --> 00:00:43.584

The witness can't know your state of mind

00:00:44.168 --> 00:00:46.629

No thank you Your Honor

00:00:48.548 --> 00:00:50.258

Proceed

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

لذا البيت كان محاطا بالكامل

00:00:03.169 --> 00:00:04.966

منذ لحظة وصولكم

00:00:05.996 --> 00:00:06.013

من كل الجوانب الأربعة

00:00:06.172 --> 00:00:09.107

ولا أنت ولا أي ضابط آخر

00:00:09.142 --> 00:00:12.771

رأى أي أحد يدخل أو يخرج من ذلك البيت

00:00:12.812 --> 00:00:13.801

لا

00:00:13.846 --> 00:00:15.002

وماذا حدث لاحقا

00:00:15.048 --> 00:00:17.312

الرصاصة ثقبت القشرة الأمامية

00:00:17.035 --> 00:00:18.476

والفص الصدغي

00:00:18.518 --> 00:00:20.452

إلتستقر على الجانب الأيمن الأعلى

00:00:20.486 --> 00:00:22.477

من دماغها قبالة الجمجمة

00:00:22.522 --> 00:00:23.614

ودرجة الجرح

00:00:23.656 --> 00:00:26.955

أوقع جرحا شديدا ومتعذر الإصلاح

00:00:26.993 --> 00:00:29.393

دكتور كانج هل يمكن القول

00:00:29.429 --> 00:00:31.329

أن الشخص الذي أوقع هذا النوع

00:00:31.364 --> 00:00:33.992

من الجرح نوى القتل

00:00:34.001 --> 00:00:36.767

لحظة

00:00:36.997 --> 00:00:37.161

سيد كراوفورد

00:00:37.203 --> 00:00:39.000

نعم حضرة القاضي

00:00:39.997 --> 00:00:40.733

قد تريد الإعتراض

00:00:40.773 --> 00:00:44.003

الشاهد لا يستطيع معرفة حالتك العقلية

00:00:44.344 --> 00:00:46.001

لا شكرا لك يا حضرة القاضي

00:00:48.548 --> 00:00:49.081

تابع

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Donc la maison était complètement encerclée

00:00:03.169 --> 00:00:04.966

dans les minutes qui suivirent nôtre arrivée

00:00:05.996 --> 00:00:06.013

Des 4 cotés

00:00:06.172 --> 00:00:09.107

Et ni vous ni aucun autre officier

00:00:09.142 --> 00:00:12.771

n'a vu quelqu'un entrer ou sortir de cette maison

00:00:12.812 --> 00:00:13.801

Non

00:00:13.846 --> 00:00:15.002

Que s'est il passé ensuite

00:00:15.048 --> 00:00:17.312

La balle a transpercé le cortex frontal

00:00:17.035 --> 00:00:18.476

et le lobe temporal

00:00:18.518 --> 00:00:20.452

venant se loger dans le coté superieur droit

00:00:20.486 --> 00:00:22.477

de son cerveau contre le crâne

00:00:22.522 --> 00:00:23.614

Et la gravité de la blessure

00:00:23.656 --> 00:00:26.955

ça lui a infligé de sévères et irreparables dégâts

00:00:26.993 --> 00:00:29.393

Dr Kang est il juste de dire

00:00:29.429 --> 00:00:31.329

que la personne qui a infligé ce type

00:00:31.364 --> 00:00:33.992

de blessure avait l'intention de tuer

00:00:34.001 --> 00:00:36.767

un moment

00:00:36.997 --> 00:00:37.161

Mr Crawford

00:00:37.203 --> 00:00:39.000

Oui Vôtre Honneur

00:00:39.997 --> 00:00:40.733

Vous avez peut être une objection

00:00:40.773 --> 00:00:44.003

Le témoin ne peut pas connaitre vôtre état d'ésprit

00:00:44.344 --> 00:00:46.001

Non merci Vôtre Honneur

00:00:48.548 --> 00:00:49.081

Continuez

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Also war das Haus wenige Minuten nach Ihrem Eintreffen umstellt

