To watch in HD, get ClipCafe PRO

We've been waiting for hours

We've been waiting for hours.What's taking so long? I understand. -He's in pain.- I...

Fractured • 2019

We've been waiting for hours.What's taking so long? I understand. -He's in pain.- I apologize. I'm gonna find someonefor you here, right... - Ray.- This is gonna take a sec. You should take a seat,make her more comfortable. --She's really hurting. I know. I'll take care of it. Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

woman speaking indistinctly over PA

00:00:05.167 --> 00:00:07.542

woman 1 We've been waiting for hours What's taking so long

00:00:07.625 --> 00:00:08.075

receptionist I understand

00:00:08.834 --> 00:00:10.209

He's in pain receptionist I apologize

00:00:10.292 --> 00:00:12.667

I'm gonna find someone for you here right

00:00:13.959 --> 00:00:15.584

Jo Ray Ray sighs

00:00:15.667 --> 00:00:16.625

This is gonna take a sec

00:00:16.709 --> 00:00:18.417

You should take a seat make her more comfortable

00:00:19.292 --> 00:00:21.292

Peri moaning She's really hurting

00:00:21.375 --> 00:00:23.375

I know I'll take care of it

00:00:24.005 --> 00:00:26.125

Okay kisses

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

ننتظر منذ ساعات ما السبب في التأخير

00:00:03.667 --> 00:00:04.583

أجل أنا أتفهم

00:00:04.667 --> 00:00:06.292

إنه يعاني من الألم أعتذر لك

00:00:06.375 --> 00:00:08.208

سأجد شخص ا يمكنه أن

00:00:09.792 --> 00:00:10.625

راي

00:00:11.005 --> 00:00:12.625

لن يستغرق الأمر طويل ا

00:00:12.708 --> 00:00:14.025

اجلسي واجعليها ترتاح

00:00:15.833 --> 00:00:17.125

إنها تعاني من الألم

00:00:17.208 --> 00:00:19.208

أعرف سأتدبر الأمر

00:00:20.333 --> 00:00:21.375

حسن ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

একঘন ট য বৎ অপ ক ষ করছ এত দ র হচ ছ ক ন

00:00:03.459 --> 00:00:04.589

ব ঝত প র ছ

00:00:04.667 --> 00:00:06.101

ওর ব য থ হচ ছ আম ক ষম প র র থ

00:00:06.125 --> 00:00:08.495

আম এক ষ ণ অন য ক উক খ জ দ খছ

00:00:09.792 --> 00:00:11.412

র

00:00:11.005 --> 00:00:12.005

এক স ক ন ড ল গব

00:00:12.542 --> 00:00:14.502

ওক ন য় আর মদ য়ক ক ন স ট বস

00:00:15.125 --> 00:00:17.125

ও সত য ই কষ ট প চ ছ

00:00:17.209 --> 00:00:19.409

জ ন আম ব যবস থ করছ

00:00:20.334 --> 00:00:21.954

ওক

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

我们都等了几个钟头了怎么回事

00:00:03.075 --> 00:00:04.583

是我明白

00:00:04.667 --> 00:00:06.042

他很疼很抱歉

00:00:06.125 --> 00:00:08.167

我这就找人来帮你好吗

00:00:09.792 --> 00:00:10.625

雷

00:00:11.005 --> 00:00:12.625

我们得等上一段时间

00:00:12.708 --> 00:00:14.025

你去坐着让她舒服些

00:00:15.833 --> 00:00:17.125

她真的很疼

00:00:17.208 --> 00:00:19.208

我知道我会搞定的

00:00:20.333 --> 00:00:21.167

好吧

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Čekáme už hodiny Proč to tak trvá

