To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Regret consumes me. And I now regard my life for what it was. You will go now, creator. Fade away. It will all be but a brief moment. My birth. My grief. Your loss. I will not be punished. Nor absolved
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
Regret consumes me
00:00:05.167 --> 00:00:07.708
And I now regard my life for what it was
00:00:10.208 --> 00:00:12.625
You will go now creator
00:00:15.458 --> 00:00:17.002
Fade away
00:00:19.075 --> 00:00:22.417
It will all be but a brief moment
00:00:23.333 --> 00:00:27.002
My birth My grief
00:00:27.958 --> 00:00:29.417
Your loss
00:00:32.000 --> 00:00:34.025
I will not be punished
00:00:35.708 --> 00:00:37.458
Nor absolved
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
الندم يلتهم كياني
00:00:05.167 --> 00:00:07.708
وأرى الآن حياتي على حقيقتها
00:00:10.208 --> 00:00:12.625
سترحل الآن يا صانعي
00:00:15.458 --> 00:00:17.002
ستتلاشى
00:00:19.075 --> 00:00:22.417
لن يكون كل ذلك سوى لحظة عابرة
00:00:24.998 --> 00:00:27.002
ولادتي حزني
00:00:27.958 --> 00:00:29.417
خسارتك
00:00:32.000 --> 00:00:34.025
لن أ عاقب
00:00:35.708 --> 00:00:37.458
ولن أنال الغفران
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
Damuak erraiak jaten dizkit
00:00:05.167 --> 00:00:08.042
Orain ikusten dut nire bizitza nolakoa izan den
00:00:10.208 --> 00:00:12.792
Orain joan egingo zara sortzaile
00:00:15.458 --> 00:00:16.833
Itzal zaitez
00:00:19.075 --> 00:00:22.075
Momentutxo bat izango da
00:00:24.998 --> 00:00:27.002
Nire jaiotza Nire bihozmina
00:00:27.958 --> 00:00:29.125
Zure galera
00:00:32.000 --> 00:00:34.542
Inork ez nau ez zigortuko
00:00:35.708 --> 00:00:37.333
ez absolbituko
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
অন শ চন আম ক গ র স করছ
00:00:05.167 --> 00:00:07.708
জ বন র আসল সত যট আজ আম র স মন পর ষ ক র
00:00:10.208 --> 00:00:12.625
ত ম এখন চল য ব স রষ ট
00:00:15.458 --> 00:00:17.002
ম ল য য ব
00:00:19.075 --> 00:00:22.417
সময় র ক য নভ স এসব ক বলই একট ছ ট ম হ র ত
00:00:23.333 --> 00:00:27.002
আম র জন ম আম র ব ষ দ
00:00:27.958 --> 00:00:30.417
ত ম র সবক ছ হ র য় ফ ল র ব দন
00:00:32.000 --> 00:00:34.025
আম ক শ স ত দ ওয হব ন
00:00:35.708 --> 00:00:37.458
ম ক ত ও দ ওয হব ন
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
El penediment em consumeix
00:00:05.208 --> 00:00:08.000
I ara veig realment què ha sigut la meva vida
00:00:10.025 --> 00:00:12.833
És hora d'anar se'n creador
00:00:15.416 --> 00:00:17.000
D'esvair se
00:00:19.075 --> 00:00:22.583
Serà tot com un instant
00:00:24.998 --> 00:00:27.000
El meu naixement El meu dolor
00:00:28.041 --> 00:00:29.375
La teva pèrdua
00:00:32.000 --> 00:00:34.333
No rebré cap càstig
00:00:35.791 --> 00:00:37.541
ni absolució
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
我的内心充满懊悔
00:00:05.167 --> 00:00:07.708
如今我终于能正视我的生命了
00:00:10.208 --> 00:00:12.625
缔造者 你要走了
00:00:15.458 --> 00:00:17.002
要消失了
00:00:19.075 --> 00:00:22.417
一切都只是短暂的一瞬
00:00:24.998 --> 00:00:27.002
我的诞生 我的悲伤
00:00:27.958 --> 00:00:29.417
你的损失
00:00:32.000 --> 00:00:34.025
我不会受惩罚
00:00:35.708 --> 00:00:37.458
也无法摆脱罪责
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
