To watch in HD, get ClipCafe PRO

So three years agowe had a really bad thing happen in our familyWe lost a father and a husbandand I didn't think we'd ever be able to get over itBut thenThis guy next to me came into the pictureAnd

Because he was a really great Dad but somebody could be part of a new family it's own kind...

Freaky Friday • 2003

Anna:3 years ago we had a really bad thing happen we lost a father and a husband and I didn't think we'd ever get over it but then this guy next to meAnna:came into the picture and everyone could see I was happy again I was singing in the shower again not well I may add but I was still worried about my kids Anna and Harry whether or not they would be able to accept a new man in their life and now I know how Anna feelsAnna:and what she feels is that...Anna:No-one could ever take the place of her DadAnna:because he was a really great Dad but somebody could be part of a new family it's own kind of cool, new little unit and that for someone as special as Ryan that we would all just make a little room Anna really wanted her mom to know that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

So three years ago

00:00:02.376 --> 00:00:05.712

we had a really bad thing happen in our family

00:00:05.754 --> 00:00:09.799

We lost a father and a husband

00:00:09.883 --> 00:00:13.761

and I didn't think we'd ever be able to get over it

00:00:13.803 --> 00:00:15.346

But then

00:00:16.764 --> 00:00:21.727

This guy next to me came into the picture

00:00:22.895 --> 00:00:25.897

And everybody could see I was happy again

00:00:27.232 --> 00:00:29.484

I was singing in the shower again

00:00:29.567 --> 00:00:31.694

Not well I might add

00:00:34.781 --> 00:00:39.326

But I was still really worried about my kids Anna and Harry

00:00:39.041 --> 00:00:46.374

Whether they'd be able to accept a new man in their life

00:00:47.876 --> 00:00:51.978

And now I know how Anna feels

00:00:53.673 --> 00:00:56.467

And what she feels is that

00:00:58.886 --> 00:01:02.556

No one could ever take the place of her dad

00:01:05.999 --> 00:01:08.999

Because he was a really great dad

00:01:09.813 --> 00:01:16.152

But somebody could be part of a new family

00:01:16.193 --> 00:01:21.782

Its own kind of cool new little unit

00:01:23.158 --> 00:01:25.994

And that for someone as special as Ryan

00:01:26.001 --> 00:01:29.497

that we would all just make a little room

00:01:31.749 --> 00:01:34.877

Anna really wanted her mom to know that

00:00:01.000 --> 00:00:02.027

قبل ثلاثة سنوات

00:00:02.037 --> 00:00:05.067

ك ان لدينا شيء سيئ جدا ي ح دث في عائلت نا

00:00:05.077 --> 00:00:09.078

لقد ف قدن ا الأب والزوج

00:00:09.088 --> 00:00:13.071

وأنا ل م أ فك ر بأن نا قادرين على ت ج او ز الأمر

00:00:13.081 --> 00:00:15.032

لكن بعدها

00:00:16.075 --> 00:00:21.069

ظهرت صورة هذا الرجل لي

00:00:22.089 --> 00:00:25.086

وك ل شخص كان ي م ك ن أ ن ي رى أنني ك ن ت سعيد ثانية

00:00:27.023 --> 00:00:29.046

ك ن ت أ غن ي في الحمام ثانية

00:00:29.056 --> 00:00:31.067

لم أنتهي

00:00:34.077 --> 00:00:39.031

ل كن ي ك ن ت مازلت قلقة جدا بشأن أطفال ي آينا وهاري

00:00:39.041 --> 00:00:46.035

هل س ي ك ونون قادرين على ق ب ول رجل جديد في حيات هم

00:00:47.088 --> 00:00:50.098

والآن أنا أ ع رف ك م تشعرآينا

00:00:53.069 --> 00:00:56.046

وماذا تشعر بهذا

00:00:58.089 --> 00:01:02.053

لا أحد ي م ك ن أ ن ي أ خذ مكان أ ب اها أبدا

00:01:05.005 --> 00:01:08.999

لأنه ك ان أ ب عظيم جدا

00:01:09.008 --> 00:01:16.011

لكن شخص ما ي مكن أ ن ي ك ون جزء من عائلة جديدة

00:01:16.999 --> 00:01:21.078

نوع جميل وجديد قليلا

00:01:23.001 --> 00:01:25.095

وشيئ ما مثل رايان

00:01:26.997 --> 00:01:29.999

ونحن كلنا نريد افساح المجال

00:01:31.001 --> 00:01:34.086

وآينا تريد أن تعلم امها بهذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.912