00:00:03.667 --> 00:00:04.583

Jo rozumím

00:00:04.667 --> 00:00:08.167

Má bolesti Omlouvám se Někoho vám tady najdu

00:00:09.792 --> 00:00:10.625

Rayi

00:00:11.005 --> 00:00:14.025

Chvilku to zabere Sedněte si ať má pohodlí

00:00:15.833 --> 00:00:17.125

Hodně ji to bolí

00:00:17.292 --> 00:00:19.208

Vím Zařídím to

00:00:20.333 --> 00:00:21.375

Dobře

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

Vi har ventet i timevis Hvad sker der Jeg forstår

00:00:04.667 --> 00:00:08.167

Han har smerter Jeg beklager Jeg finder nogen

00:00:09.792 --> 00:00:10.625

Ray

00:00:11.005 --> 00:00:14.025

Sæt dig ned Det er rarere for hende

00:00:15.833 --> 00:00:19.208

Hun har meget ondt Det ved jeg Jeg ordner det

00:00:20.333 --> 00:00:21.375

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

We wachten al uren Waarom duurt het zo lang

00:00:03.709 --> 00:00:04.625

Ik begrijp het

00:00:04.709 --> 00:00:08.209

Hij heeft pijn Sorry Ik ga iemand voor u regelen

00:00:11.542 --> 00:00:14.292

Dit gaat even duren Ga lekker met haar zitten

00:00:15.875 --> 00:00:17.167

Ze heeft veel pijn

00:00:17.025 --> 00:00:19.025

Weet ik Ik regel het wel

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

Olemme odottaneet tunteja Mikä kestää Ymmärrän

00:00:04.667 --> 00:00:08.167

Hänellä on kipuja Anteeksi tästä Etsin jonkun

00:00:11.005 --> 00:00:14.025

Tässä kestää Istu niin hänen on parempi olla

00:00:15.833 --> 00:00:19.208

Häneen sattuu kovasti Tiedän Hoidan tämän

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

On attend depuis des heures Pourquoi c'est si long

00:00:03.667 --> 00:00:04.583

Oui je comprends

00:00:04.667 --> 00:00:06.083

Il souffre Je suis désolée

00:00:06.167 --> 00:00:08.167

Je vais vous trouver quelqu'un

00:00:09.792 --> 00:00:10.625

Ray

00:00:11.005 --> 00:00:14.025

Une seconde Va t'asseoir Installe la confortablement

00:00:15.833 --> 00:00:17.125

Elle a vraiment mal

00:00:17.208 --> 00:00:19.208

Je sais Je m'en occupe

00:00:20.333 --> 00:00:21.375

D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Wir warten seit Stunden Wieso dauert es so lange

00:00:03.792 --> 00:00:04.708

Ich verstehe

00:00:04.792 --> 00:00:08.333

Er hat Schmerzen Verzeihung Ich werde jemanden für Sie

00:00:09.917 --> 00:00:10.075

Ray

00:00:11.625 --> 00:00:14.375

Es dauert kurz Setz dich Mach es ihr bequem

00:00:15.958 --> 00:00:17.025

Sie leidet sehr

00:00:17.333 --> 00:00:19.333

Ich weiß Ich kümmere mich darum

00:00:20.458 --> 00:00:21.005

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Περιμένουμε για ώρες Γιατί αργείτε