Žaljenje me proždire
00:00:05.167 --> 00:00:07.708
I tek sad jasno vidim svoj život
00:00:10.208 --> 00:00:12.625
Sad ćeš umrijeti stvoritelju
00:00:15.458 --> 00:00:17.002
Izblijedit ćeš
00:00:19.075 --> 00:00:22.417
Dogodit će se za tren
00:00:24.998 --> 00:00:27.002
Moje rođenje Moja tuga
00:00:27.958 --> 00:00:29.417
Tvoj gubitak
00:00:32.000 --> 00:00:34.025
Neću biti kažnjen
00:00:35.708 --> 00:00:37.458
ni oslobođen krivnje
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
Sžírá mě lítost
00:00:05.167 --> 00:00:07.708
A vidím jaký život jsem žil
00:00:10.208 --> 00:00:12.625
Přišel tvůj čas stvořiteli
00:00:15.458 --> 00:00:17.002
Zmizíš
00:00:19.075 --> 00:00:22.417
Všechno to bude jen prchavý moment
00:00:24.998 --> 00:00:27.002
Mé zrození Můj zármutek
00:00:27.958 --> 00:00:29.417
Tvoje ztráta
00:00:32.000 --> 00:00:34.025
Nebudu potrestán
00:00:35.708 --> 00:00:37.458
ani nedojdu odpuštění
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
Fortrydelse fortærer mig
00:00:05.167 --> 00:00:07.708
Nu ser jeg mit liv for hvad det var
00:00:10.208 --> 00:00:12.625
Gå nu skaber
00:00:15.458 --> 00:00:17.002
Gå stille bort
00:00:19.075 --> 00:00:22.417
Det vil blot vare et kort øjeblik
00:00:24.998 --> 00:00:27.002
Min fødsel Min sorg
00:00:27.958 --> 00:00:29.417
Dit tab
00:00:32.000 --> 00:00:34.025
Jeg bliver hverken straffet
00:00:35.708 --> 00:00:37.458
eller frelst
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
Ik word verteerd door spijt
00:00:05.167 --> 00:00:07.708
Nu zie ik mijn leven zoals het was
00:00:10.208 --> 00:00:12.625
Jij gaat nu schepper
00:00:15.458 --> 00:00:17.002
Je gaat heen
00:00:19.075 --> 00:00:22.417
Het gaat allemaal snel voorbij
00:00:24.998 --> 00:00:27.002
Mijn geboorte Mijn verdriet
00:00:27.958 --> 00:00:29.417
Jouw verlies
00:00:32.000 --> 00:00:34.025
Ik word noch gestraft
00:00:35.708 --> 00:00:37.458
noch vergeven
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
Katumus kalvaa minua
00:00:05.167 --> 00:00:07.708
Näen nyt mitä elämäni on ollut
00:00:10.208 --> 00:00:12.625
Sinä lähdet nyt luojani
00:00:15.458 --> 00:00:17.002
Hiivu pois
00:00:19.075 --> 00:00:22.417
Se kestää vain lyhyen hetken
00:00:24.998 --> 00:00:27.002
Minun syntymäni Minun suruni
00:00:27.958 --> 00:00:29.417
Sinun menetyksesi
00:00:32.000 --> 00:00:34.025
En saa rangaistusta
00:00:35.708 --> 00:00:37.458
enkä vapautusta
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Le regret me consume
00:00:04.625 --> 00:00:07.791
Je n'ai plus d'illusions sur ce qu'a été ma vie
00:00:09.666 --> 00:00:12.291
Tu vas partir maintenant créateur
00:00:14.875 --> 00:00:16.666
Tu vas t'éteindre
00:00:19.208 --> 00:00:22.125
Tout cela n'aura été qu'un court instant
00:00:23.541 --> 00:00:25.998
Ma naissance
00:00:25.166 --> 00:00:26.005
Mon chagrin
00:00:27.416 --> 00:00:28.875
Ta mort
00:00:31.458 --> 00:00:33.875
Je ne serai ni puni
00:00:35.166 --> 00:00:36.958
ni absous
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
Consómeme o arrepentimento
00:00:05.167 --> 00:00:07.792
E agora contemplo a miña vida como o que foi
00:00:10.208 --> 00:00:12.625
