To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mr Bates may I please speak with youI think that would be fairly pointless but go aheadBy what stretch of the imaginationI mean like how could I like get an FWhat mistakes did I makeGrading is

Oh, and by the way, Elton, she had a boyfriend, and you were weird

Freaky Friday • 2003

Tess:Mr. Bates, may I please speak with you?Mr. Bates:I think that would be fairly pointless, but go ahead.Tess:By what stretch of the imagination... I mean, like, how could I, like, get an "F"? What mistakes did I make?Mr. Bates:Grading is subjective.Tess:That was a college-level analysis.Mr. Bates:And you're qualified to make that assessment?Tess:I most certainly am.Mr. Bates:Well in the words of Hamlet, "What's done is done".Tess:That's "Macbeth" you know-nothing twit. Bates. Elton Bates. Griffith High School.Mr. Bates:How do you know that?Tess:Well, you asked me, I mean, my mom to the prom, but she turned you down.Mr. Bates:This is not an appropriate subject.Tess:You're taking it out on her daughter, aren't you?Mr. Bates:I don't know what you're talking about.Tess:It was a high school dance. You've got to let it go and move on, man. And if you don't, I'm sure the school board would love to hear about your pathetic vendetta against an innocent student.Tess: Oh, and by the way, Elton, she had a boyfriend, and you were weird

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Mr Bates may I please speak with you