00:00:03.667 --> 00:00:04.583

Καταλαβαίνω

00:00:04.667 --> 00:00:06.042

Πονάει Ζητώ συγγνώμη

00:00:06.125 --> 00:00:08.167

Θα σας βρω κάποιον

00:00:09.792 --> 00:00:10.625

Ρέι

00:00:11.005 --> 00:00:14.025

Θα πάρει λίγη ώρα Καθίστε να είναι πιο άνετα

00:00:15.833 --> 00:00:17.125

Πονάει πολύ

00:00:17.208 --> 00:00:19.208

Το ξέρω Θα το φροντίσω

00:00:20.333 --> 00:00:21.375

Εντάξει

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

אנחנו מחכים כבר שעות מה העיכוב

00:00:03.075 --> 00:00:04.583

אני מבינה

00:00:04.667 --> 00:00:06.125

הוא סובל אני מתנצלת

00:00:06.208 --> 00:00:08.167

אמצא לך פה מישהו

00:00:09.792 --> 00:00:10.625

ריי

00:00:11.005 --> 00:00:14.025

זה ייקח רגע שבו שיהיה לה נוח

00:00:15.833 --> 00:00:16.708

כואב לה נורא

00:00:17.208 --> 00:00:19.208

אני יודע אני אדאג לזה

00:00:20.333 --> 00:00:21.375

טוב

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

हम घ ट स इ तज र कर रह ह इतन समय क य लग रह ह

00:00:03.667 --> 00:00:04.583

ह म समझत ह

00:00:04.667 --> 00:00:06.042

वह दर द स कर ह रह ह म फ क ज ए

00:00:06.125 --> 00:00:08.167

म आपक ल ए मदद क व यवस थ करत ह

00:00:09.792 --> 00:00:10.625

र

00:00:11.005 --> 00:00:12.625

इसम बस थ ड समय लग ग

00:00:12.708 --> 00:00:14.025

ब ठ ज ओ उस थ ड आर म म ल ग

00:00:15.833 --> 00:00:17.125

उस व कई बह त दर द ह रह ह

00:00:17.208 --> 00:00:19.208

ज नत ह म क छ करत ह

00:00:20.333 --> 00:00:21.375

ठ क ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Már órák óta várunk Mi tart ennyi ideig

00:00:03.667 --> 00:00:04.583

Igen értem

00:00:04.667 --> 00:00:06.042

Fáj neki Sajnálom

00:00:06.125 --> 00:00:08.167

Keresek valakit neki

00:00:09.792 --> 00:00:10.625

Ray

00:00:11.005 --> 00:00:12.708

Ez eltart egy ideig

00:00:12.792 --> 00:00:14.025

Ülj le kényelmesen

00:00:15.833 --> 00:00:17.125

Nagyon fáj neki

00:00:17.208 --> 00:00:19.208

Tudom Elintézem

00:00:20.333 --> 00:00:21.375

Oké

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Kami sudah menunggu berjam jam Kenapa lama

00:00:03.667 --> 00:00:04.583

Aku mengerti

00:00:04.667 --> 00:00:06.042

Dia kesakitan Maaf

00:00:06.125 --> 00:00:08.167

Aku panggilkan

00:00:09.792 --> 00:00:10.625

Ray

00:00:11.005 --> 00:00:14.025

Ini butuh waktu Duduk Buat dia lebih nyaman

00:00:15.833 --> 00:00:17.125

Dia kesakitan

00:00:17.208 --> 00:00:19.208

Aku tahu Biar aku yang urus

00:00:20.333 --> 00:00:21.375

Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Aspettiamo da ore Perché ci vuole tanto

00:00:03.667 --> 00:00:04.583

Sì capisco

00:00:04.667 --> 00:00:08.167

Sta soffrendo Chiedo scusa Le mando qualcuno che

00:00:09.792 --> 00:00:10.625

Ray

00:00:11.005 --> 00:00:12.625

Ci vorrà poco

00:00:12.708 --> 00:00:14.025

Siediti mettila comoda

00:00:15.833 --> 00:00:17.125

Sta male sul serio

00:00:17.208 --> 00:00:19.208

Lo so ci penso io

00:00:20.333 --> 00:00:21.375

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

あと何時間待たせる気なの

00:00:04.000 --> 00:00:06.084

申し訳ありません

00:00:06.167 --> 00:00:08.209

ここでは何も

00:00:09.075 --> 00:00:10.005

レイ

00:00:11.542 --> 00:00:14.292

しばらくかかる楽にしてな

00:00:15.875 --> 00:00:17.125

痛がってる

00:00:17.209 --> 00:00:19.459

知ってるまかせておけ

00:00:20.375 --> 00:00:21.417

わかったわ

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

몇 시간째 기다리는데 왜 이렇게 오래 걸려요

00:00:03.667 --> 00:00:04.583

저도 알아요

00:00:04.667 --> 00:00:06.042

아파 죽겠대요 죄송합니다

00:00:06.125 --> 00:00:08.167

제가 도와줄 사람을 찾아

00:00:09.792 --> 00:00:10.625

레이

00:00:11.005 --> 00:00:14.025

오래 안 걸리니까 앉아서 페리를 편하게 뉘어

00:00:15.833 --> 00:00:17.125

애가 많이 아파해

00:00:17.208 --> 00:00:19.208

알아 내가 처리할게

00:00:20.333 --> 00:00:21.375

알겠어

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Vi har ventet i timevis Hva tar så lang tid

