To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's enough to drive you nuts, isn't it?

00 a.m. Melanoma. Pretty simple procedure. -Now it's almost dinnertime.- Hurry up and...

Fractured • 2019

It's enough to drive you nuts, isn't it? Sorry? The wait.I've seen you sitting over there. My husband went in at 6:00 a.m. Melanoma. Pretty simple procedure. -Now it's almost dinnertime.- Hurry up and wait. -- Hurry up and pay. Sometimes they hopewe all just die in the meantime. Uh, what are you in for? Nothing. Call a doctor for Tommy.Call an ambulance. Excuse me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

woman It's enough to drive you nuts isn't it

00:00:06.167 --> 00:00:07.000

Sorry

00:00:07.625 --> 00:00:10.958

The wait I've seen you sitting over there

00:00:11.417 --> 00:00:12.958

My husband went in at 6 00 a m

00:00:13.792 --> 00:00:15.000

Melanoma

00:00:15.083 --> 00:00:16.667

Pretty simple procedure

00:00:16.075 --> 00:00:18.542

Now it's almost dinnertime ticking loudly

00:00:18.625 --> 00:00:20.125

needles clanging

00:00:20.208 --> 00:00:21.417

woman Hurry up and wait

00:00:21.005 --> 00:00:23.583

elevator bell dings woman Hurry up and pay

00:00:23.917 --> 00:00:26.075

Sometimes they hope we all just die in the meantime

00:00:28.708 --> 00:00:30.333

Uh what are you in for

00:00:31.708 --> 00:00:32.542

Nothing

00:00:32.625 --> 00:00:34.025

man on TV Call a doctor for Tommy Call an ambulance

00:00:34.333 --> 00:00:35.208

Excuse me

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

يكفي لأن يقودك للجنون أليس كذلك

00:00:06.167 --> 00:00:07.000

معذرة

00:00:07.417 --> 00:00:08.333

الانتظار

00:00:09.583 --> 00:00:10.958

رأيتك تجلس هناك

00:00:11.375 --> 00:00:12.958

دخل زوجي عند الـ6 صباح ا

00:00:13.792 --> 00:00:15.000

يعاني من الميلانوما

00:00:15.083 --> 00:00:18.542

جراحة بسيطة والآن كاد أن يحين موعد العشاء

00:00:20.208 --> 00:00:21.417

أسرعي وانتظري

00:00:22.998 --> 00:00:23.375

أسرعي وادفعي

00:00:23.917 --> 00:00:26.375

يتمنون أحيان ا أن نموت بينما ننتظر

00:00:29.998 --> 00:00:30.333

ما إصابتك

00:00:31.708 --> 00:00:32.542

لا شيء

00:00:34.333 --> 00:00:35.208

معذرة

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

আপন র ক যথ ষ ট শ ক ষ হয় ছ

00:00:06.167 --> 00:00:07.167

দ খ ত

00:00:07.625 --> 00:00:10.955

এই য অপ ক ষ কর ট অন কক ষণ য বৎ বস আছ ন

00:00:11.417 --> 00:00:12.957

আম র স ব ম ক সক ল ৬ ট য় ঢ ক য় ছ

00:00:13.792 --> 00:00:14.992

র গ ম ল ন ম ট উম র

00:00:15.084 --> 00:00:16.664

প ন র মত সহজ পদ ধত

00:00:16.075 --> 00:00:18.601

আর এখন ড ন র র সময়

00:00:20.209 --> 00:00:21.419

জলদ কর ন এব অপ ক ষ কর ন

00:00:21.005 --> 00:00:23.059

জলদ ব ল পর শ ধ কর ন

00:00:23.917 --> 00:00:27.947

কখন কখন ওর চ য় এই মধ যবর ত অপ ক ষ র সময় আমর য ন ম র য ই

00:00:28.709 --> 00:00:30.339

ক জন য এস ছ ন

00:00:31.709 --> 00:00:32.549

এমন ত ই

00:00:32.625 --> 00:00:34.031

টম র জন য ড ড ক ন অ য ম ব ল ন স ড ক ন

00:00:34.334 --> 00:00:35.334

ক ষম করব ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

人都快发疯了对吧

00:00:06.167 --> 00:00:07.000

你说什么

00:00:07.542 --> 00:00:08.458

这么等下去

00:00:09.583 --> 00:00:10.958

我看过你坐在那边

00:00:11.417 --> 00:00:12.958

