To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
It's Peri's. This is Peri's scarf. Jo gave it to me. It must've dropped outwhen we were here this morning. Can you prove it in some way? -I mean, is her name on the tag?-It's hers! - Is there a receipt?-It's hers. Can I see it, please? Yes. Just, Gentle... Gentle
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
It's Peri's
00:00:03.583 --> 00:00:04.875
This is Peri's scarf
00:00:06.000 --> 00:00:07.083
Jo gave it to me
00:00:07.166 --> 00:00:11.208
It must've dropped out when we were here this morning
00:00:11.791 --> 00:00:13.416
Can you prove it in some way
00:00:13.005 --> 00:00:15.416
I mean is her name on the tag It's hers
00:00:15.005 --> 00:00:17.075
officer 1 Is there a receipt It's hers
00:00:19.125 --> 00:00:20.708
officer 1 Can I see it please
00:00:21.125 --> 00:00:22.583
Yes Just gentle
00:00:23.041 --> 00:00:23.916
Gentle
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
وشاح بيري
00:00:03.583 --> 00:00:04.875
إنه وشاح بيري
00:00:06.000 --> 00:00:07.083
أعطتني جو إياه
00:00:07.166 --> 00:00:11.208
لا بد أنه سقط حين كنا هنا هذا الصباح
00:00:11.791 --> 00:00:13.416
أيمكنك إثبات ذلك بطريقة ما
00:00:13.005 --> 00:00:15.416
هل اسمها على بطاقة إنه وشاحها
00:00:15.005 --> 00:00:16.005
هل هناك إيصال ملكية
00:00:16.075 --> 00:00:17.075
إنه وشاحها
00:00:19.125 --> 00:00:20.375
أيمكنني رؤيته من فضلك
00:00:21.125 --> 00:00:22.583
أجل برفق
00:00:23.041 --> 00:00:23.916
برفق
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
এট প র র
00:00:03.583 --> 00:00:04.873
এট প র র স ক র ফ
00:00:06.000 --> 00:00:07.008
জ আম ক দ য় ছ ল
00:00:07.167 --> 00:00:11.207
আজ সক ল এখ ন আস র পর হয়ত পড় গ য় ছ ল
00:00:11.792 --> 00:00:13.412
অন যক ন ভ ব প রম ণ করত প রব ন
00:00:13.005 --> 00:00:15.041
ট য গ ক ন ম ল খ আছ এট ওর
00:00:15.005 --> 00:00:17.075
ক ন রশ দ আছ এট ওর
00:00:19.125 --> 00:00:20.705
দ খত প র প ল জ
00:00:21.125 --> 00:00:22.585
অবশ যই একট স বধ ন
00:00:23.002 --> 00:00:24.002
আলত কর
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
这是佩莉的
00:00:03.583 --> 00:00:04.875
这是佩莉的围巾
00:00:06.000 --> 00:00:07.083
是乔给我的
00:00:07.166 --> 00:00:11.208
一定是我们上午来这儿的时候落下了
00:00:11.791 --> 00:00:13.416
你有办法证明吗
00:00:13.005 --> 00:00:15.416
上面有挂她的名字吗 这就是她的
00:00:15.005 --> 00:00:16.005
有发票吗
00:00:16.075 --> 00:00:17.075
这就是她的
00:00:19.125 --> 00:00:20.375
能给我看看吗
00:00:21.125 --> 00:00:22.583
好 你轻点
00:00:23.041 --> 00:00:23.916
轻点拿
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Tohle je její
00:00:03.583 --> 00:00:04.916
Tohle je Periina šála
00:00:06.000 --> 00:00:07.083
Jo mi ji dala
00:00:07.166 --> 00:00:11.208
Když jsme tu ráno byli musela spadnout
00:00:11.791 --> 00:00:13.416
Můžete to nějak dokázat
00:00:13.005 --> 00:00:15.416
Je na ní její jméno Je její
00:00:15.005 --> 00:00:16.005
Máte účtenku
00:00:16.075 --> 00:00:17.075
Patří jí
00:00:19.125 --> 00:00:20.458
Můžu ji vidět prosím
00:00:21.125 --> 00:00:22.583
Ano Opatrně
00:00:23.041 --> 00:00:23.916
Opatrně
00:00:01.000 --> 00:00:02.416
Det er Peris
00:00:03.583 --> 00:00:05.375
Peris halstørklæde
00:00:06.000 --> 00:00:07.208
Jo gav mig det
00:00:07.291 --> 00:00:11.208
