To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Victor. William! -Victor.-Look at you. My, you've grown. Through no merit of my own. May I introduce the woman I'm to marry. Lady Elizabeth Harlander
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.166
Victor
00:00:02.025 --> 00:00:03.541
William
00:00:03.625 --> 00:00:06.083
Victor Look at you
00:00:06.166 --> 00:00:09.000
My you've grown
00:00:09.083 --> 00:00:10.583
Through no merit of my own
00:00:11.416 --> 00:00:13.416
May I introduce the woman I'm to marry
00:00:14.083 --> 00:00:15.625
Lady Elizabeth Harlander
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
فيكتور
00:00:02.416 --> 00:00:03.541
وليام
00:00:03.625 --> 00:00:06.083
فيكتور يا لمظهرك البهي
00:00:07.333 --> 00:00:09.000
عجب ا لقد كبرت
00:00:09.083 --> 00:00:10.583
لا فضل لي في ذلك
00:00:11.416 --> 00:00:13.416
اسمح لي بتقديم المرأة التي سأتزوجها
00:00:14.083 --> 00:00:15.625
السيدة إليزابيث هارلاندر
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Victor
00:00:02.416 --> 00:00:03.541
William
00:00:03.625 --> 00:00:06.083
Victor Hara zu bai zu
00:00:07.333 --> 00:00:09.000
Hazi egin zara gero
00:00:09.083 --> 00:00:10.916
Ez du meriturik
00:00:11.416 --> 00:00:13.583
Nire emaztegaia aurkeztuko dizut
00:00:14.083 --> 00:00:15.625
Lady Elizabeth Harlander
00:00:01.000 --> 00:00:02.166
ভ ক টর
00:00:02.025 --> 00:00:03.541
উইল য ম
00:00:03.625 --> 00:00:06.083
ভ ক টর এক অবস থ ত ম র
00:00:06.166 --> 00:00:09.000
ত ম ত অন ক বড় হয গ ছ
00:00:09.083 --> 00:00:10.583
এর প ছন আম র ক ন হ ত ন ই
00:00:11.416 --> 00:00:13.416
পর চয কর য দ ই এক ই আম ব য করত চল ছ
00:00:14.083 --> 00:00:15.625
ল ড এল জ ব থ হ রল য ন ড র
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Victor
00:00:02.334 --> 00:00:03.375
William
00:00:03.459 --> 00:00:05.917
Victor Però mira't
00:00:07.167 --> 00:00:08.834
Ostres com has crescut
00:00:08.917 --> 00:00:10.075
No ha sigut mèrit meu
00:00:11.025 --> 00:00:13.459
Et vull presentar la dona amb qui em casaré
00:00:13.959 --> 00:00:15.075
Lady Elizabeth Harlander
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
维克多
00:00:02.416 --> 00:00:03.541
威廉
00:00:03.625 --> 00:00:06.083
维克多 瞧瞧你
00:00:07.333 --> 00:00:09.000
老天 你长大了
00:00:09.083 --> 00:00:10.583
可惜不是我的功劳
00:00:11.416 --> 00:00:13.416
来见见我的未婚妻吧
00:00:14.083 --> 00:00:15.625
伊丽莎白 哈兰德小姐
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Victore
00:00:02.416 --> 00:00:03.541
Williame
00:00:03.625 --> 00:00:06.083
Victore Pogledaj se
00:00:07.333 --> 00:00:09.000
Zaboga narastao si
00:00:09.083 --> 00:00:10.583
To nije moja zasluga
00:00:11.416 --> 00:00:13.416
Predstavio bih ti svoju buduću ženu
00:00:14.083 --> 00:00:15.625
Lady Elizabeth Harlander
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Viktore
00:00:02.416 --> 00:00:03.541
Williame
00:00:03.625 --> 00:00:06.083
Viktore No teda
00:00:07.333 --> 00:00:09.000
Tys ale vyrostl
00:00:09.083 --> 00:00:10.583
To není má zásluha
00:00:11.416 --> 00:00:13.416
Smím ti představit svou budoucí choť
00:00:14.083 --> 00:00:15.625
Elizabeth Harlanderová
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Victor
00:00:02.416 --> 00:00:03.541
William
00:00:03.625 --> 00:00:06.083
Victor Se dig lige
00:00:07.333 --> 00:00:09.000
Som du dog er vokset
00:00:09.083 --> 00:00:10.583
Det er ikke min fortjeneste
00:00:11.416 --> 00:00:13.416
Lad mig introducere min forlovede
00:00:14.083 --> 00:00:15.625
Lady Elizabeth Harlander
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
William
00:00:02.209 --> 00:00:04.667
Victor Kijk nou eens
00:00:05.917 --> 00:00:07.584
Wat ben je gegroeid
00:00:07.667 --> 00:00:09.917
Dat is niet mijn verdienste
00:00:10.000 --> 00:00:14.209
Dit is de vrouw met wie ik ga trouwen Lady Elizabeth Harlander
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Victor