我丈夫是早上6点进去的

00:00:13.792 --> 00:00:14.667

黑色素瘤

00:00:15.083 --> 00:00:16.998

挺简单的手术

00:00:16.708 --> 00:00:17.542

现在都

00:00:17.625 --> 00:00:18.542

快该吃晚饭了

00:00:20.208 --> 00:00:21.417

快点坐下等候

00:00:22.998 --> 00:00:23.375

快点付钱

00:00:23.917 --> 00:00:26.375

有时候他们巴不得我们就死在这儿

00:00:29.998 --> 00:00:30.333

你是来看什么病的

00:00:31.708 --> 00:00:32.542

我没病

00:00:34.333 --> 00:00:35.208

失陪了

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Je to k zbláznění že

00:00:06.167 --> 00:00:07.000

Prosím

00:00:07.417 --> 00:00:08.333

To čekání

00:00:09.542 --> 00:00:12.958

Viděla jsem vás tam sedět Manžel tam šel v šest ráno

00:00:13.708 --> 00:00:14.917

Melanom

00:00:15.083 --> 00:00:18.542

Docela jednoduchý postup A už je skoro čas na večeři

00:00:20.208 --> 00:00:21.417

Pospěš si a počkej

00:00:22.998 --> 00:00:23.375

pospěš si a zaplať

00:00:23.917 --> 00:00:26.375

Někdy doufají že mezitím všichni umřeme

00:00:29.998 --> 00:00:30.417

Kvůli čemu jste tu vy

00:00:31.708 --> 00:00:32.542

Kvůli ničemu

00:00:34.333 --> 00:00:35.208

Promiňte

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Den driver en til vanvid ikke

00:00:06.167 --> 00:00:07.333

Hvad

00:00:07.417 --> 00:00:08.708

Ventetiden

00:00:09.417 --> 00:00:13.000

Jeg har set dig sidde dér Min mand kom ind klokken seks

00:00:13.792 --> 00:00:15.000

Et melanom

00:00:15.083 --> 00:00:18.542

Enkelt indgreb Nu er det snart spisetid

00:00:20.208 --> 00:00:21.417

Skynd dig og vent

00:00:22.998 --> 00:00:23.375

Skynd dig og betal

00:00:23.917 --> 00:00:26.075

Nogle gange håber de vi dør i mellemtiden

00:00:29.167 --> 00:00:30.958

Hvad er du her for

00:00:31.708 --> 00:00:32.542

Ingenting

00:00:34.333 --> 00:00:35.208

Undskyld mig

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Om gek van te worden hè

00:00:06.167 --> 00:00:07.000

Sorry

00:00:07.667 --> 00:00:08.583

Het wachten

00:00:09.583 --> 00:00:13.625

Ik zie u al een tijd zitten Mijn man is om 6 00 uur opgenomen

00:00:13.792 --> 00:00:15.000

Huidkanker

00:00:15.083 --> 00:00:18.542

Een simpele behandeling Nu is het bijna etenstijd

00:00:20.208 --> 00:00:21.417

Schiet op en wacht

00:00:22.998 --> 00:00:23.375

Schiet op en betaal

00:00:23.917 --> 00:00:26.005

Soms hopen ze dat we ondertussen sterven

00:00:29.167 --> 00:00:30.417

Waarvoor zit u hier

00:00:31.708 --> 00:00:32.542

Niks

00:00:34.333 --> 00:00:35.208

Pardon

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Se saa pään sekoamaan

00:00:06.167 --> 00:00:07.000

Anteeksi

00:00:07.417 --> 00:00:08.333

Odottaminen

00:00:09.583 --> 00:00:13.000

Olen huomannut sinut Mieheni otettiin sisään kello 6

00:00:13.792 --> 00:00:18.542

Melanooma Yksinkertainen toimenpide Pian on jo illallisaika

00:00:20.208 --> 00:00:21.417

Kiire odottamaan

00:00:22.998 --> 00:00:23.375

ja kiire maksamaan

00:00:23.917 --> 00:00:26.417

He kai toivovat että kuolemme sillä välin

00:00:29.998 --> 00:00:30.417

Mikä vaiva sinulla on

00:00:31.708 --> 00:00:32.542

Ei mikään

00:00:34.333 --> 00:00:35.208

Anteeksi

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Il y a de quoi devenir dingue non

