To watch in HD, get ClipCafe PRO

What happened here, Ray?

What happened here, Ray?-Nothing. Just, Peri lost a compact, you know?This tiny toy...

Fractured • 2019

What happened here, Ray?-Nothing. Just, Peri lost a compact, you know?This tiny toy mirror, and she was upset, so... me and Jo, we looked for it. She looked in the bathroom,I looked in the car, and then... and I lost sight of her for a second. And I look up,and there's this dog growlin' at her, and she spooked and fell. It was nothing. Here we go.I think she's got something. We got something. Come on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Jacobs What happened here Ray Nothing

00:00:04.209 --> 00:00:07.075

Just Peri lost a compact you know This tiny toy mirror

00:00:07.834 --> 00:00:09.167

and she was upset so

00:00:09.075 --> 00:00:11.075

me and Jo we looked for it

00:00:11.834 --> 00:00:14.292

She looked in the bathroom I looked in the car and then

00:00:14.375 --> 00:00:15.959

and I lost sight of her for a second

00:00:16.002 --> 00:00:18.417

And I look up and there's this dog growlin' at her

00:00:18.005 --> 00:00:20.584

and she spooked and fell

00:00:21.002 --> 00:00:22.084

It was nothing

00:00:22.625 --> 00:00:23.667

Mandy barks

00:00:23.875 --> 00:00:25.959

officer 3 Here we go I think she's got something

00:00:26.542 --> 00:00:27.667

We got something

00:00:30.005 --> 00:00:31.459

Jacobs Come on

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

ماذا حدث هنا يا راي

00:00:02.959 --> 00:00:03.792

لا شيء

00:00:04.209 --> 00:00:06.375

فقدت بيري مرآة التجميل وحسب

00:00:06.459 --> 00:00:07.075

تلك المرآة اللعبة الصغيرة

00:00:07.834 --> 00:00:09.167

وكانت غاضبة لذا

00:00:09.075 --> 00:00:11.075

أنا و جو بحثنا عنها

00:00:11.834 --> 00:00:14.042

بحثت هي في الحم ام وأنا في السيارة

00:00:14.375 --> 00:00:15.959

وغابت عن نظري للحظة

00:00:16.002 --> 00:00:18.417

فنظرت تجاهها فوجدت ذلك الكلب يزمجر تجاهها

00:00:18.005 --> 00:00:20.584

ففزعت وسقطت

00:00:20.667 --> 00:00:21.917

كان الأمر بسيط ا

00:00:23.875 --> 00:00:25.709

انتبهوا أعتقد أنه وجد شيئ ا

00:00:26.542 --> 00:00:27.667

وجدنا شيئ ا

00:00:30.005 --> 00:00:31.334

هيا

00:00:01.000 --> 00:00:03.079

এখ ন ক ঘট ছ ল র ক ছ ই ন

00:00:04.208 --> 00:00:07.748

জ ন নইত প র ওর ছ ট ট আয়ন ম ন কমপ য ক ট হ র য় ছ ল

00:00:07.833 --> 00:00:09.563

ফল একট মর ম হতও হয় ত ই

00:00:09.075 --> 00:00:11.075

আম আর জ খ জত শ র কর

00:00:11.833 --> 00:00:14.293

ও ব থর ম খ জত য য় আর আম গ ড় ত ত ই

00:00:14.375 --> 00:00:15.965

ক ছ ক ষণ র জন য ও চ খ র আড় ল হয়

00:00:16.041 --> 00:00:18.411

দ খল ম এই ক ক রট ওর স মন গর জন করছ

00:00:18.005 --> 00:00:20.058

ভয় ম য় ট পড় গ ল

00:00:21.041 --> 00:00:22.081

স ম ন য আঘ ত

00:00:23.875 --> 00:00:25.965

মন হয় ক ছ একট প য় ছ

00:00:26.541 --> 00:00:27.661

ক ছ একট প য় ছ

00:00:30.005 --> 00:00:31.005

জলদ

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

雷这里发生了什么事

00:00:02.959 --> 00:00:03.792

什么事也没有

00:00:04.209 --> 00:00:06.375

就是佩莉把她的小镜盒弄丢了

00:00:06.459 --> 00:00:07.075

就是个玩具小镜子

00:00:07.834 --> 00:00:09.167

她很焦躁所以

00:00:09.075 --> 00:00:11.075

我和乔就去找了

00:00:11.834 --> 00:00:14.042

她检查了洗手间我检查了车里

00:00:14.625 --> 00:00:15.959

我有一下子没有看好她

00:00:16.002 --> 00:00:18.417

我往前一看有只狗正朝她大叫

00:00:18.005 --> 00:00:20.584

她被吓到了就摔了下去

00:00:20.917 --> 00:00:21.917

并不是什么大事

00:00:23.875 --> 00:00:25.709

好的看来它有发现

00:00:26.542 --> 00:00:27.667

我们有发现

00:00:30.005 --> 00:00:31.334

去看看吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Co se tady stalo Rayi

00:00:02.959 --> 00:00:03.792

Nic

00:00:04.209 --> 00:00:06.375

Jen Peri ztratila kompakt víte

00:00:06.459 --> 00:00:07.075

Takovou malou hračku

00:00:07.834 --> 00:00:09.167

a byla smutná tak

00:00:09.075 --> 00:00:11.075

jsme ho s Jo hledali

00:00:11.834 --> 00:00:14.042

Hledala ho na záchodě já v autě

00:00:14.375 --> 00:00:15.959

a na sekundu mi zmizela z očí

00:00:16.002 --> 00:00:18.417

A vzhlédnu a vrčel na ni pes

00:00:18.005 --> 00:00:20.584

a vyděsila se a spadla

00:00:20.667 --> 00:00:21.917

Nic to nebylo

00:00:23.875 --> 00:00:25.709

No vidíš Myslím že něco má

00:00:26.542 --> 00:00:27.667

Něco máme

00:00:30.005 --> 00:00:31.334

No tak

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Hvad skete der her Ray Ingenting