00:00:04.713 --> 00:00:06.013

Alle 4 Seiten

00:00:06.131 --> 00:00:09.133

D h Sie und Ihre Kollegen sind sich ganz sicher

00:00:09.134 --> 00:00:13.022

Niemand sonst betrat oder verließ dieses Haus

00:00:13.221 --> 00:00:15.097

Nein Was geschah dann

00:00:15.001 --> 00:00:18.475

Die Kugel durchschlug die äußere Hirnrinde und den Schläfenlappen

00:00:18.476 --> 00:00:22.521

und blieb an der oberen rechten Seite des Gehirns in der Schädeldecke stecken

00:00:22.522 --> 00:00:23.689

Mit welchem Ergebnis

00:00:23.069 --> 00:00:27.026

Nun es verursachte schwerste und irreparable Schäden

00:00:27.001 --> 00:00:30.404

Dr Kang kann man davon ausgehen dass jemand

00:00:30.405 --> 00:00:33.907

der einem anderen eine solche Verletzung beibringt vorhat ihn zu töten

00:00:33.908 --> 00:00:35.323

Einen Moment äh

00:00:36.998 --> 00:00:37.244

Mr Crawford

00:00:37.245 --> 00:00:39.997

Ja Euer Ehren

00:00:39.001 --> 00:00:40.831

Sie möchten vielleicht Einspruch erheben

00:00:40.832 --> 00:00:44.376

Die Zeugin kann nicht wissen was Sie vorhatten

00:00:44.377 --> 00:00:46.255

Nein danke Euer Ehren

00:00:48.465 --> 00:00:50.998

Fahren Sie fort

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Значит через несколько минут после вашего прибытия

00:00:02.919 --> 00:00:04.663

дом был окружен

00:00:04.879 --> 00:00:05.912

Со всех сторон

00:00:06.132 --> 00:00:08.503

И ни вы ни другие офицеры не видели

00:00:08.716 --> 00:00:12.003

чтобы кто то входил или выходил из дома

00:00:12.514 --> 00:00:14.591

Нет И что случилось потом

00:00:14.808 --> 00:00:18.142

Пуля прошла через лобную кору и височную долю

00:00:18.353 --> 00:00:22.055

и застряла в правой верхней части ее мозга у самого черепа

00:00:22.275 --> 00:00:23.354

И степень повреждения

00:00:23.568 --> 00:00:26.523

Ей нанесен ужасный и непоправимый ущерб

00:00:26.738 --> 00:00:29.999

Доктор Кэнг можно ли утверждать

00:00:29.283 --> 00:00:33.411

что тот кто сделал с человеком подобную вещь намеревался убить

00:00:33.621 --> 00:00:34.653

Ох Минутку

00:00:36.165 --> 00:00:38.788

Мистер Кроуфорд Да ваша честь

00:00:39.001 --> 00:00:40.331

Вы можете возразить

00:00:40.545 --> 00:00:43.417

Свидетель не может знать ваших намерений

00:00:44.997 --> 00:00:46.458

Нет спасибо ваша честь

00:00:48.429 --> 00:00:50.003

Продолжайте

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Entonces rodearon la casa

00:00:03.169 --> 00:00:04.966

varios minutos después de que llegó

00:00:05.996 --> 00:00:06.013

Por los cuatro lados

00:00:06.172 --> 00:00:09.107

Y ni usted ni ningún otro oficial

00:00:09.142 --> 00:00:12.771

vio a nadie entrar o salir de esa casa

00:00:12.812 --> 00:00:13.801

No

00:00:13.846 --> 00:00:15.002

Qué pasó después

00:00:15.048 --> 00:00:17.312

La bala atravesó la corteza frontal

00:00:17.035 --> 00:00:18.476

y el lóbulo temporal

00:00:18.518 --> 00:00:20.452

y reposó en el lado derecho

00:00:20.486 --> 00:00:22.477

del cerebro contra el cráneo

00:00:22.522 --> 00:00:23.614

Qué tipo de daños causó

00:00:23.656 --> 00:00:26.955

Infligió daños graves e irreparables

00:00:26.993 --> 00:00:29.393

Dra Kang sería prudente decir

00:00:29.429 --> 00:00:31.329

que el que infligió esa herida

00:00:31.364 --> 00:00:33.992

tenía la intención de matar

00:00:34.001 --> 00:00:36.767

Un momento

00:00:36.997 --> 00:00:37.161

Sr Crawford

00:00:37.203 --> 00:00:39.000

Sí su Señoría

00:00:39.997 --> 00:00:40.733

Quizá debería objetar

00:00:40.773 --> 00:00:44.003

Ella no puede saber lo que pensaba

00:00:44.344 --> 00:00:46.001

No gracias su Señoría

00:00:48.548 --> 00:00:49.081

Prosiga

Available in 6 languages

Duration

52 seconds

Views

72

Timestamp in Movie

00:45:18

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

M7 Filmproduktion,New Line Cinema,Castle Rock Entertainment,Weinstock Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A husband is on trial for the attempted murder of his wife, in what is seemingly an open/shut case for the ambitious district attorney trying to put him away. However, there are surprises for both around every corner, and, as a suspenseful game of cat-and-mouse is played out, each must manipulate and outwit the other.