00:00:06.167 --> 00:00:07.000

Pardon

00:00:07.625 --> 00:00:08.542

L'attente

00:00:09.583 --> 00:00:10.958

Je vous vois assis là

00:00:11.417 --> 00:00:13.000

Mon mari y est depuis 6 h

00:00:13.792 --> 00:00:15.000

Un mélanome

00:00:15.083 --> 00:00:18.542

C'est une opération plutôt simple Et là il est presque l'heure de dîner

00:00:20.208 --> 00:00:21.417

Dépêchez vous d'attendre

00:00:22.000 --> 00:00:23.375

dépêchez vous de payer

00:00:23.917 --> 00:00:26.005

Parfois ils espèrent nous voir tous mourir en attendant

00:00:29.998 --> 00:00:30.417

Vous êtes là pour quoi

00:00:31.708 --> 00:00:32.542

Rien

00:00:34.333 --> 00:00:35.208

Excusez moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Da wird man ganz verrückt was

00:00:06.167 --> 00:00:07.000

Wie bitte

00:00:07.417 --> 00:00:08.667

Bei der Warterei

00:00:09.583 --> 00:00:10.958

Sie saßen da drüben

00:00:11.333 --> 00:00:13.000

Mein Mann ist seit 6 Uhr hier

00:00:13.792 --> 00:00:15.000

Ein Melanom

00:00:15.083 --> 00:00:18.542

Ein einfacher Eingriff Jetzt ist es fast Abendessenszeit

00:00:20.208 --> 00:00:21.417

Schnell warten Sie

00:00:22.998 --> 00:00:23.833

Schnell bezahlen Sie

00:00:23.917 --> 00:00:26.075

Die hoffen dass wir zwischenzeitlich sterben

00:00:29.998 --> 00:00:30.333

Was haben Sie denn

00:00:31.708 --> 00:00:32.542

Nichts

00:00:34.333 --> 00:00:35.458

Entschuldigung

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Μπορεί να σε τρελάνει έτσι

00:00:06.167 --> 00:00:07.000

Συγγνώμη

00:00:07.708 --> 00:00:08.583

Η αναμονή

00:00:09.583 --> 00:00:10.958

Σας είδα που κάθεστε

00:00:11.417 --> 00:00:13.542

Ο άντρας μου μπήκε στις 6 π μ

00:00:13.792 --> 00:00:15.000

Μελάνωμα

00:00:15.083 --> 00:00:18.542

Απλή επέμβαση Αλλά έχει πάει απόγευμα πια

00:00:20.208 --> 00:00:21.417

Βιάσου και περίμενε

00:00:22.998 --> 00:00:23.375

Βιάσου και πλήρωσε

00:00:23.917 --> 00:00:26.075

Κάποιες φορές ελπίζουν να πεθάνουμε στο μεταξύ

00:00:29.998 --> 00:00:30.333

Εσείς για τι μπήκατε

00:00:31.708 --> 00:00:32.542

Για τίποτα

00:00:34.333 --> 00:00:35.208

Με συγχωρείτε

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

זה מטריף את השכל לא

00:00:06.084 --> 00:00:06.917

סליחה

00:00:07.625 --> 00:00:08.459

ההמתנה

00:00:09.005 --> 00:00:10.875

ראיתי אותך יושב שם

00:00:11.334 --> 00:00:12.917

בעלי נכנס בשש בבוקר

00:00:13.709 --> 00:00:14.917

מלנומה

00:00:15.000 --> 00:00:16.000

הליך פשוט

00:00:16.667 --> 00:00:18.459