00:00:04.209 --> 00:00:06.375

Peri tabte sit spejl

00:00:06.459 --> 00:00:09.167

Et lille legetøjsspejl og hun blev ked af det

00:00:09.075 --> 00:00:11.075

så Jo og jeg ledte efter det

00:00:11.834 --> 00:00:15.959

Hun ledte på toilettet jeg ledte i bilen Hun forsvandt et øjeblik

00:00:16.002 --> 00:00:20.584

Da jeg så op snerrede en hund ad hende og hun blev bange og faldt

00:00:20.667 --> 00:00:21.917

Det var ingenting

00:00:23.875 --> 00:00:25.709

Jeg tror hun har noget

00:00:26.542 --> 00:00:27.667

Vi har noget

00:00:30.005 --> 00:00:31.334

Kom

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Wat is hier gebeurd

00:00:02.959 --> 00:00:03.792

Niks

00:00:04.209 --> 00:00:06.375

Peri was haar poederdoosje kwijt

00:00:06.459 --> 00:00:09.167

Een speelgoedspiegeltje en ze was verdrietig

00:00:09.075 --> 00:00:11.075

Jo en ik gingen ernaar op zoek

00:00:11.834 --> 00:00:15.959

Zij zocht in het toilet ik in de auto Ik verloor haar uit het oog

00:00:16.002 --> 00:00:20.584

Toen ik opkeek gromde er een hond naar haar Ze schrok en viel

00:00:20.667 --> 00:00:21.917

Het was niks

00:00:23.875 --> 00:00:25.709

Volgens mij heeft ze iets

00:00:26.542 --> 00:00:27.667

We hebben iets

00:00:30.005 --> 00:00:31.334

Kom mee

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Mitä täällä tapahtui

00:00:02.959 --> 00:00:03.792

Ei mitään

00:00:04.209 --> 00:00:06.375

Peri hukkasi puuterirasian

00:00:06.459 --> 00:00:09.167

Pienen lelupuuterin Hän oli tolaltaan

00:00:09.075 --> 00:00:11.667

joten etsimme sitä Jon kanssa

00:00:11.075 --> 00:00:15.959

Hän etsi vessasta ja minä autosta Huomioni herpaantui hetkeksi Peristä

00:00:16.002 --> 00:00:20.584

Kun katsoin ylös koira murisi hänelle Hän pelästyi ja putosi

00:00:21.084 --> 00:00:22.209

Ei se ollut mitään

00:00:23.875 --> 00:00:25.709

Mandy taisi löytää jotain

00:00:26.542 --> 00:00:27.667

Täällä on jotain

00:00:30.005 --> 00:00:31.334

Mennään

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Que s'est il passé ici Ray

00:00:02.959 --> 00:00:03.792

Rien

00:00:04.209 --> 00:00:07.005

Peri a perdu son poudrier Un petit miroir pour jouer

00:00:07.584 --> 00:00:09.167

Ça l'a contrariée alors

00:00:09.075 --> 00:00:11.075

Jo et moi on a cherché

00:00:11.834 --> 00:00:14.167

Elle a cherché aux toilettes et moi dans la voiture

00:00:14.375 --> 00:00:16.000

J'ai perdu Peri de vue une seconde

00:00:16.084 --> 00:00:18.417

Je lève les yeux et il y a ce chien qui grogne

00:00:18.005 --> 00:00:20.584

Elle a paniqué et elle est tombée

00:00:20.667 --> 00:00:21.917

Ce n'était rien

00:00:23.875 --> 00:00:25.792

On y va Je crois qu'elle a quelque chose

00:00:26.542 --> 00:00:27.667

On a quelque chose

00:00:30.005 --> 00:00:31.334

Allons y

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Was ist hier geschehen