Det må været faldet ud da vi var her i morges
00:00:11.791 --> 00:00:13.416
Kan du bevise det
00:00:13.005 --> 00:00:15.005
Er hendes navn på Det er hendes
00:00:15.583 --> 00:00:17.075
En kvittering Det er hendes
00:00:19.125 --> 00:00:20.666
Må jeg se det
00:00:21.125 --> 00:00:23.916
Ja Vær forsigtig
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Die is van Peri
00:00:03.583 --> 00:00:04.875
Dit is Peri's sjaal
00:00:06.000 --> 00:00:07.083
Jo gaf hem aan me
00:00:07.166 --> 00:00:11.208
Die moet gevallen zijn toen we hier vanochtend waren
00:00:11.791 --> 00:00:13.416
Kunt u dat bewijzen
00:00:13.005 --> 00:00:17.075
Staat haar naam erop Hebt u een bon Hij is van haar
00:00:19.125 --> 00:00:20.375
Mag ik hem zien
00:00:21.125 --> 00:00:23.916
Ja Voorzichtig
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Se on Perin
00:00:03.583 --> 00:00:04.875
Tämä on Perin huivi
00:00:06.000 --> 00:00:11.208
Jo antoi sen minulle Se kai putosi kun kävin täällä aamulla
00:00:11.791 --> 00:00:14.541
Voitko todistaa sen Onko siinä nimilappua
00:00:14.625 --> 00:00:16.005
Se on hänen Löytyykö kuitti
00:00:16.075 --> 00:00:17.075
Se on hänen
00:00:19.125 --> 00:00:20.375
Näyttäisitkö sitä
00:00:21.125 --> 00:00:23.916
Varovasti
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
C'est à Peri
00:00:03.541 --> 00:00:05.000
C'est l'écharpe de Peri
00:00:06.000 --> 00:00:07.083
Jo me l'a donnée
00:00:07.166 --> 00:00:11.208
Ça a dû tomber quand on était là ce matin
00:00:11.791 --> 00:00:13.416
Pouvez vous le prouver
00:00:13.005 --> 00:00:15.416
Il y a son nom dessus C'est à elle
00:00:15.005 --> 00:00:16.005
Vous avez un reçu
00:00:16.075 --> 00:00:17.075
C'est à elle
00:00:19.125 --> 00:00:20.375
Je peux la voir
00:00:21.125 --> 00:00:22.583
Oui Doucement
00:00:23.041 --> 00:00:23.916
Doucement
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Der gehört Peri
00:00:03.583 --> 00:00:04.875
Das ist Peris Schal
00:00:06.000 --> 00:00:11.583
Jo gab ihn mir Sie ließ ihn wohl heute Morgen fallen
00:00:11.791 --> 00:00:13.416
Können Sie das beweisen
00:00:13.005 --> 00:00:15.416
Steht ihr Name drauf Er gehört ihr
00:00:15.005 --> 00:00:17.075
Gibt es eine Quittung Er gehört ihr
00:00:19.125 --> 00:00:20.666
Darf ich ihn mir ansehen
00:00:21.125 --> 00:00:22.583
Ja Vorsichtig
00:00:23.041 --> 00:00:23.916
Vorsichtig
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Είναι της Πέρι
00:00:03.583 --> 00:00:04.875
Το κασκόλ της Πέρι
00:00:06.000 --> 00:00:07.208
Μου το έδωσε η Τζο
00:00:07.291 --> 00:00:08.025
Πρέπει να
00:00:09.333 --> 00:00:11.005
της έπεσε όσο ήμασταν εδώ το πρωί
00:00:11.791 --> 00:00:13.416
Μπορείς να το αποδείξεις
00:00:13.005 --> 00:00:15.416
Γράφει όνομα Δικό της είναι
00:00:15.005 --> 00:00:16.005
Υπάρχει απόδειξη
00:00:16.075 --> 00:00:17.075
Είναι δικό της
00:00:19.125 --> 00:00:20.375
Να το δω παρακαλώ
00:00:21.125 --> 00:00:22.583
Ναι Προσεκτικά
00:00:23.041 --> 00:00:23.916
Προσεκτικά
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
זה של פרי
00:00:03.583 --> 00:00:04.875
זה הצעיף של פרי
00:00:06.000 --> 00:00:07.083
ג ו נתנה לי אותו
00:00:07.333 --> 00:00:08.375
הוא כנראה
00:00:09.333 --> 00:00:11.208