וכבר כמעט זמן לארוחת ערב

00:00:20.005 --> 00:00:21.334

מהר לחכות

00:00:22.000 --> 00:00:23.292

מהר לשלם

00:00:23.792 --> 00:00:26.292

לפעמים הם פשוט מקווים שכולנו נמות בינתיים

00:00:29.000 --> 00:00:30.025

למה באתם

00:00:31.625 --> 00:00:32.459

כלום

00:00:34.025 --> 00:00:35.125

סלחי לי

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

प गल क तरह ग ड ह गय ह न

00:00:06.167 --> 00:00:07.000

क य कह

00:00:07.417 --> 00:00:08.333

इ तज र

00:00:09.583 --> 00:00:10.958

म आपक वह ब ठ ह ए द ख रह ह

00:00:11.417 --> 00:00:13.000

म र पत स बह 6 बज अ दर गए थ

00:00:13.792 --> 00:00:15.000

उनक म ल न म थ

00:00:15.083 --> 00:00:18.542

बह त ह आस न प रक र य ह ल क न अब त र त ह गई ह

00:00:20.208 --> 00:00:21.417

जल द क ज ए और इ तज र क ज ए

00:00:22.998 --> 00:00:23.375

जल द क ज ए और भ गत न क ज ए

00:00:23.917 --> 00:00:26.375

कभ कभ व च हत ह क हम इ तज र क द र न मर ज ए

00:00:29.998 --> 00:00:30.333

आप यह क सल ए आए ह

00:00:31.708 --> 00:00:32.542

क छ नह

00:00:34.333 --> 00:00:35.208

म फ क ज एग

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Elég hogy megőrjítsen ugye

00:00:06.167 --> 00:00:07.000

Tessék

00:00:07.417 --> 00:00:08.333

A várakozás

00:00:09.583 --> 00:00:10.958

Láttam amint ott ül

00:00:11.417 --> 00:00:13.000

A férjem hat óta benn van

00:00:13.792 --> 00:00:15.000

Melanoma

00:00:15.083 --> 00:00:18.542

Egyszerű eljárás Majdnem vacsoraidő van

00:00:20.208 --> 00:00:21.417

Siess és várj

00:00:22.998 --> 00:00:23.375

siess és fizess

00:00:23.917 --> 00:00:26.458

Néha azt remélik hogy mindketten meghalunk

00:00:29.998 --> 00:00:30.333

Miért van itt

00:00:31.708 --> 00:00:32.542

Semmiért

00:00:34.333 --> 00:00:35.208

Elnézést

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Cukup membuatmu gila ya

00:00:06.167 --> 00:00:07.000

Maaf

00:00:07.417 --> 00:00:08.333

Menunggu

00:00:09.583 --> 00:00:10.958

Aku melihatmu

00:00:11.417 --> 00:00:13.000

Suamiku masuk pukul 06 00

00:00:13.792 --> 00:00:15.000

Melanoma

00:00:15.083 --> 00:00:18.542

Prosedur yang sederhana tapi sekarang hampir malam

00:00:20.208 --> 00:00:21.417

Cepat dan tunggu

00:00:22.998 --> 00:00:23.375

cepat dan bayar

00:00:23.917 --> 00:00:26.417

Kadang mereka berharap kita mati perlahan

00:00:29.998 --> 00:00:30.417

Kau ke sini untuk apa

00:00:31.708 --> 00:00:32.542

Bukan apa apa

00:00:34.333 --> 00:00:35.208

Permisi

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Manda fuori di testa eh

00:00:06.167 --> 00:00:07.000

Prego