00:00:02.959 --> 00:00:03.792

Nichts

00:00:04.209 --> 00:00:07.075

Peri verlor ihre Puderdose mit dem kleinen Spiegel

00:00:07.834 --> 00:00:09.167

und sie war traurig

00:00:09.075 --> 00:00:11.075

Jo und ich suchten sie

00:00:11.834 --> 00:00:14.292

Sie sah auf der Toilette nach ich im Auto

00:00:14.375 --> 00:00:15.959

Ich passte kurz nicht auf

00:00:16.002 --> 00:00:18.417

Ich sah hoch und sah wie sie ein Hund anknurrte

00:00:18.005 --> 00:00:20.584

Sie erschrak sich und stürzte ab

00:00:20.667 --> 00:00:21.917

Es war nichts

00:00:23.875 --> 00:00:25.792

Hier Ich glaube sie hat etwas

00:00:26.542 --> 00:00:27.667

Wir haben etwas

00:00:30.005 --> 00:00:31.334

Kommen Sie

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Τι έγινε εδώ Ρέι

00:00:02.959 --> 00:00:03.792

Τίποτα

00:00:04.209 --> 00:00:06.375

Η Πέρι έχασε το καθρεφτάκι της

00:00:06.459 --> 00:00:07.075

Ένα παιχνιδάκι

00:00:07.834 --> 00:00:09.167

Στενοχωρήθηκε

00:00:09.075 --> 00:00:11.075

Με την Τζο αρχίσαμε να ψάχνουμε

00:00:11.834 --> 00:00:14.000

Έψαξε στην τουαλέτα εγώ στο αμάξι

00:00:14.075 --> 00:00:18.417

Δεν την έβλεπα για λίγο Μετά είδα ένα σκυλί να της γρυλίζει

00:00:18.005 --> 00:00:20.584

Τρόμαξε κι έπεσε

00:00:21.000 --> 00:00:22.002

Δεν ήταν τίποτα

00:00:23.875 --> 00:00:25.709

Εδώ Νομίζω ότι βρήκε κάτι

00:00:26.542 --> 00:00:27.667

Έχουμε κάτι

00:00:30.005 --> 00:00:31.334

Έλα

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

מה קרה פה ריי

00:00:02.959 --> 00:00:03.792

כלום

00:00:04.209 --> 00:00:06.375

פרי איבדה מראה את יודעת

00:00:06.459 --> 00:00:07.075

מראת צעצוע קטנה

00:00:07.834 --> 00:00:09.167

והיא הייתה עצובה אז

00:00:09.075 --> 00:00:11.075

אני וג ו חיפשנו אותה

00:00:11.834 --> 00:00:14.167

היא חיפשה בשירותים אני חיפשתי ברכב ו

00:00:14.709 --> 00:00:17.084

הסרתי ממנה את המבט לרגע הסתכלתי וראיתי

00:00:17.334 --> 00:00:18.417

כלב נוהם עליה

00:00:18.005 --> 00:00:20.584

והיא נבהלה ונפלה

00:00:21.084 --> 00:00:21.917

זה שום דבר

00:00:23.875 --> 00:00:25.709

נראה לי שהיא מצאה משהו

00:00:26.542 --> 00:00:27.667

יש פה משהו

00:00:30.005 --> 00:00:31.334

בוא

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

यह क य ह आ थ र

00:00:02.959 --> 00:00:03.792

क छ नह

00:00:04.209 --> 00:00:06.375

बस प र क म कअप व ल श श ख गय थ समझ

00:00:06.459 --> 00:00:07.075

छ ट स ख ल न व ल श श

00:00:07.834 --> 00:00:09.167

और उसक मन ख र ब ह गय त

00:00:09.075 --> 00:00:11.075

म न और ज न उसक तल श क

00:00:11.834 --> 00:00:14.042

उसन ब थर म म द ख म न क र म ख ज

00:00:14.375 --> 00:00:15.959

और एक पल क ल ए म र ध य न भटक गय

00:00:16.002 --> 00:00:18.417

और फ र म न द ख त एक क त त उसक ओर बढ रह ह

00:00:18.005 --> 00:00:20.584

और वह डर गई और ग र पड

00:00:20.667 --> 00:00:21.917

क छ नह थ

00:00:23.875 --> 00:00:25.709

म ल गय म झ लगत ह उस क छ म ल गय

00:00:26.542 --> 00:00:27.667

हम क छ म ल