00:00:03.503 --> 00:00:06.923

I think that would be fairly pointless but go ahead

00:00:07.002 --> 00:00:10.509

By what stretch of the imagination

00:00:10.593 --> 00:00:14.096

I mean like how could I like get an F

00:00:14.179 --> 00:00:15.555

What mistakes did I make

00:00:15.639 --> 00:00:17.039

Grading is subjective

00:00:17.474 --> 00:00:19.309

That was a college level analysis

00:00:19.392 --> 00:00:22.729

And you're qualified to make that assessment

00:00:22.077 --> 00:00:23.098

I most certainly am

00:00:24.999 --> 00:00:28.442

Well in the words of Hamlet What's done is done

00:00:28.526 --> 00:00:32.003

That's Macbeth you know nothing twit

00:00:32.154 --> 00:00:34.323

Bates Elton Bates

00:00:34.364 --> 00:00:35.866

Griffith High School

00:00:35.949 --> 00:00:37.576

How do you know that

00:00:37.617 --> 00:00:40.662

Well you asked me I mean my mom to the prom

00:00:40.745 --> 00:00:42.497

but she turned you down

00:00:42.058 --> 00:00:44.582

This is not an appropriate subject

00:00:44.665 --> 00:00:47.003

You're taking it out on her daughter aren't you

00:00:47.126 --> 00:00:48.753

I don't know what you're talking about

00:00:48.836 --> 00:00:50.588

It was a high school dance

00:00:50.629 --> 00:00:53.003

You've got to let it go and move on man

00:00:53.132 --> 00:00:56.676

And if you don't I'm sure the school board would love to hear

00:00:56.076 --> 00:01:00.972

about your pathetic vendetta against an innocent student

00:01:01.055 --> 00:01:03.002

Oh and by the way Elton

00:01:03.141 --> 00:01:07.999

she had a boyfriend and you were weird

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

س يد بيتس ه ل لي أ ن أتحدث معك رجاء

00:00:03.005 --> 00:00:06.094

أعتقد أن ذلك س ي ك ون عديم الجدوى لكن تحدثي

00:00:07.000 --> 00:00:10.047

م ن ق بل من يستمد الخيال

00:00:10.057 --> 00:00:14.008

أ ع ني كيف لي أن أنال علامة اف

00:00:14.018 --> 00:00:15.058

ما الخطأ الذي إرتكبته

00:00:15.065 --> 00:00:17.041

مرحلة غير موضوعية

00:00:17.048 --> 00:00:19.032

هذه كانت مرحلة كلية للتحليل

00:00:19.038 --> 00:00:22.072

وه ل أنت مؤه لة لج ع ل هذا التقييم

00:00:22.079 --> 00:00:23.099

أنا بكل تأكيد

00:00:24.001 --> 00:00:28.046

حسنا في كلمات ه مل ت ما حدث قد حدث

00:00:28.053 --> 00:00:32.001

هذا ماكبيث أنت لا تعلم شيئ يا أحمق

00:00:32.016 --> 00:00:34.033

بيتس ألتن بيتس

00:00:34.036 --> 00:00:35.083

جامعة جريفيث

00:00:35.093 --> 00:00:37.057

ك يف ت ع رف ين ذلك

00:00:37.063 --> 00:00:40.064

حسنا لقد س ألت ني أ ع ني لقد سألت أم ي بشأن الحفلة الراقصة

00:00:40.074 --> 00:00:42.051

ل كن ها ر فضت ك

00:00:42.057 --> 00:00:44.057

هذا ل يس موضوع ملائم

00:00:44.067 --> 00:00:47.998

وها أنت تنتقم من إبنت ها أليس كذلك

00:00:47.014 --> 00:00:48.078

لا أ ع رف ما الذي ت تحد ث ين عنه

00:00:48.085 --> 00:00:50.058

لقد ك ان رقص جامعي

00:00:50.065 --> 00:00:53.998

عليك أ ن ت ت رك ه ي ذ هب وي نتقل يا رجل

00:00:53.015 --> 00:00:56.065

وإذا لم تفعل أ نا متأك د ة أن لوحة المدرسة ست حب س م اع هذا

00:00:56.075 --> 00:01:00.099

حول ثأر ك المثير للشفقة ضد طالب ة بريئة

00:01:01.002 --> 00:01:03.002

وبالمناسبة يا ألتن

00:01:03.016 --> 00:01:07.002

ك ان لديها صديق وأنت ك ن ت وحيدا

00:00:01.000 --> 00:00:04.611

C'est Macbeth andouille ignorante

00:00:04.742 --> 00:00:07.996

Bates Elton Bates

00:00:07.048 --> 00:00:08.615

Université Griffith

00:00:08.701 --> 00:00:10.398

Comment savez vous cela

00:00:10.484 --> 00:00:13.618

Vous m'aviez invitée enfin ma mère pour le bal

00:00:13.704 --> 00:00:15.576

mais elle a refusé

00:00:15.062 --> 00:00:17.751

Ce n'est pas un sujet approprié

00:00:17.751 --> 00:00:20.318

Vous vous vengez sur sa fille pas vrai

00:00:20.362 --> 00:00:22.102

Je ne sais pas de quoi vous parlez

00:00:22.146 --> 00:00:23.973

C'était une danse universitaire

00:00:24.998 --> 00:00:26.584

Faut arrêter de ruminer le passé et avancer mec

00:00:26.628 --> 00:00:30.325

Le cas échéant le conseil d'établissement prendra connaissance

00:00:30.412 --> 00:00:34.807

de votre pathétique vendetta contre une innocente étudiante

00:00:34.937 --> 00:00:37.999

A ce propos Elton

00:00:37.113 --> 00:00:41.377

elle avait un copain et vous étiez bizarre

00:00:43.247 --> 00:00:46.099

C'était incroyable Tu l'as totalement détruit

00:00:47.998 --> 00:00:49.949

Je ne pense pas qu'Elton Bates m'embêtera de nouveau

00:00:50.997 --> 00:00:51.471

C'est trop bizarre pour ta mère

00:00:51.559 --> 00:00:53.734

Oui qu'est ce qu'elle a dit A propos de quoi

00:00:53.864 --> 00:00:56.996

L'audition Elle a dit non

00:00:57.003 --> 00:00:58.694

Quoi

00:00:59.521 --> 00:01:01.478

C'est son dîner de répétition

00:01:01.566 --> 00:01:04.437

Tu ne crois pas que c'est également important

00:01:04.001 --> 00:01:05.917

Et tu lui as dit

00:01:05.999 --> 00:01:08.441

Tu lui as dit que c'est notre seule chance

00:01:08.001 --> 00:01:11.999

Elle comprend mais Ne nous dis pas ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.325