00:00:02.416 --> 00:00:03.541
William
00:00:03.625 --> 00:00:06.083
Victor Kappas vain
00:00:07.333 --> 00:00:09.000
Oletpa sinä kasvanut
00:00:09.083 --> 00:00:10.583
En voi ottaa siitä kunniaa
00:00:11.416 --> 00:00:13.416
Saanko esitellä tulevan vaimoni
00:00:14.083 --> 00:00:15.625
Lady Elizabeth Harlander
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Victor
00:00:02.416 --> 00:00:03.666
William
00:00:04.333 --> 00:00:05.666
Quelle allure
00:00:07.291 --> 00:00:09.000
Tu as grandi
00:00:09.083 --> 00:00:10.075
Je n'ai aucun mérite
00:00:11.416 --> 00:00:14.000
Je te présente la femme que je vais épouser
00:00:14.083 --> 00:00:15.875
Lady Elizabeth Harlander
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Victor
00:00:02.416 --> 00:00:03.541
William
00:00:03.625 --> 00:00:06.083
Victor Mira para ti
00:00:07.333 --> 00:00:09.000
Vaites como medraches
00:00:09.083 --> 00:00:10.583
Non é mérito meu
00:00:11.416 --> 00:00:13.416
Preséntoche a miña futura esposa
00:00:14.083 --> 00:00:15.916
a señorita Elizabeth Harlander
00:00:01.000 --> 00:00:02.166
Victor
00:00:02.025 --> 00:00:03.541
William
00:00:03.625 --> 00:00:06.083
Victor Sieh dich an
00:00:07.333 --> 00:00:09.000
Du bist gewachsen
00:00:09.083 --> 00:00:10.583
Nicht mein Verdienst
00:00:11.416 --> 00:00:15.625
Ich stelle dir meine Zukünftige vor Lady Elizabeth Harlander
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Βίκτορ
00:00:02.416 --> 00:00:03.541
Γουίλιαμ
00:00:03.625 --> 00:00:06.083
Βίκτορ Να σε χαρώ
00:00:07.333 --> 00:00:09.000
Θεέ μου μεγάλωσες
00:00:09.083 --> 00:00:10.583
Δεν ήταν στο χέρι μου
00:00:11.416 --> 00:00:13.416
Να σου γνωρίσω τη μέλλουσα σύζυγό μου
00:00:14.083 --> 00:00:15.625
Τη λαίδη Ελίζαμπεθ Χάρλαντερ
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Victor
00:00:02.416 --> 00:00:03.541
William
00:00:03.625 --> 00:00:06.083
Victor Nézzenek oda
00:00:07.333 --> 00:00:09.000
Hogy megnőttél
00:00:09.083 --> 00:00:10.583
Nem az én érdemem
00:00:11.416 --> 00:00:13.416
Hadd mutassam be a jövendőbelimet
00:00:14.083 --> 00:00:15.625
Lady Elizabeth Harlandert
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Victor
00:00:02.416 --> 00:00:03.541
William
00:00:03.625 --> 00:00:06.083
Victor Lihat dirimu
00:00:07.333 --> 00:00:09.000
Astaga kau sudah besar
00:00:09.083 --> 00:00:10.583
Bukan karena usaha sendiri
00:00:11.416 --> 00:00:13.416
Kuperkenalkan calon istriku
00:00:14.083 --> 00:00:15.625
Lady Elizabeth Harlander
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Victor
00:00:02.416 --> 00:00:03.541
William
00:00:03.625 --> 00:00:06.083
Victor Ma guardati
00:00:07.333 --> 00:00:09.000
Come sei cresciuto
00:00:09.083 --> 00:00:10.583
Non è merito mio
00:00:11.416 --> 00:00:15.625
Posso presentarti la donna che sposerò Lady Elizabeth Harlander
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
ヴィクター
00:00:02.458 --> 00:00:03.708
ウィリアム
00:00:04.333 --> 00:00:06.083
見違えたぞ
00:00:07.333 --> 00:00:09.000
大きくなった
00:00:09.083 --> 00:00:10.075
努力してない
00:00:11.416 --> 00:00:15.875
婚約者を紹介する エリザベス ハーランダー
00:00:01.000 --> 00:00:03.541
빅터 윌리엄
00:00:03.625 --> 00:00:06.083
빅터 얼마 만이냐
00:00:07.333 --> 00:00:09.000
이런 다 컸네
00:00:09.083 --> 00:00:10.583
세월이 이렇게 만들었지
00:00:11.416 --> 00:00:13.416
결혼할 사람을 소개할게
00:00:14.083 --> 00:00:15.625
레이디 엘리자베스 하를란더야
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Victor
00:00:02.416 --> 00:00:03.541
William
00:00:03.625 --> 00:00:06.083
Victor Se på deg
00:00:07.333 --> 00:00:09.000
Som du har vokst
00:00:09.083 --> 00:00:10.583
Ikke av egen fortjeneste
00:00:11.416 --> 00:00:13.416
La meg introdusere min fremtidige hustru
00:00:14.083 --> 00:00:15.625
Lady Elizabeth Harlander
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Victor
00:00:02.416 --> 00:00:03.541