Mais m'man

00:00:02.956 --> 00:00:07.086

S'il m'aime comme je le crois il attendra également

00:00:07.173 --> 00:00:09.521

Il comprendra

00:00:09.564 --> 00:00:13.173

Il sera bienveillant et respectueux

00:00:13.026 --> 00:00:15.651

Mais je t'en prie

00:00:15.694 --> 00:00:18.563

Laisse lui savoir que je l'aime

00:00:18.607 --> 00:00:22.823

Et soit aussi délicate que possible pour moi

00:00:23.954 --> 00:00:25.693

Ok m'man

00:00:26.649 --> 00:00:28.052

Je sais exactement quoi dire

00:00:28.561 --> 00:00:30.606

Je vous rejoins dans une minute

00:00:44.778 --> 00:00:46.388

Tu devrais t'asseoir

00:01:01.997 --> 00:01:02.998

Salut

00:01:04.999 --> 00:01:08.999

Je crois que je vais porter un toast

00:01:10.211 --> 00:01:11.559

Il y a trois ans

00:01:11.602 --> 00:01:15.006

un grand malheur à frappé notre famille

00:01:15.998 --> 00:01:19.298

On a perdu un père et un mari

00:01:19.384 --> 00:01:23.471

et je ne pensais pas qu'on arriverait à surmonter ça

00:01:23.514 --> 00:01:25.123

Mais ensuite

00:01:26.601 --> 00:01:31.774

Ce gars près de moi est apparu

00:01:32.992 --> 00:01:36.122

Et tout le monde a pu voir que j'étais heureuse à nouveau

00:00:01.000 --> 00:00:05.662

Три года назад у нас в семье случилось несчастье

00:00:05.755 --> 00:00:08.672

Мы потеряли отца и мужа

00:00:09.842 --> 00:00:13.211

Я думала мы никогда не сможем пережить эту трагедию

00:00:13.596 --> 00:00:18.638

Но тут появился

00:00:19.811 --> 00:00:21.684

вот этот человек

00:00:22.814 --> 00:00:26.999

И все вновь увидели меня счастливой

00:00:27.193 --> 00:00:31.487

Я опять запела в душе Должна добавить без особого таланта

00:00:34.575 --> 00:00:39.237

Меня беспокоило одно мои дети Ана и Харри

00:00:39.033 --> 00:00:45.499

Готовы ли они пустить нового человека в свою жизнь

00:00:47.755 --> 00:00:50.163

Я знаю что чувствует Ана

00:00:53.469 --> 00:00:56.139

И я могу описать ее чувства так

00:00:58.808 --> 00:01:02.473

никто и никогда не заменит ее отца

00:01:05.044 --> 00:01:07.598

потому что он был очень хорошим папой

00:01:09.061 --> 00:01:14.652

Но кто то другой может стать частью нашей семьи

00:01:16.002 --> 00:01:20.999

Немного другой новой такой семьи

00:01:22.001 --> 00:01:28.087

И для такого человека как Райан место найдется в сердце каждого из нас

00:01:31.999 --> 00:01:34.669

Ана очень хотела чтобы ее мама знала об этом

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Así que hace tres años

00:00:02.376 --> 00:00:05.713

algo muy malo ocurrió en nuestra familia

00:00:05.755 --> 00:00:09.008

Perdimos a un padre y un esposo

00:00:09.884 --> 00:00:13.763

y pensamos que jamás lo superaríamos

00:00:13.804 --> 00:00:15.348

Pero entonces

00:00:16.766 --> 00:00:21.729

Este hombre que está al lado mío entró en escena

00:00:22.897 --> 00:00:25.009

Y todo el mundo pudo ver que nuevamente era felíz

00:00:27.234 --> 00:00:29.487

Cantaba nuevamente en la ducha

00:00:29.057 --> 00:00:31.697

No muy bien debo agregar

00:00:34.784 --> 00:00:39.033

Pero aún me preocupaban mis hijos Anna y Harry

00:00:39.413 --> 00:00:45.967

Y si podrían aceptar un nuevo hombre en sus vidas

00:00:47.088 --> 00:00:51.027

Y ahora sé lo que siente Anna

00:00:53.678 --> 00:00:56.472

Y lo que ella siente es que

00:00:58.891 --> 00:01:02.561

nadie podría tomar el lugar de su padre

00:01:05.999 --> 00:01:08.999

Porque realmente fue un gran padre

00:01:09.819 --> 00:01:15.309

Pero alguien podría ser parte de una nueva familia

00:01:16.002 --> 00:01:21.789

Su mismo tipo de onda nueva onda joven

00:01:23.001 --> 00:01:26.953

Y es para alguien tan especial como Ryan

00:01:26.006 --> 00:01:29.505

para quien nosotros hacemos un poco de espacio

00:01:31.001 --> 00:01:34.001

Anna realmente querría que su madre supiera eso

Available in 5 languages

Duration

96 seconds

Views

1,047

Timestamp in Movie

01:24:21

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

comedy, family, fantasy

Production

Casual Friday Productions,Gunn Films,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An overworked mother and her daughter do not get along. When they switch bodies, each is forced to adapt to the other's life for one freaky Friday.

Actors

Anna Coleman