Agora marcharás creador
00:00:15.458 --> 00:00:17.002
Esvaeceraste
00:00:19.075 --> 00:00:22.417
Será todo un breve momento
00:00:24.998 --> 00:00:27.002
O meu nacemento a miña dor
00:00:27.958 --> 00:00:29.417
a túa perda
00:00:32.000 --> 00:00:34.025
Non me castigarán
00:00:35.708 --> 00:00:37.458
nin me absolverán
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
Reue verzehrt mich
00:00:05.167 --> 00:00:07.708
Ich sehe nun mein Leben deutlich vor mir
00:00:10.208 --> 00:00:12.625
Du gehst jetzt Erschaffer
00:00:15.458 --> 00:00:17.002
Du stirbst
00:00:19.075 --> 00:00:22.417
Es wird nur ein kurzer Moment sein
00:00:24.998 --> 00:00:27.002
Meine Geburt Mein Kummer
00:00:27.958 --> 00:00:29.417
Dein Verlust
00:00:32.000 --> 00:00:34.025
Ich werde weder bestraft
00:00:35.708 --> 00:00:37.458
noch erlöst
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
Με τρώνε οι τύψεις
00:00:05.167 --> 00:00:07.708
Και τώρα βλέπω τη ζωή μου ξεκάθαρα
00:00:10.208 --> 00:00:12.625
Θα φύγεις τώρα δημιουργέ
00:00:15.458 --> 00:00:17.002
Θα σβήσεις
00:00:19.075 --> 00:00:22.417
Σε μια φευγαλέα στιγμή θα γίνουν όλα
00:00:24.998 --> 00:00:27.002
Η γέννησή μου Η θλίψη μου
00:00:27.958 --> 00:00:29.417
Ο χαμός σου
00:00:32.000 --> 00:00:34.025
Δεν θα τιμωρηθώ
00:00:35.708 --> 00:00:37.458
ούτε θα λυτρωθώ
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
Felemészt a bűntudat
00:00:05.167 --> 00:00:07.708
Most már látom hogy mit tettem
00:00:10.208 --> 00:00:12.625
Eltávozol teremtőm
00:00:15.458 --> 00:00:17.002
Elillan az életed
00:00:19.075 --> 00:00:22.417
Egy pillanat műve lesz csupán
00:00:24.998 --> 00:00:27.002
A születésem A gyászom
00:00:27.958 --> 00:00:29.417
A veszteség
00:00:32.000 --> 00:00:34.025
Nem kapok se büntetést
00:00:35.708 --> 00:00:37.458
se feloldozást
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
Penyesalan menguasai aku
00:00:05.167 --> 00:00:07.708
Kini aku bisa melihat bahwa hidupku kacau
00:00:10.208 --> 00:00:12.625
Kini kau akan pergi Pencipta
00:00:15.458 --> 00:00:17.002
Menghilang
00:00:19.075 --> 00:00:22.417
Hanya akan berlangsung sesaat
00:00:24.998 --> 00:00:27.002
Kelahiranku Kesedihanku
00:00:27.958 --> 00:00:29.417
Itu menjadi kerugianmu
00:00:32.000 --> 00:00:34.025
Aku tidak akan dihukum
00:00:35.708 --> 00:00:37.458
tidak juga dibebaskan
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
Il rimpianto mi consuma
00:00:05.167 --> 00:00:07.708
E ora vedo la mia vita per quello che è stata
00:00:10.208 --> 00:00:12.625
Puoi andare creatore
00:00:15.458 --> 00:00:17.002
Puoi svanire
00:00:19.075 --> 00:00:22.417
Sarà stato solo un breve momento
00:00:24.998 --> 00:00:27.002
La mia nascita Il mio lutto
00:00:27.958 --> 00:00:29.417
La tua perdita
00:00:32.000 --> 00:00:34.025
Non sarò né punito
00:00:35.708 --> 00:00:37.458
né assolto
00:00:01.000 --> 00:00:03.333
後悔しても足りん
00:00:05.167 --> 00:00:08.042
私は自分の非を認める
00:00:10.167 --> 00:00:12.917
もう行け 創造主よ
00:00:15.417 --> 00:00:17.333
去るんだ
00:00:19.708 --> 00:00:22.625
すべては一瞬のこと
00:00:24.125 --> 00:00:27.002
私の誕生も 悲しみも
00:00:28.000 --> 00:00:29.458
お前の喪失も
00:00:32.002 --> 00:00:34.542