Мистер Бейтс я бы хотела с вами поговорить

00:00:03.419 --> 00:00:06.752

Думаю что это весьма бесполезно но давай поговорим

00:00:06.839 --> 00:00:10.457

На каком основании

00:00:10.551 --> 00:00:15.343

То есть почему вы поставили мне ''2'' Какие ошибки я допустила

00:00:15.431 --> 00:00:19.096

Оценка понятие субъективное Это был анализ на уровне колледжа

00:00:19.185 --> 00:00:21.557

А тебе много известно об уровне колледжа

00:00:21.645 --> 00:00:23.768

Как ни странно да

00:00:23.856 --> 00:00:26.892

Как сказал Гамлет ''Сделанного не воротишь ''

00:00:28.036 --> 00:00:31.943

Это ''Макбет'' бестолковый

00:00:32.999 --> 00:00:34.107

Бейтс Элтон Бейтс

00:00:34.002 --> 00:00:37.319

Средняя школа Гриффит Откуда ты знаешь

00:00:37.411 --> 00:00:41.824

Вы пригласили меня то есть маму на выпуском вечере но она отказалась

00:00:41.916 --> 00:00:45.096

Это неподходящий Отыгрываетесь на ее дочери

00:00:46.002 --> 00:00:49.999

Ведь так Я не понимаю о чем ты

00:00:49.131 --> 00:00:52.088

Это был всего лишь танец Давно пора пережить свою трагедию

00:00:52.968 --> 00:00:55.021

А если вы не прекратите

00:00:55.304 --> 00:00:58.305

школьному совету будет интересно узнать о вашей вендетте

00:00:58.039 --> 00:01:00.632

по отношению к невинной ученице

00:01:01.685 --> 00:01:02.848

И кстати Элтон

00:01:02.937 --> 00:01:06.027

у нее был друг а ты вел себя очень странно

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Sr Bates podría hablar con usted por favor

00:00:03.503 --> 00:00:06.923

Creo que no tiene sentido pero continúe

00:00:07.002 --> 00:00:10.051

Pero qué capacidad de imaginación

00:00:10.593 --> 00:00:14.097

Me refiero a que cómo podría yo tener una F

00:00:14.018 --> 00:00:15.556

Qué errores cometí

00:00:15.064 --> 00:00:17.391

La calificación es subjetiva

00:00:17.475 --> 00:00:19.031

Eso era un análisis de nivel universitario

00:00:19.393 --> 00:00:22.073

Y Ud está capacitada para hacer esa valoración

00:00:22.772 --> 00:00:23.981

Lo estoy sin duda alguna

00:00:24.001 --> 00:00:28.444

Bueno en las palabras de Hamlet Lo que está hecho está hecho

00:00:28.528 --> 00:00:32.999

Eso es Macbeth no sabe nada

00:00:32.156 --> 00:00:34.325

Bates Elton Bates

00:00:34.367 --> 00:00:35.868

Colegio Secundario Griffit

00:00:35.952 --> 00:00:37.578

Cómo supo eso

00:00:37.062 --> 00:00:40.665

Bueno Ud quiso ser mi novio es decir de mi madre en el baile de graduación

00:00:40.748 --> 00:00:42.005

pero ella le dijo que no

00:00:42.583 --> 00:00:44.585

Este no es un tema que le concierna

00:00:44.669 --> 00:00:47.001

Se está desquitando con mi hija no es así

00:00:47.013 --> 00:00:48.756

No sé de qué está hablando

00:00:48.084 --> 00:00:50.591

Era un baile del colegio secundario

00:00:50.633 --> 00:00:53.001

Debe olvidarlo y seguir adelante hombre

00:00:53.136 --> 00:00:56.681

Y si no lo hace estoy segura que al comité del colegio le encatará oír

00:00:56.764 --> 00:01:00.977

sobre su patética venganza contra una inocente estudiante

00:01:01.002 --> 00:01:03.998

Por cierto Elton

00:01:03.146 --> 00:01:07.233

ella tenía un novio y Ud era raro

Available in 5 languages

Duration

68 seconds

Views

1,935

Timestamp in Movie

00:45:28

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

comedy, family, fantasy

Production

Casual Friday Productions,Gunn Films,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An overworked mother and her daughter do not get along. When they switch bodies, each is forced to adapt to the other's life for one freaky Friday.

Actors

Mr. Bates

Stephen Tobolowsky

Anna Coleman