00:00:30.005 --> 00:00:31.334

चल

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Mi történt itt Ray

00:00:02.959 --> 00:00:03.792

Semmi

00:00:04.167 --> 00:00:06.375

Peri elvesztette a kézitükrét tudja

00:00:06.459 --> 00:00:07.709

A kis játéktükröt

00:00:07.792 --> 00:00:09.167

és feldúlt volt így

00:00:09.075 --> 00:00:11.075

Jo és én elkezdtük keresni

00:00:11.834 --> 00:00:14.042

Ő a mosdóban kereste én a kocsiban

00:00:14.375 --> 00:00:15.959

és szem elől tévesztettem

00:00:16.002 --> 00:00:18.417

Felnéztem és egy kutya morgott rá

00:00:18.005 --> 00:00:20.584

mire ő megijedt és leesett

00:00:20.667 --> 00:00:21.917

Semmiség volt

00:00:23.875 --> 00:00:25.709

Találtunk valamit

00:00:26.542 --> 00:00:27.667

Találtunk valamit

00:00:30.005 --> 00:00:31.334

Gyerünk

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Apa yang terjadi Ray

00:00:02.959 --> 00:00:03.792

Tak ada

00:00:04.209 --> 00:00:06.375

Kotak bedak Peri hilang

00:00:06.459 --> 00:00:09.167

Sebuah mainan cermin kecil Dia kesal jadi

00:00:09.075 --> 00:00:11.075

aku dan Jo kami mencarinya

00:00:11.834 --> 00:00:14.042

Jo mencari di toilet aku di mobil

00:00:14.375 --> 00:00:15.959

dan Peri hilang sejenak

00:00:16.002 --> 00:00:20.584

Saat kulihat anjing menggeram padanya Dia ketakutan dan jatuh

00:00:20.667 --> 00:00:21.917

Bukan apa apa

00:00:23.875 --> 00:00:25.709

Kurasa dia melacak sesuatu

00:00:26.542 --> 00:00:27.667

Kami dapat sesuatu

00:00:30.005 --> 00:00:31.334

Ayo

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Cos'è successo qui Ray

00:00:02.959 --> 00:00:03.792

Niente

00:00:04.209 --> 00:00:06.375

Peri aveva perso la sua cipria

00:00:06.459 --> 00:00:07.075

Uno specchietto

00:00:07.834 --> 00:00:09.167

era arrabbiata e

00:00:09.075 --> 00:00:14.042

io e Jo ci siamo messi a cercarlo Lei in bagno io in macchina

00:00:14.625 --> 00:00:15.959

ma mi sono distratto

00:00:16.002 --> 00:00:18.417

E questo cane le ringhiava contro

00:00:18.005 --> 00:00:20.584

si è spaventata ed è caduta

00:00:20.667 --> 00:00:21.917

Non era nulla

00:00:23.875 --> 00:00:25.709

Ci siamo Sente qualcosa

00:00:26.542 --> 00:00:27.667

Abbiamo qualcosa

00:00:30.005 --> 00:00:31.334

Andiamo

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

何があったの

00:00:02.959 --> 00:00:03.625

何も

00:00:04.209 --> 00:00:07.075

ペリが小さなオモチャの鏡をなくした

00:00:07.834 --> 00:00:09.167

騒ぐから

00:00:09.667 --> 00:00:14.167

妻はトイレに見に行き僕は車を探していて

00:00:14.292 --> 00:00:15.959

一瞬娘を見失った

00:00:16.002 --> 00:00:18.417

見上げると犬が唸うなってた

00:00:18.005 --> 00:00:20.584

ビックリして落ちた

00:00:21.000 --> 00:00:21.917

それだけ

00:00:23.875 --> 00:00:25.709

何か見つけた

00:00:26.542 --> 00:00:27.667

何かある

00:00:30.005 --> 00:00:31.334

行くわよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

여기서 무슨 일 있었어요

00:00:02.959 --> 00:00:03.792

