To watch in HD, get ClipCafe PRO

We're gonna stay awake until we get to the hospital

We're gonna stay awakeuntil we get to the hospital. Daddy's gonna get us therereal fast....

Fractured • 2019

We're gonna stay awakeuntil we get to the hospital. Daddy's gonna get us therereal fast. Okay? Move. -- Hurry, Ray, hurry. Nearly there. --Oh, come on, come on, come on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

tires squeal

00:00:02.792 --> 00:00:04.625

Jo We're gonna stay awake until we get to the hospital

00:00:04.709 --> 00:00:06.959

Daddy's gonna get us there real fast Okay

00:00:07.042 --> 00:00:08.125

Move

00:00:08.005 --> 00:00:10.625

tires squeal car horn blares

00:00:11.167 --> 00:00:12.375

Hurry Ray hurry

00:00:12.917 --> 00:00:13.792

Nearly there

00:00:13.875 --> 00:00:16.000

Peri crying Oh come on come on come on

00:00:16.084 --> 00:00:17.334

car horn honks

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

عليك البقاء يقظة حتى نصل للمستشفى

00:00:02.917 --> 00:00:05.167

سيذهب بنا أبوك إلى هناك بسرعة اتفقنا

00:00:05.025 --> 00:00:06.333

تحرك

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

أسرع يا راي

00:00:11.125 --> 00:00:12.000

كدنا نصل

00:00:13.375 --> 00:00:14.208

هيا

00:00:01.000 --> 00:00:02.893

হ সপ ত ল য ব র আগপর যন ত জ গ থ কত হব

00:00:02.917 --> 00:00:05.167

ড য ড খ ব দ র ত আম দ র ন য় য ব ওক

00:00:05.025 --> 00:00:06.034

য ও

00:00:09.375 --> 00:00:10.585

জলদ র জলদ

00:00:11.125 --> 00:00:11.995

ক ছ ক ছ

00:00:12.084 --> 00:00:14.204

ওহ জলদ জলদ জলদ

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

On reste réveillée jusqu'à l'hôpital

00:00:02.917 --> 00:00:05.167

Papa va nous y conduire très vite D'accord

00:00:05.025 --> 00:00:06.333

Bouge toi

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

Dépêche toi Ray

00:00:11.125 --> 00:00:12.000

On y est presque

00:00:13.375 --> 00:00:14.208

Allez

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Πρέπει να μείνεις ξύπνια

00:00:02.917 --> 00:00:05.167

Θα φτάσουμε γρήγορα στο νοσοκομείο

00:00:05.025 --> 00:00:06.333

Κουνήσου

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

Γρήγορα Ρέι

00:00:11.125 --> 00:00:12.000

Φτάνουμε

00:00:13.375 --> 00:00:14.208

Έλα

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

לא להירדם עד שנגיע לבית החולים

00:00:02.917 --> 00:00:05.167

אבא ייקח אותנו לשם מהר טוב

00:00:05.025 --> 00:00:06.333

זוז

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

מהר ריי מהר

00:00:11.125 --> 00:00:12.000

כמעט הגענו

00:00:13.375 --> 00:00:14.208

נו כבר

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

हम ह स प टल पह चन तक ज गत रहन ह

00:00:02.917 --> 00:00:05.167

ड ड हम त ज स वह पह च द ग समझ

00:00:05.025 --> 00:00:06.333

हट र स त स

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

जल द कर र जल द

00:00:11.125 --> 00:00:12.000

पह च ह गए

00:00:13.375 --> 00:00:14.208

हट भ

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

병원에 갈 때까지 잠들지 말고 참자

00:00:02.917 --> 00:00:05.167

아빠가 빨리 데려다줄 거야

00:00:05.025 --> 00:00:06.333

비켜

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

레이 더 밟아

00:00:11.125 --> 00:00:12.000

다 왔어

00:00:13.375 --> 00:00:14.208

가자

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Não podemos dormir até chegar ao hospital

00:00:02.958 --> 00:00:05.167

O papá vai chegar lá depressa Está bem

00:00:05.025 --> 00:00:06.333

Sai

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

Depressa Ray depressa

00:00:11.125 --> 00:00:12.000

Estamos quase lá

00:00:13.375 --> 00:00:14.208

Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Trebuie să nu dormim până la spital

00:00:02.917 --> 00:00:05.167

Tati ne duce acolo repede de tot bine

00:00:05.025 --> 00:00:06.333

Mișcă te

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

Hai mai repede Ray

00:00:11.125 --> 00:00:12.000

Aproape am ajuns

00:00:13.375 --> 00:00:14.208

Haide

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Не засыпай пока не приедем в больницу

00:00:02.917 --> 00:00:05.167

Папа очень быстро отвезет нас Хорошо

00:00:05.025 --> 00:00:06.333

Давай же

00:00:09.333 --> 00:00:10.667

Быстрее Рэй Быстрей

00:00:11.125 --> 00:00:12.000

Подъезжаем

00:00:13.375 --> 00:00:14.208

Давай

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

เราจะทำต วให ต นไว จนกว าจะไปถ งโรงพยาบาลนะ

00:00:02.917 --> 00:00:05.167

พ อจะพาเราไปถ งท น นเร วๆ น แล ว โอเคไหม

00:00:05.025 --> 00:00:06.333

หลบไป

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

เร วเข า เรย

00:00:11.125 --> 00:00:12.000

ใกล ถ งแล ว

00:00:13.375 --> 00:00:14.208

เร วๆ ส

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Chúng ta phải thức cho đến khi đến bệnh viện

00:00:02.917 --> 00:00:05.167

Bố sẽ đưa ta đến đó thật nhanh Được chứ

00:00:05.025 --> 00:00:06.333

Tránh ra

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

Nhanh lên Ray nhanh lên

00:00:11.125 --> 00:00:12.000

Gần đến rồi

00:00:13.375 --> 00:00:14.208

Thôi nào

Available in 28 languages

Duration

19 seconds

Views

142

Timestamp in Movie

00:14:02

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Production

Koji Productions,Crow Island Films,Macari/Edelstein,Paul Schiff Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Driving cross-country, Ray and his wife and daughter stop at a highway rest area where his daughter falls and breaks her arm. After a frantic rush to the hospital and a clash with the check-in nurse, Ray is finally able to get her to a doctor. While the wife and daughter go downstairs for an MRI, Ray, exhausted, passes out in a chair in the lobby. Upon waking up, they have no record or knowledge of Ray's family ever being checked in.