00:00:07.417 --> 00:00:08.333

L'attesa

00:00:09.583 --> 00:00:10.958

L'ho vista seduto lì

00:00:11.417 --> 00:00:13.458

Mio marito è entrato alle 6 00

00:00:13.792 --> 00:00:15.000

Melanoma

00:00:15.083 --> 00:00:18.542

Una cosa semplice E adesso è quasi ora di cena

00:00:20.208 --> 00:00:21.417

Avanti aspettate

00:00:22.998 --> 00:00:23.375

avanti pagate

00:00:23.917 --> 00:00:26.375

Per me sperano che moriamo nell'attesa

00:00:29.998 --> 00:00:30.333

Lei che deve fare

00:00:31.708 --> 00:00:32.542

Niente

00:00:34.333 --> 00:00:35.208

Mi scusi

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

気が狂いそうになるわ

00:00:06.209 --> 00:00:06.917

えっ

00:00:07.459 --> 00:00:08.459

長過ぎる

00:00:09.542 --> 00:00:11.000

あなたを見てた

00:00:11.417 --> 00:00:13.625

夫は朝６時に入ったまま

00:00:13.834 --> 00:00:14.792

黒色腫

00:00:15.125 --> 00:00:18.584

簡単な手術のはずなのにもう夕食の時間

00:00:20.025 --> 00:00:21.459

急いで待て

00:00:22.125 --> 00:00:23.417

急いで払え

00:00:23.792 --> 00:00:26.542

その間に死ねばいいと思ってる

00:00:29.002 --> 00:00:30.584

どこが悪いの

00:00:31.709 --> 00:00:32.459

どこも

00:00:34.375 --> 00:00:35.025

失礼

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

정말 미치겠죠

00:00:06.167 --> 00:00:07.000

뭐라고요

00:00:07.417 --> 00:00:08.333

기다리는 거요

00:00:09.583 --> 00:00:10.958

아까부터 저기 있었잖아요

00:00:11.417 --> 00:00:13.000

내 남편은 아침 6시에 들어갔죠

00:00:13.792 --> 00:00:15.000

흑색종이에요

00:00:15.083 --> 00:00:18.542

간단한 수술인데 저녁 먹을 시간이 됐네요

00:00:20.208 --> 00:00:21.417

'빨리 가서 기다려요'

00:00:22.998 --> 00:00:23.375

'빨리 돈 내요'

00:00:23.917 --> 00:00:26.375

병원에선 우리가 그냥 죽길 바랄 때도 있죠

00:00:29.998 --> 00:00:30.333

당신은 왜 왔어요

00:00:31.708 --> 00:00:32.542

그냥요

00:00:34.333 --> 00:00:35.208

실례하죠

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Du blir gal av den ikke sant

00:00:06.167 --> 00:00:07.000

Unnskyld

00:00:07.417 --> 00:00:08.333

Ventetiden

00:00:09.583 --> 00:00:10.958

Jeg har sett deg sitte der

00:00:11.417 --> 00:00:13.000

Mannen min var her i morges

00:00:13.792 --> 00:00:15.000

Hudkreft

00:00:15.083 --> 00:00:18.542

Enkel operasjon nå er det snart middagstid

00:00:20.208 --> 00:00:21.417

Fort deg og vent

00:00:22.998 --> 00:00:23.375

fort deg og betal

00:00:23.917 --> 00:00:26.583

Noen ganger håper de at vi dør i mellomtiden

00:00:29.998 --> 00:00:30.333

Hva er du her for

00:00:31.708 --> 00:00:32.542

Ingenting

00:00:34.333 --> 00:00:35.208

Unnskyld meg

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Można od tego zwariować prawda