00:00:03.667 --> 00:00:04.583

Jeg forstår

00:00:04.667 --> 00:00:06.042

Han har vondt Jeg beklager

00:00:06.125 --> 00:00:08.167

Jeg skal finne noen

00:00:09.792 --> 00:00:10.625

Ray

00:00:11.005 --> 00:00:12.625

Dette tar et øyeblikk

00:00:12.708 --> 00:00:14.025

Sett dere

00:00:15.833 --> 00:00:17.125

Hun har vondt

00:00:17.208 --> 00:00:19.208

Jeg ordner det

00:00:20.333 --> 00:00:21.375

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Czekamy już kilka godzin Co tyle trwa

00:00:03.667 --> 00:00:04.583

Tak rozumiem

00:00:04.667 --> 00:00:06.042

Boli go Przykro mi

00:00:06.125 --> 00:00:08.167

Znajdę kogoś dla pani

00:00:09.792 --> 00:00:10.625

Ray

00:00:11.005 --> 00:00:12.625

To chwilę zajmie

00:00:12.708 --> 00:00:14.025

Usiądź ułóż ją wygodnie

00:00:15.833 --> 00:00:17.125

Naprawdę ją boli

00:00:17.208 --> 00:00:19.208

Wiem Zajmę się tym

00:00:20.333 --> 00:00:21.375

OK

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Estamos à espera há horas Porque demora tanto

00:00:03.667 --> 00:00:04.583

Sim eu entendo

00:00:04.667 --> 00:00:06.042

Ele tem dores Lamento

00:00:06.125 --> 00:00:08.167

Vou encontrar alguém que lhe possa

00:00:09.792 --> 00:00:10.625

Ray

00:00:11.005 --> 00:00:12.625

Isto vai demorar

00:00:12.708 --> 00:00:14.025

Senta te põe a confortável

00:00:15.833 --> 00:00:17.125

Ela tem muitas dores

00:00:17.208 --> 00:00:19.208

Eu sei Vou tratar disso

00:00:20.333 --> 00:00:21.375

Pronto

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Așteptăm de ore întregi De ce durează atât

00:00:03.667 --> 00:00:04.583

Vă înțeleg

00:00:04.667 --> 00:00:06.042

Îl doare Îmi cer scuze

00:00:06.125 --> 00:00:08.167

Vă găsesc pe cineva

00:00:09.792 --> 00:00:10.625

Ray

00:00:11.005 --> 00:00:12.625

O să dureze puțin

00:00:12.708 --> 00:00:14.025

Luați loc stați mai comod

00:00:15.833 --> 00:00:17.125

O doare rău

00:00:17.208 --> 00:00:19.208

Știu Mă ocup eu

00:00:20.333 --> 00:00:21.375

Bine

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Мы уже несколько часов ждем Почему так долго

00:00:03.075 --> 00:00:04.666

Я понимаю

00:00:04.075 --> 00:00:06.125

У него боли Простите

00:00:06.208 --> 00:00:08.025

Сейчас кого нибудь найду для вас

00:00:09.875 --> 00:00:10.708

Рэй

00:00:11.583 --> 00:00:12.708

Нужно подождать

00:00:12.791 --> 00:00:14.333

Присядь и уложи ее удобно

00:00:15.916 --> 00:00:17.208

Ей очень больно

00:00:17.291 --> 00:00:19.291

Я знаю Я разберусь

00:00:20.416 --> 00:00:21.458

Ладно

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Llevamos horas esperando Qué tarda tanto