없었어요

00:00:04.209 --> 00:00:06.375

페리가 콤팩트를 잃어버렸을 뿐이죠

00:00:06.459 --> 00:00:07.075

작은 장난감 거울인데

00:00:07.834 --> 00:00:09.167

그것 때문에 투정을 부려서

00:00:09.075 --> 00:00:11.075

나랑 아내가 찾아봤어요

00:00:11.834 --> 00:00:14.042

아내는 화장실을 찾아봤고 난 차 안을 살피느라

00:00:14.375 --> 00:00:15.959

잠깐 애한테 한눈을 팔았죠

00:00:16.002 --> 00:00:18.417

근데 눈을 들어보니 개가 페리를 겁줘서

00:00:18.005 --> 00:00:20.584

놀란 딸이 떨어졌어요

00:00:20.667 --> 00:00:21.917

별일 아니었죠

00:00:23.875 --> 00:00:25.709

맨디가 뭘 찾았나 봐요

00:00:26.542 --> 00:00:27.667

뭐가 나왔어요

00:00:30.005 --> 00:00:31.334

가 보죠

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Hva skjedde her Ray

00:00:02.959 --> 00:00:03.792

Ingenting

00:00:04.209 --> 00:00:06.375

Peri mistet en pudderdåse

00:00:06.459 --> 00:00:09.167

Et lite lekespeil og hun var lei seg

00:00:09.075 --> 00:00:11.075

Jeg og Jo lette etter det

00:00:11.834 --> 00:00:15.959

Hun lette på badet jeg lette i bilen og hun ble borte et øyeblikk

00:00:16.002 --> 00:00:18.417

Jeg så opp og en hund knurret mot henne

00:00:18.005 --> 00:00:20.584

Hun ble skremt og falt

00:00:20.667 --> 00:00:21.917

Det var ingenting

00:00:23.875 --> 00:00:25.709

Jeg tror hun har funnet noe

00:00:26.542 --> 00:00:27.667

Vi har noe

00:00:30.005 --> 00:00:31.334

Kom igjen

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Co tu się stało

00:00:02.959 --> 00:00:03.792

Nic

00:00:04.209 --> 00:00:06.375

Peri zgubiła kompakt

00:00:06.459 --> 00:00:07.075

Małe lusterko

00:00:07.834 --> 00:00:09.167

Była zdenerwowana i

00:00:09.075 --> 00:00:11.075

szukałem go z Jo

00:00:11.834 --> 00:00:15.959

Szukała w łazience a ja w samochodzie i na chwilę spuściłem ją z oka

00:00:16.002 --> 00:00:18.417

Spojrzałem jakiś pies na nią warczał

00:00:18.005 --> 00:00:20.584

przestraszyła się i upadła

00:00:20.667 --> 00:00:21.917

Nic takiego

00:00:23.875 --> 00:00:25.709

Proszę Coś ma

00:00:26.542 --> 00:00:27.667

Mamy coś

00:00:30.005 --> 00:00:31.334

Chodź

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

O que aconteceu aqui Ray

00:00:02.959 --> 00:00:03.792

Nada

00:00:04.209 --> 00:00:06.375

A Peri perdeu o compacto dela

00:00:06.459 --> 00:00:07.075

um brinquedo com espelho

00:00:07.834 --> 00:00:09.167

e ficou chateada por isso

00:00:09.075 --> 00:00:11.075

eu e a Jo procurámo lo

00:00:11.834 --> 00:00:14.209

Ela procurou na casa de banho eu procurei no carro

00:00:14.375 --> 00:00:15.959

e perdi a de vista por um segundo

00:00:16.002 --> 00:00:18.417

Quando olhei estava um cão a rosnar lhe

00:00:18.005 --> 00:00:20.584

e ela assustou se e caiu

00:00:20.667 --> 00:00:21.917

Não foi nada

00:00:23.875 --> 00:00:25.709

Aqui está Encontrámos algo

00:00:26.542 --> 00:00:27.667

Encontrámos algo

00:00:30.005 --> 00:00:31.334

Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Ce s a întâmplat aici Ray

