To watch in HD, get ClipCafe PRO

Evan, I'm so sorry

Evan, I'm so sorry. I had some car trouble. Okay.I thought you forgot about me. I could...

Freaky Friday • 2003

Evan, I'm so sorry. I had some car trouble. Okay.I thought you forgot about me. I could never forget about you.I see you every day. What about tomorrow? Is this new?Am I gonna see you tomorrow? You're gonna see me tomorrow,but not next week, because I'm goingon my honeymoon. Oh, my God!You're not coming back. - All my therapists quit on me.- I'm not gonna quit on you. I'm gonna be availableon my cellphone. I checked. There's no serviceon the north side of the island. It will be fine. Okay. I've had a better week. You're counting the minutes,aren't you? No. How many minutes are left? 54. All right,this morning was good. But then I got up

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Evan I'm so sorry

00:00:03.044 --> 00:00:04.545

I had some car trouble

00:00:04.628 --> 00:00:07.339

Okay I thought you forgot about me

00:00:07.423 --> 00:00:09.967

I could never forget about you I see you every day

00:00:10.001 --> 00:00:12.344

What about tomorrow

00:00:12.427 --> 00:00:14.721

Is this new Am I gonna see you tomorrow

00:00:14.804 --> 00:00:17.474

You're gonna see me tomorrow but not next week

00:00:17.557 --> 00:00:19.851

because I'm going on my honeymoon

00:00:19.934 --> 00:00:22.145

Oh my God You're not coming back

00:00:22.186 --> 00:00:25.356

All my therapists quit on me I'm not gonna quit on you

00:00:25.439 --> 00:00:27.691

I'm gonna be available on my cellphone

00:00:27.775 --> 00:00:30.944

I checked There's no service on the north side of the island

00:00:31.999 --> 00:00:32.032

It will be fine

00:00:32.362 --> 00:00:34.001

Okay

00:00:34.114 --> 00:00:36.658

I've had a better week

00:00:36.741 --> 00:00:38.243

You're counting the minutes aren't you

00:00:38.326 --> 00:00:39.327

No

00:00:40.536 --> 00:00:42.997

How many minutes are left

00:00:42.001 --> 00:00:43.664

54

00:00:45.999 --> 00:00:47.209

All right this morning was good

00:00:47.293 --> 00:00:48.877

But then I got up

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

إيفان أنا آسفة جدا

00:00:03.003 --> 00:00:04.053

ك ان لدي ب ع ض المشاكل في السيارة

00:00:04.006 --> 00:00:07.034

حسنا إعتقدت بأن ك ن سيت ني

00:00:07.004 --> 00:00:09.097

أنا لن أتمكن من نسيانك فأنا أ راك ك ل يوم

00:00:10.999 --> 00:00:12.034

ماذا عن غدا

00:00:12.041 --> 00:00:14.071

هل هذا جديد ه ل س أ راك غدا

00:00:14.078 --> 00:00:17.048

س ت راني غدا لكن ل يس الإسبوع القادم

00:00:17.055 --> 00:00:19.085

لأنني سأ ذ هب في شهر عسل

00:00:19.091 --> 00:00:22.012

يا الهي لن تعودي

00:00:22.018 --> 00:00:25.035

جميع أطبائي يتركونني أنا لن أتركك

00:00:25.042 --> 00:00:27.069

س أك ون موجودة على تلفوني الخليوي

00:00:27.076 --> 00:00:30.093

لقد تحققت من ذلك ليس هناك خدمة على الجانب الشمالي للجزيرة

00:00:30.099 --> 00:00:32.029

سيكون الأمر جيدا

00:00:32.036 --> 00:00:34.001

حسنا

00:00:34.001 --> 00:00:36.066

ك ان لدي إسبوع أفضل

00:00:36.073 --> 00:00:38.023

أنت ت ح سب ين الدقائق أليس كذلك

00:00:38.003 --> 00:00:39.033

كلا

00:00:40.053 --> 00:00:42.000

كم عدد الدقائق التي مضت

00:00:45.998 --> 00:00:47.021

حسنا هذا الصباح ك ان جيد

00:00:47.027 --> 00:00:48.088

ثم ن هضت

00:00:01.000 --> 00:00:04.293

Tous mes thérapeutes m'abandonnent Je ne compte pas vous abandonner

00:00:04.038 --> 00:00:06.719