00:00:03.667 --> 00:00:04.583

Sí entiendo

00:00:04.667 --> 00:00:06.042

Le duele Lo siento

00:00:06.125 --> 00:00:08.167

Voy a buscar a alguien

00:00:09.708 --> 00:00:10.542

Ray

00:00:11.005 --> 00:00:14.025

Llevará un momento Siéntate ponla más cómoda

00:00:15.833 --> 00:00:17.125

Le duele mucho

00:00:17.208 --> 00:00:19.208

Lo sé Yo me encargo

00:00:20.333 --> 00:00:21.375

Bien

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

Vi har väntat i flera timmar Jag förstår det

00:00:04.667 --> 00:00:08.167

Han har ont Jag ber om ursäkt Jag ska hämta

00:00:09.792 --> 00:00:10.625

Ray

00:00:11.005 --> 00:00:14.333

Det dröjer lite Sätt er och lägg henne bekvämt

00:00:15.833 --> 00:00:19.208

Hon har så ont Jag vet Jag löser det här

00:00:20.333 --> 00:00:21.375

Okej

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

เรารอมาหลายช วโมงแล ว ทำไมนานแบบน

00:00:03.667 --> 00:00:04.583

ค ะ ฉ นเข าใจ

00:00:04.667 --> 00:00:06.042

เขากำล งเจ บปวด ต องขอโทษด วยค ะ

00:00:06.125 --> 00:00:08.167

ฉ นจะหาคนมาช วยค ณนะคะ

00:00:09.792 --> 00:00:10.625

เรย

00:00:11.005 --> 00:00:12.625

ไม นานหรอกนะ

00:00:12.708 --> 00:00:14.025

ไปหาท น งก อน ทำให ล กผ อนคลายมากกว าน

00:00:15.833 --> 00:00:17.125

ล กเจ บมากจร งๆ

00:00:17.208 --> 00:00:19.208

ผมร ผมจะจ ดการเอง

00:00:20.333 --> 00:00:21.375

โอเค

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

Saatler oldu niye bu kadar uzun sürüyor Evet anlıyorum

00:00:04.667 --> 00:00:08.167

Acı çekiyor Özür dilerim birini bulacağım

00:00:09.792 --> 00:00:10.792

Ray

00:00:11.005 --> 00:00:14.025

Uzun sürmez Oturun rahat etsin

00:00:15.833 --> 00:00:17.125

Çok canı yanıyor

00:00:17.208 --> 00:00:19.208

Biliyorum halledeceğim

00:00:20.333 --> 00:00:21.375

Tamam

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Chúng tôi đã đợi mấy tiếng rồi Sao lâu vậy

00:00:03.667 --> 00:00:04.583

Vâng tôi hiểu

00:00:04.667 --> 00:00:06.042

Cậu ấy đang đau lắm Tôi xin lỗi

00:00:06.125 --> 00:00:08.167

Tôi sẽ tìm người hỗ trợ cho chị

00:00:09.792 --> 00:00:10.625

Ray

00:00:11.005 --> 00:00:12.625

Sẽ phải mất một lúc

00:00:12.708 --> 00:00:14.025

Em ngồi đi giúp con bé thoải mái hơn

00:00:15.833 --> 00:00:17.125

Con bé đang rất đau

00:00:17.208 --> 00:00:19.208

Anh biết Anh sẽ lo việc đó

00:00:20.333 --> 00:00:21.375

Được rồi

Available in 28 languages

Duration

28 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:15:24

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Production

Koji Productions,Crow Island Films,Macari/Edelstein,Paul Schiff Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Driving cross-country, Ray and his wife and daughter stop at a highway rest area where his daughter falls and breaks her arm. After a frantic rush to the hospital and a clash with the check-in nurse, Ray is finally able to get her to a doctor. While the wife and daughter go downstairs for an MRI, Ray, exhausted, passes out in a chair in the lobby. Upon waking up, they have no record or knowledge of Ray's family ever being checked in.