00:00:02.959 --> 00:00:03.792

Nimic

00:00:04.209 --> 00:00:06.375

Peri și a pierdut o oglinjoară

00:00:06.459 --> 00:00:07.075

O oglindă mică de jucărie

00:00:07.834 --> 00:00:09.167

Era supărată deci

00:00:09.075 --> 00:00:11.075

eu și Jo am căutat o

00:00:11.834 --> 00:00:14.042

Ea s a uitat în baie eu în mașină

00:00:14.375 --> 00:00:15.959

Am pierdut o din ochi o secundă

00:00:16.002 --> 00:00:18.417

Când m am uitat în sus un câine mârâia ea ea

00:00:18.005 --> 00:00:20.584

S a speriat și a căzut

00:00:20.667 --> 00:00:21.917

N a fost nimic

00:00:23.875 --> 00:00:25.709

Uite cred c a găsit ceva

00:00:26.542 --> 00:00:27.667

Am găsit ceva

00:00:30.005 --> 00:00:31.334

Hai

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Что здесь случилось Рэй

00:00:02.959 --> 00:00:03.792

Ничего

00:00:04.209 --> 00:00:06.292

Пери потеряла пудреницу

00:00:06.375 --> 00:00:09.167

такое игрушечное зеркало и очень расстроилась

00:00:09.075 --> 00:00:11.075

Мы с Джоан ее искали

00:00:11.834 --> 00:00:14.025

Она проверяла в туалете я искал в машине

00:00:14.542 --> 00:00:18.417

Я на секунду упустил ее из виду Смотрю а на нее рычит собака

00:00:18.005 --> 00:00:20.584

она испугалась и упала

00:00:20.959 --> 00:00:22.209

Ничего

00:00:23.875 --> 00:00:25.709

Вот Кажется она что то нашла

00:00:26.542 --> 00:00:27.667

Что то есть

00:00:30.005 --> 00:00:31.334

Пойдемте

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Qué pasó aquí Ray

00:00:02.958 --> 00:00:03.875

Nada

00:00:04.292 --> 00:00:06.458

Peri perdió una polvera

00:00:06.542 --> 00:00:09.025

Un espejito de juguete Estaba disgustada

00:00:09.075 --> 00:00:11.833

Jo y yo la buscamos

00:00:11.917 --> 00:00:14.292

Ella buscó en el baño y yo en el auto

00:00:14.708 --> 00:00:18.005

La perdí de vista un segundo Cuando miré un perro le gruñía

00:00:18.583 --> 00:00:20.667

Ella se asustó y se cayó

00:00:20.075 --> 00:00:22.000

No fue nada

00:00:23.958 --> 00:00:25.792

Ya está Creo que tiene algo

00:00:26.542 --> 00:00:27.075

Tenemos algo

00:00:30.005 --> 00:00:31.417

Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Vad var det som hände Ray

00:00:02.959 --> 00:00:03.792

Ingenting

00:00:04.209 --> 00:00:09.167

Peri hade tappat bort sin fickspegel En liten plastspegel och hon var ledsen

00:00:09.075 --> 00:00:11.075

Jag och Jo letade efter den

00:00:11.834 --> 00:00:14.292

Hon letade på toaletten och jag i bilen

00:00:14.375 --> 00:00:18.417

När jag tittade upp stod en hund och morrade åt henne

00:00:18.005 --> 00:00:21.917

Hon blev rädd och föll Det var bara det

00:00:23.875 --> 00:00:25.709

Nu så nu har hon hittat nåt

00:00:26.542 --> 00:00:27.667

Vi har nåt här

00:00:30.005 --> 00:00:31.334

Kom

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

เก ดอะไรข นท น เรย

00:00:02.959 --> 00:00:03.792

ไม ม อะไร