William
00:00:03.625 --> 00:00:06.083
Victorze No proszę
00:00:07.333 --> 00:00:09.000
Wyrosłeś
00:00:09.083 --> 00:00:10.583
Nie moja zasługa
00:00:11.416 --> 00:00:13.416
Przedstawię ci moją oblubienicę
00:00:14.083 --> 00:00:15.625
Lady Elizabeth Harlander
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Victor
00:00:02.416 --> 00:00:03.541
William
00:00:03.625 --> 00:00:06.083
Victor Veja só você
00:00:07.333 --> 00:00:09.000
Como você cresceu
00:00:09.083 --> 00:00:10.583
Não foi mérito meu
00:00:11.416 --> 00:00:13.416
Quero lhe apresentar minha noiva
00:00:14.083 --> 00:00:15.625
Lady Elizabeth Harlander
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Victor
00:00:02.416 --> 00:00:03.541
William
00:00:03.625 --> 00:00:06.083
Victor Uită te la tine
00:00:07.333 --> 00:00:09.000
Ce mare te ai făcut
00:00:09.083 --> 00:00:10.583
N am niciun merit
00:00:11.416 --> 00:00:13.416
Ți o prezint pe viitoarea mea soție
00:00:14.083 --> 00:00:15.625
Lady Elizabeth Harlander
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Виктор
00:00:02.416 --> 00:00:03.541
Уильям
00:00:03.625 --> 00:00:06.083
Виктор Каков ты
00:00:07.333 --> 00:00:09.000
Ого ты вырос
00:00:09.083 --> 00:00:10.583
Это не моя заслуга
00:00:11.416 --> 00:00:13.416
Представляю тебе мою невесту
00:00:14.083 --> 00:00:15.625
Леди Элизабет Харландер
00:00:01.000 --> 00:00:02.166
Víctor
00:00:02.025 --> 00:00:03.541
William
00:00:03.625 --> 00:00:06.083
Víctor Mírate
00:00:06.166 --> 00:00:09.000
Todo un hombre
00:00:09.083 --> 00:00:11.333
No por mi propio mérito
00:00:11.416 --> 00:00:14.000
Te presento a la mujer que voy a desposar
00:00:14.083 --> 00:00:15.625
Lady Elizabeth Harlander
00:00:01.000 --> 00:00:03.541
Victor William
00:00:03.625 --> 00:00:06.083
Victor Se på dig
00:00:07.333 --> 00:00:10.583
Oj vad du har vuxit Det är inte min förtjänst
00:00:11.416 --> 00:00:15.875
Får jag presentera min fästmö Lady Elizabeth Harlander
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
ว กเตอร
00:00:02.416 --> 00:00:03.541
ว ลเล ยม
00:00:03.625 --> 00:00:06.083
ว กเตอร ด นายส
00:00:07.333 --> 00:00:09.000
ให ตายส โตเป นหน มแล ว
00:00:09.083 --> 00:00:10.583
ธรรมชาต ของมน ษย น ะ
00:00:11.416 --> 00:00:13.416
ฉ นจะแนะนำว าท เจ าสาวของฉ นให พ ร จ ก
00:00:14.083 --> 00:00:15.625
เลด เอล ซาเบธ ฮาร แลนเดอร
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Victor
00:00:02.416 --> 00:00:03.541
William
00:00:03.625 --> 00:00:06.083
Victor Tanrım
00:00:07.333 --> 00:00:09.000
Nasıl da büyümüşsün
00:00:09.083 --> 00:00:10.583
Doğanın kanunu bu
00:00:11.416 --> 00:00:13.416
Seni evleneceğim kişiyle tanıştırayım
00:00:14.083 --> 00:00:15.625
Leydi Elizabeth Harlander
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Вікторе
00:00:02.416 --> 00:00:03.541
Вільяме
00:00:03.625 --> 00:00:06.083
Вікторе Поглянь на себе
00:00:07.333 --> 00:00:09.000
Ти виріс
00:00:09.083 --> 00:00:10.583
Без жодних зусиль з мого боку
00:00:11.416 --> 00:00:13.416
Дозволь представити жінку з якою я одружуся
00:00:14.083 --> 00:00:15.625
Леді Елізабет Гарландер
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Anh Victor
00:00:02.416 --> 00:00:03.541
William
00:00:03.625 --> 00:00:06.083
Victor Nhìn em kìa
00:00:07.333 --> 00:00:09.000
Trời ơi em lớn quá
00:00:09.083 --> 00:00:10.583
Không phải công của em
00:00:11.416 --> 00:00:13.416
Xin giới thiệu người em sắp cưới
00:00:14.083 --> 00:00:15.625
Quý cô Elizabeth Harlander
Available in 31 languages
Duration
17 seconds
Views
6
Timestamp in Movie
00:32:34
Uploaded
Feb 03, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Dr. Victor Frankenstein, a brilliant but egotistical scientist, brings a creature to life in a monstrous experiment that ultimately leads to the undoing of both the creator and his tragic creation.