נפל כשהיינו פה הבוקר
00:00:11.791 --> 00:00:13.416
יש לך הוכחה כלשהי לזה
00:00:13.005 --> 00:00:15.208
שמה כתוב על התווית הוא שלה
00:00:15.291 --> 00:00:16.125
יש קבלה
00:00:16.075 --> 00:00:17.583
הוא שלה
00:00:19.125 --> 00:00:20.458
אפשר לראות אותו בבקשה
00:00:21.125 --> 00:00:22.583
כן בעדינות
00:00:23.041 --> 00:00:23.916
בעדינות
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
यह प र क ह
00:00:03.583 --> 00:00:04.875
यह प र क स क र फ ह
00:00:06.000 --> 00:00:07.083
ज न म झ द य थ
00:00:07.166 --> 00:00:11.208
जब हम आज स बह यह आए थ ज र र तब ह यह ग र ह ग
00:00:11.791 --> 00:00:13.416
क य क स तरह स आप स ब त कर सकत ह
00:00:13.005 --> 00:00:15.416
म र मतलब ह उसक न म कह ह यह उसक ह
00:00:15.005 --> 00:00:16.005
क ई रस द ह
00:00:16.075 --> 00:00:17.075
यह उसक ह
00:00:19.125 --> 00:00:20.375
म द ख सकत ह
00:00:21.125 --> 00:00:22.583
ह आर म स
00:00:23.041 --> 00:00:23.916
आर म स
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Ez Perié
00:00:03.583 --> 00:00:04.875
Ez Peri sálja
00:00:06.000 --> 00:00:07.083
Jo adta nekem
00:00:07.166 --> 00:00:11.208
Biztos leejtette mikor reggel itt voltunk
00:00:11.791 --> 00:00:13.416
Be tudja bizonyítani
00:00:13.005 --> 00:00:15.416
Rajta van a neve Az övé
00:00:15.005 --> 00:00:16.005
Vagy a számlán
00:00:16.075 --> 00:00:17.075
Az övé
00:00:19.125 --> 00:00:20.375
Megnézhetem kérem
00:00:21.125 --> 00:00:22.583
Igen Finom
00:00:23.041 --> 00:00:23.916
Finoman
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Ini milik Peri
00:00:03.583 --> 00:00:04.875
Ini syal Peri
00:00:06.000 --> 00:00:07.083
Jo berikan padaku
00:00:07.166 --> 00:00:09.025
Pasti
00:00:09.333 --> 00:00:11.333
jatuh di sini tadi pagi
00:00:11.791 --> 00:00:13.416
Bisa buktikan
00:00:13.005 --> 00:00:15.416
Ada namanya Ini miliknya
00:00:15.005 --> 00:00:16.005
Ada tanda terima
00:00:16.075 --> 00:00:17.075
Ini miliknya
00:00:19.125 --> 00:00:20.375
Boleh kulihat
00:00:21.125 --> 00:00:22.583
Pelan pelan
00:00:23.041 --> 00:00:23.916
Perlahan
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
È di Peri
00:00:03.583 --> 00:00:04.875
È la sciarpa di Peri
00:00:06.000 --> 00:00:07.083
Me l'ha data Jo
00:00:07.166 --> 00:00:11.208
Dev'essere caduta quando eravamo qui stamattina
00:00:11.791 --> 00:00:13.416
Può provarlo
00:00:13.005 --> 00:00:15.416
C'è il nome sopra È sua
00:00:15.005 --> 00:00:16.005
Una ricevuta
00:00:16.075 --> 00:00:17.075
È la sua
00:00:19.125 --> 00:00:20.375
Posso vederla
00:00:21.125 --> 00:00:22.583
Sì Piano
00:00:23.041 --> 00:00:23.916
Piano
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
ペリのだ
00:00:03.005 --> 00:00:04.875
ペリのマフラー
00:00:06.000 --> 00:00:08.000
ジョアンに渡された
00:00:09.333 --> 00:00:11.333
今朝落としたんだ
00:00:11.791 --> 00:00:13.416
証明できる
00:00:13.005 --> 00:00:15.041
名札は付いてる
00:00:15.125 --> 00:00:16.125
領収書とか
00:00:16.708 --> 00:00:17.958
あの子のだ
00:00:19.041 --> 00:00:20.625
見せてもらえる
00:00:21.125 --> 00:00:23.791
大事に 扱ってくれ
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
이거 페리 거예요
00:00:03.583 --> 00:00:04.875
페리의 목도리라고요
00:00:06.000 --> 00:00:07.083
아내가 나한테 맡겼죠
00:00:07.166 --> 00:00:11.208
아침에 왔다가 떨어뜨렸나 봐요
00:00:11.791 --> 00:00:13.416
증명할 수 있나요