00:00:04.209 --> 00:00:06.375

แค เพอร ทำตล บแป งของเธอหาย

00:00:06.459 --> 00:00:07.075

เป นตล บแป งกระจกของเล นเล กๆ

00:00:07.834 --> 00:00:09.167

และเธอก อารมณ เส ย

00:00:09.075 --> 00:00:11.075

ผมก บโจช วยก นหา

00:00:11.834 --> 00:00:14.042

เธอไปหาท ห องน ำ ผมหาในรถ

00:00:14.375 --> 00:00:15.959

และผมไม ได ห นไปด เธอแค แว บเด ยว

00:00:16.002 --> 00:00:18.417

และพอผมเงยหน าข น ม นก ม ส น ขกำล งข เธออย

00:00:18.005 --> 00:00:20.584

เธอตกใจและก ตกลงไป

00:00:20.667 --> 00:00:21.917

ม นไม ม อะไรเลย

00:00:23.875 --> 00:00:25.709

ได แล ว ผมว าม นได กล นบางอย าง

00:00:26.542 --> 00:00:27.667

เราเจออะไรบางอย าง

00:00:30.005 --> 00:00:31.334

มาส

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Burada ne oldu Ray

00:00:02.959 --> 00:00:04.125

Hiçbir şey

00:00:04.209 --> 00:00:09.167

Peri oyuncak pudrasını kaybetmişti ve çok üzülmüştü

00:00:09.075 --> 00:00:11.075

Joanne'le onu aradık

00:00:11.834 --> 00:00:14.042

O tuvalete baktı ben arabaya

00:00:14.375 --> 00:00:15.959

Bir an gözümü ayırdım

00:00:16.002 --> 00:00:20.584

Bir baktım bir köpek Peri'ye hırlıyordu Peri de korkup düştü

00:00:20.667 --> 00:00:21.917

Bir şey olmadı

00:00:23.875 --> 00:00:25.709

İşte sanırım bir şey buldu

00:00:26.542 --> 00:00:27.667

Bir şey bulduk

00:00:30.005 --> 00:00:31.005

Gel

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Chuyện gì vậy Ray

00:00:02.959 --> 00:00:03.792

Không có gì

00:00:04.209 --> 00:00:06.375

Chỉ là Peri mất một chiếc hộp

00:00:06.459 --> 00:00:07.075

Chiếc gương đồ chơi nhỏ xíu

00:00:07.834 --> 00:00:09.167

và con bé rất buồn nên

00:00:09.075 --> 00:00:11.075

tôi và Jo chúng tôi đã tìm nó

00:00:11.834 --> 00:00:14.042

Cô ấy tìm trong nhà vệ sinh tôi tìm trong xe

00:00:14.375 --> 00:00:15.959

và tôi để con bé ngoài tầm mắt vài giây

00:00:16.002 --> 00:00:18.417

Khi tôi nhìn lên có một con chó đang gầm gừ với nó

00:00:18.005 --> 00:00:20.584

con bé sợ hãi và bị ngã

00:00:20.667 --> 00:00:21.917

Không có gì

00:00:23.875 --> 00:00:25.709

Được rồi Tôi nghĩ nó tìm được gì đó

00:00:26.542 --> 00:00:27.792

Chúng tôi tìm được thứ này

00:00:30.005 --> 00:00:31.334

Thôi nào

Available in 28 languages

Duration

33 seconds

Views

63

Timestamp in Movie

01:08:06

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Production

Koji Productions,Crow Island Films,Macari/Edelstein,Paul Schiff Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Driving cross-country, Ray and his wife and daughter stop at a highway rest area where his daughter falls and breaks her arm. After a frantic rush to the hospital and a clash with the check-in nurse, Ray is finally able to get her to a doctor. While the wife and daughter go downstairs for an MRI, Ray, exhausted, passes out in a chair in the lobby. Upon waking up, they have no record or knowledge of Ray's family ever being checked in.