00:00:06.167 --> 00:00:07.000

Słucham

00:00:07.417 --> 00:00:08.333

To czekanie

00:00:09.583 --> 00:00:10.958

Widziałam pana

00:00:11.458 --> 00:00:15.000

Mąż wszedł o 6 rano Czerniak

00:00:15.083 --> 00:00:18.542

Dość prosty zabieg Już prawie czas na kolację

00:00:20.208 --> 00:00:21.417

Śpiesz się i czekaj

00:00:22.998 --> 00:00:23.375

śpiesz się i płać

00:00:23.917 --> 00:00:26.375

Mają nadzieję że w międzyczasie umrzemy

00:00:29.998 --> 00:00:30.333

Z czym pan przyszedł

00:00:31.708 --> 00:00:32.542

Z niczym

00:00:34.333 --> 00:00:35.208

Przepraszam

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

É o suficiente para enlouquecer não é

00:00:06.167 --> 00:00:07.000

Desculpe

00:00:07.417 --> 00:00:08.333

A espera

00:00:09.583 --> 00:00:10.958

Tenho o visto aí sentado

00:00:11.417 --> 00:00:13.000

O meu marido entrou às 6h00

00:00:13.792 --> 00:00:15.000

Melanoma

00:00:15.083 --> 00:00:18.542

Um procedimento simples Agora é quase hora de jantar

00:00:20.208 --> 00:00:21.417

Vir a correr para esperar

00:00:22.998 --> 00:00:23.458

pagar com a mesma velocidade

00:00:23.917 --> 00:00:26.375

Às vezes esperam que morramos no entretanto

00:00:29.998 --> 00:00:30.333

Porque veio cá

00:00:31.708 --> 00:00:32.542

Nada

00:00:34.333 --> 00:00:35.208

Com licença

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Te cam înnebunește nu

00:00:06.167 --> 00:00:07.000

Poftim

00:00:07.417 --> 00:00:08.333

Așteptarea

00:00:09.583 --> 00:00:10.958

V am văzut șezând acolo

00:00:11.417 --> 00:00:13.000

Soțul meu a intrat la 6 00

00:00:13.792 --> 00:00:15.000

Melanom

00:00:15.083 --> 00:00:18.542

O operație relativ simplă Acum e aproape ora cinei

00:00:20.208 --> 00:00:21.417

Grăbește te și stai

00:00:22.998 --> 00:00:23.375

grăbește te să plătești

00:00:23.917 --> 00:00:26.375

Uneori parcă speră să murim între timp cu toții

00:00:29.998 --> 00:00:30.333

Pentru ce ați venit

00:00:31.708 --> 00:00:32.542

Nimic

00:00:34.333 --> 00:00:35.208

Mă scuzați

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Так можно и с ума сойти согласны

00:00:06.167 --> 00:00:07.000

Простите

00:00:07.542 --> 00:00:08.583

Когда ждешь

00:00:09.005 --> 00:00:10.958

Я видела вы там сидели

00:00:11.417 --> 00:00:15.000

Моего мужа забрали в шесть утра Меланома

00:00:15.083 --> 00:00:18.542

Несложная процедура Сейчас почти вечер

00:00:20.208 --> 00:00:21.417

Поторопись и жди

00:00:22.998 --> 00:00:23.375

поторопись и плати

00:00:23.917 --> 00:00:26.625

Иногда они надеются что мы тем временем умрем

00:00:29.998 --> 00:00:30.333

А у вас что

00:00:31.708 --> 00:00:32.542

Ничего

00:00:34.333 --> 00:00:35.208

Простите

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Es como para volverse loco no

00:00:06.083 --> 00:00:06.917

Cómo

00:00:07.542 --> 00:00:08.583

La espera

00:00:09.583 --> 00:00:10.958

Lo vi sentado ahí

00:00:11.417 --> 00:00:13.708

Mi marido entró a las seis de la mañana

00:00:13.792 --> 00:00:15.000

Melanoma

00:00:15.083 --> 00:00:18.542

Una operación sencilla Ya es casi hora de cenar

00:00:20.208 --> 00:00:21.417

Date prisa y espera

00:00:22.000 --> 00:00:23.375

Date prisa y paga

00:00:23.875 --> 00:00:26.375

A veces esperan que muramos mientras tanto

00:00:29.000 --> 00:00:30.333

Por qué vino usted

00:00:31.708 --> 00:00:32.708

Por nada

00:00:34.333 --> 00:00:35.208

Disculpe

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Man blir nästan tokig eller hur