00:00:13.005 --> 00:00:15.416
이름표 달려 있어요 딸 거라고요
00:00:15.005 --> 00:00:16.005
영수증이나요
00:00:16.075 --> 00:00:17.075
페리 거예요
00:00:19.125 --> 00:00:20.375
좀 볼까요
00:00:21.125 --> 00:00:22.583
그래요 조심
00:00:23.041 --> 00:00:23.916
조심해요
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Det er Peri sitt
00:00:03.583 --> 00:00:04.875
Peri sitt skjerf
00:00:06.000 --> 00:00:07.083
Jo ga meg det
00:00:07.166 --> 00:00:11.208
Hun må ha mistet det da vi var her i morges
00:00:11.791 --> 00:00:13.416
Kan du bevise det
00:00:13.005 --> 00:00:15.416
En navnelapp Det er hennes
00:00:15.005 --> 00:00:16.005
Kvittering
00:00:16.075 --> 00:00:17.075
Det er hennes
00:00:19.125 --> 00:00:20.375
Kan jeg se på det
00:00:21.125 --> 00:00:23.916
Ja Forsiktig
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Należy do Peri
00:00:03.583 --> 00:00:04.875
To szalik Peri
00:00:06.000 --> 00:00:07.083
Jo mi go dała
00:00:07.166 --> 00:00:11.208
Musiał mi rano wypaść
00:00:11.791 --> 00:00:13.416
Może pan to udowodnić
00:00:13.005 --> 00:00:16.333
Jest podpisany Ma pan paragon Jest jej
00:00:16.075 --> 00:00:17.075
Jest jej
00:00:19.125 --> 00:00:20.375
Mogę zobaczyć
00:00:21.125 --> 00:00:22.583
Tak Delikatnie
00:00:23.041 --> 00:00:23.916
Delikatnie
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Isto é da Peri
00:00:03.583 --> 00:00:04.875
É o cachecol da Peri
00:00:06.000 --> 00:00:07.083
A Jo deu mo
00:00:07.166 --> 00:00:11.208
Deve ter caído quando estivemos aqui esta manhã
00:00:11.791 --> 00:00:13.416
Pode provar de alguma maneira
00:00:13.005 --> 00:00:15.416
Tem o nome dela na etiqueta É dela
00:00:15.005 --> 00:00:16.005
Tem um recibo
00:00:16.075 --> 00:00:17.075
É dela
00:00:19.125 --> 00:00:20.375
Posso vê lo por favor
00:00:21.125 --> 00:00:22.583
Sim Cuidado
00:00:23.041 --> 00:00:23.916
Cuidado
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
E al lui Peri
00:00:03.583 --> 00:00:04.875
E fularul lui Peri
00:00:06.000 --> 00:00:07.083
Jo mi l a dat
00:00:07.166 --> 00:00:11.208
L oi fi scăpat de dimineață
00:00:11.791 --> 00:00:13.416
Puteți dovedi asta cumva
00:00:13.005 --> 00:00:15.416
Are numele trecut pe el E al ei
00:00:15.005 --> 00:00:16.005
Aveți un bon
00:00:16.075 --> 00:00:17.075
E al ei
00:00:19.125 --> 00:00:20.375
Pot să l văd vă rog
00:00:21.125 --> 00:00:22.583
Da Ușor
00:00:23.041 --> 00:00:23.916
Aveți grijă
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Это шарф Пери
00:00:03.583 --> 00:00:04.875
Ее шарф
00:00:06.000 --> 00:00:07.083
Джо дала его мне
00:00:07.166 --> 00:00:11.208
Наверное уронил когда мы были здесь утром
00:00:11.791 --> 00:00:13.416
Можете как то доказать это
00:00:13.005 --> 00:00:15.416
Может имя на бирке Он ее
00:00:15.005 --> 00:00:16.005
Есть чек
00:00:16.075 --> 00:00:17.075
Он ее
00:00:19.125 --> 00:00:20.375
Могу я посмотреть
00:00:21.125 --> 00:00:22.583
Да Аккуратно
00:00:23.041 --> 00:00:23.916
Аккуратно
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Es de Peri
00:00:03.541 --> 00:00:04.916
Es la bufanda de Peri
00:00:06.000 --> 00:00:07.083
Jo me la dio
00:00:07.166 --> 00:00:11.208
Se me debe haber caído esta mañana
00:00:11.708 --> 00:00:13.416