Je serai joignable sur mon téléphone portable

00:00:06.806 --> 00:00:10.099

J'ai vérifié Ça ne capte pas sur le flanc nord de l'île

00:00:10.185 --> 00:00:11.528

Tout se passera bien

00:00:13.392 --> 00:00:16.001

J'ai eu une meilleure semaine

00:00:16.164 --> 00:00:17.638

Vous comptez les minutes n'est ce pas

00:00:17.725 --> 00:00:18.765

Non

00:00:20.001 --> 00:00:21.668

Combien de minutes reste t il

00:00:21.071 --> 00:00:23.314

54

00:00:24.744 --> 00:00:26.996

Bon ce matin tout allait bien

00:00:27.998 --> 00:00:28.773

Mais après je me suis levé

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Эвин я прошу прощения Неприятности с машиной

00:00:04.042 --> 00:00:07.207

Я думал вы про меня забыли

00:00:07.298 --> 00:00:10.334

Как я могу забыть про вас Мы каждый день встречаемся

00:00:10.426 --> 00:00:12.217

А завтра

00:00:12.303 --> 00:00:14.592

Теперь всегда так будет Мы завтра увидимся

00:00:14.068 --> 00:00:17.171

Завтра да на следующей неделе нет

00:00:17.266 --> 00:00:19.757

потому что у меня медовый месяц

00:00:19.852 --> 00:00:22.002

О боже Вы не вернетесь

00:00:22.104 --> 00:00:24.999

Врачи всегда меня бросают

00:00:24.106 --> 00:00:27.771

Я вас не брошу Мы сможем разговаривать по телефону

00:00:27.086 --> 00:00:30.731

Я проверил в той части острова нет мобильной связи

00:00:30.821 --> 00:00:33.359

Все будет нормально ОК

00:00:34.003 --> 00:00:38.155

Эта неделя была лучше Вы ведь не считаете минуты

00:00:38.245 --> 00:00:39.704

Нет

00:00:40.623 --> 00:00:43.054

А сколько осталось 54

00:00:45.997 --> 00:00:48.413

Утро началось хорошо но потом я проснулся

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Evan lo siento mucho

00:00:03.044 --> 00:00:04.545

Tuve un problema con el auto

00:00:04.629 --> 00:00:07.034

Está bien Pensé que te habías olvidado de mí

00:00:07.423 --> 00:00:09.968

Nunca podría olvidarme de ti Te veo todos los días

00:00:10.051 --> 00:00:12.345

Qué hay de mañana

00:00:12.428 --> 00:00:14.722

Esto es nuevo Te veré mañana

00:00:14.806 --> 00:00:17.475

Me verás mañana pero no la semana próxima

00:00:17.558 --> 00:00:19.852

porque estaré en mi luna de miel

00:00:19.936 --> 00:00:22.146

Dios mío No vas a regresar

00:00:22.188 --> 00:00:25.358

Todos mis terapeutas se dan por vencidos conmigo No me voy a dar por vencida contigo

00:00:25.441 --> 00:00:27.694

Estaré disponible en mi teléfono celular

00:00:27.777 --> 00:00:30.947

Ya lo he verificado No hay servicio en el lado norte de la isla

00:00:31.001 --> 00:00:32.323

Todo estará bien

00:00:32.365 --> 00:00:34.001

Bueno

00:00:34.117 --> 00:00:36.661

He tenido mejores semanas

00:00:36.744 --> 00:00:38.246

Estás contando los minutos verdad

00:00:38.329 --> 00:00:39.033

No

00:00:40.054 --> 00:00:42.997

Cuántos minutos quedan

00:00:42.998 --> 00:00:43.668

54

00:00:45.997 --> 00:00:47.213

Está bien esta mañana fue buena

00:00:47.297 --> 00:00:48.881

Pero luego me tuve que levantar

Available in 5 languages

Duration

50 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:05:13

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

comedy, family, fantasy

Production

Casual Friday Productions,Gunn Films,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An overworked mother and her daughter do not get along. When they switch bodies, each is forced to adapt to the other's life for one freaky Friday.