私は罰せられないが
00:00:35.833 --> 00:00:37.708
罪は逃れられん
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
후회가 뼈에 사무쳐
00:00:05.167 --> 00:00:07.708
이제야 내 삶이 있는 그대로 보이는구나
00:00:10.208 --> 00:00:12.625
당신의 시간은 다했어 창조자
00:00:15.458 --> 00:00:17.002
사그라들겠지
00:00:19.075 --> 00:00:22.708
모든 건 그저 한순간이야
00:00:24.208 --> 00:00:27.002
내 탄생 내 슬픔
00:00:27.958 --> 00:00:29.417
당신의 상실
00:00:32.000 --> 00:00:34.025
난 벌을 받지도
00:00:35.708 --> 00:00:37.458
용서받지도 않겠지
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
Anger fortærer meg
00:00:05.167 --> 00:00:07.708
Og nå ser jeg på livet mitt som det var
00:00:10.208 --> 00:00:12.625
Du skal dra nå skaper
00:00:15.458 --> 00:00:17.002
Svinne hen
00:00:19.075 --> 00:00:22.417
Det blir kun et kort øyeblikk
00:00:24.998 --> 00:00:27.002
Min fødsel Min sorg
00:00:27.958 --> 00:00:29.417
Ditt tap
00:00:32.000 --> 00:00:34.025
Jeg skal verken straffes
00:00:35.708 --> 00:00:37.458
eller frikjennes
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
Zżera mnie żal
00:00:05.167 --> 00:00:07.708
Teraz widzę jakie naprawdę było moje życie
00:00:10.208 --> 00:00:12.625
Odejdziesz stwórco
00:00:15.458 --> 00:00:17.002
Znikniesz
00:00:19.075 --> 00:00:22.417
To ledwie ulotna chwila
00:00:24.998 --> 00:00:27.002
Moje narodziny Mój żal
00:00:27.958 --> 00:00:29.417
Twoja strata
00:00:32.000 --> 00:00:34.025
Nie otrzymam kary
00:00:35.708 --> 00:00:37.458
ani rozgrzeszenia
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
O arrependimento me consome
00:00:05.167 --> 00:00:07.708
E agora vejo minha vida pelo que foi
00:00:10.208 --> 00:00:12.625
Você partirá agora criador
00:00:15.458 --> 00:00:17.002
Desvaneça
00:00:19.075 --> 00:00:22.417
Tudo não passará de um breve instante
00:00:24.998 --> 00:00:27.002
Meu nascimento Minha dor
00:00:27.958 --> 00:00:29.417
Sua perda
00:00:32.000 --> 00:00:34.025
Não serei punido
00:00:35.708 --> 00:00:37.458
nem absolvido
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
Regretul mă macină
00:00:05.167 --> 00:00:07.708
Iar acum îmi văd viața așa cum a fost
00:00:10.208 --> 00:00:12.625
O să te duci creatorule
00:00:15.458 --> 00:00:17.002
Stinge te
00:00:19.075 --> 00:00:22.417
Totul va fi un moment trecător
00:00:24.998 --> 00:00:27.002
Nașterea mea Suferința mea
00:00:27.958 --> 00:00:29.417
Pierderea ta
00:00:32.000 --> 00:00:34.025
Nu voi fi nici pedepsit
00:00:35.708 --> 00:00:37.458
nici iertat
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
Сожаление поглощает меня
00:00:05.167 --> 00:00:07.708
И теперь я вижу мою жизнь такой какой она была
00:00:10.208 --> 00:00:12.625
Сейчас ты уйдешь создатель
00:00:15.458 --> 00:00:17.002
Исчезнешь
00:00:19.075 --> 00:00:22.417
Это будет короткое мгновение
00:00:24.998 --> 00:00:27.002
Мое рождение Моя скорбь
00:00:27.958 --> 00:00:29.417
Твоя потеря
00:00:32.000 --> 00:00:34.025
Я не буду наказан
00:00:35.708 --> 00:00:37.458
не буду оправдан
00:00:01.000 --> 00:00:03.333
El arrepentimiento me consume
00:00:05.208 --> 00:00:08.166
Y ahora acepto mi vida como lo que fue
00:00:10.375 --> 00:00:13.083
Estás por irte creador
00:00:15.375 --> 00:00:16.958
Desvanecerte