Tiene forma de demostrarlo
00:00:13.005 --> 00:00:15.416
Tiene etiqueta Es de ella
00:00:15.005 --> 00:00:16.005
Algún recibo
00:00:16.666 --> 00:00:17.666
Es de ella
00:00:19.041 --> 00:00:20.005
Puedo verla por favor
00:00:21.998 --> 00:00:22.583
Sí Con cuidado
00:00:23.041 --> 00:00:23.916
Con cuidado
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Det är Peris
00:00:03.583 --> 00:00:04.875
Det är Peris halsduk
00:00:06.000 --> 00:00:07.083
Jo gav den till mig
00:00:07.166 --> 00:00:11.208
Den måste ha ramlat ner när vi var här i morse
00:00:11.791 --> 00:00:15.416
Kan du bevisa det Är den märkt Det är hennes
00:00:15.005 --> 00:00:17.075
Har du kvittot Det är hennes
00:00:19.125 --> 00:00:20.625
Kan jag få titta på den
00:00:21.125 --> 00:00:22.583
Ja försiktigt
00:00:23.041 --> 00:00:23.916
Försiktigt
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
น เป นของเพอร
00:00:03.583 --> 00:00:04.875
ม นเป นผ าพ นคอของเธอ
00:00:06.000 --> 00:00:07.083
โจเอาม นให ผมเก บไว
00:00:07.166 --> 00:00:11.208
คงทำร วงตอนท เราอย ท น ในตอนเช า
00:00:11.791 --> 00:00:13.416
ค ณพอหาทางพ ส จน ได ไหมคะ
00:00:13.005 --> 00:00:15.416
ม ช อของเธอเข ยนไว ไหม ม นเป นของเธอ
00:00:15.005 --> 00:00:16.005
ม ใบเสร จหร อเปล า
00:00:16.075 --> 00:00:17.075
ม นเป นของเธอ
00:00:19.125 --> 00:00:20.375
ขอฉ นด ได ไหมคะ
00:00:21.125 --> 00:00:22.583
คร บ ค อยๆนะ
00:00:23.041 --> 00:00:23.916
ค อยๆ
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Bu Peri'nin
00:00:03.583 --> 00:00:04.875
Peri'nin atkısı
00:00:06.000 --> 00:00:07.083
Jo bana vermişti
00:00:07.166 --> 00:00:11.208
Sabah buradayken düşürmüş olmalıyım
00:00:11.791 --> 00:00:13.416
Kanıtlayabilir misin
00:00:13.005 --> 00:00:15.416
Üstünde adı yazılı mı Onun bu
00:00:15.005 --> 00:00:17.075
Fatura var mı Bu onun
00:00:19.125 --> 00:00:20.375
Bakabilir miyim
00:00:21.125 --> 00:00:22.583
Evet dikkat
00:00:23.041 --> 00:00:23.916
Dikkat
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Là của Peri
00:00:03.583 --> 00:00:04.875
Đây là khăn của Peri
00:00:06.000 --> 00:00:07.083
Jo đưa nó cho tôi
00:00:07.166 --> 00:00:11.208
Chắc nó đã bị rơi khi chúng tôi ở đây sáng nay
00:00:11.791 --> 00:00:13.416
Anh có chứng minh được không
00:00:13.005 --> 00:00:15.416
Có tên trên đó không Của con bé
00:00:15.005 --> 00:00:16.005
Có hóa đơn không
00:00:16.075 --> 00:00:17.075
Là của nó
00:00:19.125 --> 00:00:20.375
Tôi xem được chứ
00:00:21.125 --> 00:00:22.416
Được Nhẹ nhàng
00:00:23.041 --> 00:00:23.916
Nhẹ nhàng thôi
Available in 28 languages
Duration
25 seconds
Views
274
Timestamp in Movie
00:59:18
Uploaded
Mar 14, 2026
Genres
Production
Koji Productions,Crow Island Films,Macari/Edelstein,Paul Schiff Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Driving cross-country, Ray and his wife and daughter stop at a highway rest area where his daughter falls and breaks her arm. After a frantic rush to the hospital and a clash with the check-in nurse, Ray is finally able to get her to a doctor. While the wife and daughter go downstairs for an MRI, Ray, exhausted, passes out in a chair in the lobby. Upon waking up, they have no record or knowledge of Ray's family ever being checked in.