00:00:06.167 --> 00:00:07.000

Ursäkta

00:00:07.417 --> 00:00:08.333

Av att vänta

00:00:09.583 --> 00:00:13.000

Jag har sett dig där Min make kom hit sex i morse

00:00:13.792 --> 00:00:18.542

Melanom Hyfsat enkel behandling och nu är det snart middagsdags

00:00:20.208 --> 00:00:23.375

Skynda hit och vänta skynda att betala

00:00:23.917 --> 00:00:26.583

Ibland hoppas de att folk ska dö under tiden

00:00:29.998 --> 00:00:30.458

Vad har du för åkomma

00:00:31.708 --> 00:00:32.542

Ingen alls

00:00:34.333 --> 00:00:35.208

Ursäkta mig

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

ม นเพ ยงพอท จะทำให ค ณบ าไปเลยใช ไหม

00:00:06.167 --> 00:00:07.000

อะไรนะคร บ

00:00:07.417 --> 00:00:08.333

การรอคอยไง

00:00:09.583 --> 00:00:10.958

ฉ นเห นค ณน งอย ตรงน น

00:00:11.417 --> 00:00:13.000

สาม ของฉ นเข าไปต งแต หกโมงเช า

00:00:13.792 --> 00:00:15.000

โรคมะเร งผ วหน ง

00:00:15.083 --> 00:00:18.542

ข นตอนง ายๆ ตอนน เก อบถ งเวลาอาหารเย นแล ว

00:00:20.208 --> 00:00:21.417

เร วเข า แล วก รอ

00:00:22.998 --> 00:00:23.375

เร วเข า แล วก จ ายเง น

00:00:23.792 --> 00:00:26.458

บางคร งพวกเขาคงหว ง ให พวกเราท กคนตายในระหว างน งรอ

00:00:29.998 --> 00:00:30.333

ค ณมาท น เพราะอะไรเหรอ

00:00:31.708 --> 00:00:32.542

ไม ม อะไร

00:00:34.333 --> 00:00:35.208

ขอต วนะคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

İnsanı delirtiyor değil mi

00:00:06.083 --> 00:00:07.000

Efendim

00:00:07.708 --> 00:00:08.708

Beklemek

00:00:09.583 --> 00:00:10.958

Oturduğunu gördüm

00:00:11.417 --> 00:00:13.542

Kocam sabah altıda girdi

00:00:13.792 --> 00:00:15.000

Tümör

00:00:15.083 --> 00:00:18.542

Çok basit bir operasyon ama yemek vakti geldi bile

00:00:20.583 --> 00:00:21.417

Git bekle

00:00:22.998 --> 00:00:23.375

Git ödeme yap

00:00:23.917 --> 00:00:26.375

Bazen bu süreçte ölmelerini umuyorlar

00:00:29.998 --> 00:00:30.417

Sen ne için buradasın

00:00:31.708 --> 00:00:32.708

Hiçbir şey

00:00:34.333 --> 00:00:35.333

Affedersiniz

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Đủ để làm các anh phát điên phải không

00:00:06.167 --> 00:00:07.000

Xin lỗi

00:00:07.417 --> 00:00:08.333

Sự chờ đợi

00:00:09.583 --> 00:00:10.958

Tôi thấy anh ngồi đằng kia

00:00:11.417 --> 00:00:13.000

Chồng tôi vào từ lúc 6 00 a m

00:00:13.792 --> 00:00:15.000

Melanoma

00:00:15.083 --> 00:00:18.542

Thủ tục khá đơn giản Giờ thì đến giờ ăn tối rồi

00:00:20.208 --> 00:00:21.417

Nhanh lên và chờ đợi

00:00:22.998 --> 00:00:23.375

nhanh lên và trả tiền

00:00:23.917 --> 00:00:26.375

Đôi khi họ hy vọng tất cả chúng ta sẽ chết trong lúc đó

00:00:29.998 --> 00:00:30.333

Sao anh lại vào đây

00:00:31.708 --> 00:00:32.542

Không có gì

00:00:34.333 --> 00:00:35.208

Xin lỗi

Available in 28 languages

Duration

37 seconds

Views

88

Timestamp in Movie

00:35:09

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Production

Koji Productions,Crow Island Films,Macari/Edelstein,Paul Schiff Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Driving cross-country, Ray and his wife and daughter stop at a highway rest area where his daughter falls and breaks her arm. After a frantic rush to the hospital and a clash with the check-in nurse, Ray is finally able to get her to a doctor. While the wife and daughter go downstairs for an MRI, Ray, exhausted, passes out in a chair in the lobby. Upon waking up, they have no record or knowledge of Ray's family ever being checked in.