00:00:19.833 --> 00:00:22.541
No seremos más que un breve momento
00:00:23.025 --> 00:00:27.125
Mi nacimiento La muerte
00:00:28.125 --> 00:00:29.583
El dolor
00:00:32.166 --> 00:00:34.666
Nadie me va a castigar
00:00:35.875 --> 00:00:37.791
ni me va a absolver
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
Ångern uppslukar mig
00:00:05.167 --> 00:00:07.708
Och jag ser nu mitt liv för vad det var
00:00:10.208 --> 00:00:12.625
Du ska dö nu min skapare
00:00:15.458 --> 00:00:17.002
Försvinna
00:00:19.075 --> 00:00:22.417
Det går på ett kort ögonblick
00:00:24.998 --> 00:00:27.002
Min födelse Min sorg
00:00:27.958 --> 00:00:29.417
Din förlust
00:00:32.000 --> 00:00:34.025
Jag blir inte straffad
00:00:35.708 --> 00:00:37.458
eller förlåten
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
ฉ นได แต เส ยใจอย างส ดซ ง
00:00:05.167 --> 00:00:07.708
ฉ นมองเห นแล วว าช ว ตฉ นม นเป นย งไง
00:00:10.208 --> 00:00:12.625
หล บซะเถอะ ผ ให กำเน ด
00:00:15.458 --> 00:00:17.002
เล อนหายไป
00:00:19.075 --> 00:00:22.417
ม นจะใช เวลาไม นาน
00:00:24.998 --> 00:00:27.002
กำเน ดของข า ความโศกเศร าของข า
00:00:27.958 --> 00:00:29.417
ความส ญเส ยของเจ า
00:00:32.000 --> 00:00:34.025
ข าจะไม ถ กลงโทษ
00:00:35.708 --> 00:00:37.458
หร อต องชดใช
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
Son derece pişmanım
00:00:05.167 --> 00:00:07.708
Hayatımı nasıl geçirdiğimi şimdi görüyorum
00:00:10.208 --> 00:00:12.625
Gitme vaktin geldi yaratıcım
00:00:15.458 --> 00:00:17.002
Yavaşça solacaksın
00:00:19.075 --> 00:00:22.417
Tüm hayatın kısacık bir andan ibaret olacak
00:00:24.998 --> 00:00:27.002
Doğumum Acılarım
00:00:27.958 --> 00:00:29.417
Kaybettiklerin
00:00:32.000 --> 00:00:34.025
Ben ne cezalandırılacağım
00:00:35.708 --> 00:00:37.458
ne de affedileceğim
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
Жаль не дає мені спокою
00:00:05.167 --> 00:00:07.708
І тепер я бачу своє життя таким яким воно було
00:00:10.208 --> 00:00:12.625
Ти помреш творцю
00:00:15.458 --> 00:00:17.002
Зникнеш
00:00:19.075 --> 00:00:22.417
Це лише коротка мить
00:00:24.998 --> 00:00:27.002
Моє народження Мій жаль
00:00:27.958 --> 00:00:29.417
Твоя втрата
00:00:32.000 --> 00:00:34.025
Мене не покарають
00:00:35.708 --> 00:00:37.458
не відпустять гріхи
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
Hối hận ăn mòn tôi
00:00:05.167 --> 00:00:07.708
Giờ tôi sẽ tôn trọng sự sống của mình
00:00:10.208 --> 00:00:12.625
Giờ ngươi sẽ ra đi kẻ tạo ra ta
00:00:15.458 --> 00:00:17.002
Phai mờ
00:00:19.075 --> 00:00:22.417
Sẽ chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi
00:00:24.998 --> 00:00:27.002
Việc ta ra đời Đau khổ của ta
00:00:27.958 --> 00:00:29.417
Mất mát của ngươi
00:00:32.000 --> 00:00:34.025
Ta sẽ không bị trừng phạt
00:00:35.708 --> 00:00:37.458
cũng không được xá tội
Available in 31 languages
Duration
39 seconds
Views
5
Timestamp in Movie
02:15:40
Uploaded
Feb 02, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Dr. Victor Frankenstein, a brilliant but egotistical scientist, brings a creature to life in a monstrous experiment that ultimately leads to the undoing of both the creator and his tragic creation.