To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you madNoDo you like not want to get married nowNoNo I don't not if you're gonna put me in this roleWhat roleThe role of insensitive stepfatherwho couldn't care less or thinks it's a stupid bandor

The role of insensitive stepfather who couldn't care less, or thinks it's a stupid rock...

Freaky Friday • 2003

Anna:Are you mad?Ryan:No.Anna:Do you, like, not want to get married now?Ryan:No. No I don't. Not if you're gonna put me in this role.Anna:What role?Ryan:The role of insensitive stepfather who couldn't care less, or thinks it's a stupid rock band, or any of the preposterous things you just said. How can you say I don't care? I'm not that guy, Tess, and if that's who you think I am, then this is never gonna work. When I fell in love with you, I knew you came with a history and a family, and I respect the hell out of that. You have always put the kids first. That's exactly how it should be, that's how I want it. I never pushed Anna, because I want her to like me on her own terms, in her own way

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Are you mad

00:00:03.377 --> 00:00:04.628

No

00:00:06.546 --> 00:00:09.997

Do you like not want to get married now

00:00:11.342 --> 00:00:12.427

No

00:00:14.012 --> 00:00:17.348

No I don't not if you're gonna put me in this role

00:00:17.431 --> 00:00:18.014

What role

00:00:18.224 --> 00:00:20.226

The role of insensitive stepfather

00:00:20.309 --> 00:00:23.002

who couldn't care less or thinks it's a stupid band

00:00:23.103 --> 00:00:26.481

or any of the preposterous things you just said

00:00:26.523 --> 00:00:29.317

How can you say I don't care I'm not that guy

00:00:29.401 --> 00:00:32.654

If that's who you think I am this is never gonna work

00:00:32.695 --> 00:00:35.573

When I fell in love with you I knew you came with a family

00:00:35.656 --> 00:00:37.575

and I respect the hell out of that

00:00:37.658 --> 00:00:38.951

You've always put the kids first

00:00:38.993 --> 00:00:42.329

That's exactly how it should be That's how I want it

00:00:42.413 --> 00:00:45.791

I never pushed Anna because I want her to like me

00:00:45.832 --> 00:00:48.096

on her own terms in her own way

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

ه ل أنت مجنون

00:00:03.037 --> 00:00:04.064

كلا

00:00:06.054 --> 00:00:09.998

هل تحب أن لا نتزوج الآن

00:00:11.034 --> 00:00:12.045

كلا

00:00:14.998 --> 00:00:17.035

كلا أنا لا اريد إذا كنت تريدين وضعي في هذا الموقف

00:00:17.042 --> 00:00:18.015

أ ي موقف

00:00:18.022 --> 00:00:20.022

موقف إما الزواج أم عدم الإحساس

00:00:20.029 --> 00:00:23.002

من لا ي ستطيع قلة الإهتمام وي عتقد بأن ها فرقة غبية

00:00:23.009 --> 00:00:26.046

او أي الاشياء الغير معقولة التي قلتيها

00:00:26.053 --> 00:00:29.033

ك ي ف ت ق ول ين بأن ني لا أ هتم ل ست ذلك الرجل

00:00:29.004 --> 00:00:32.063

هل هذا ما تعتقدين أنني سأفعله

00:00:32.007 --> 00:00:35.057

عندما أشعر بحبي لك لقد ع رفت بأن ك ج ئت م ع عائلة

00:00:35.063 --> 00:00:37.057

وأنا أ حترم هذا الجحيم

00:00:37.064 --> 00:00:38.094

أنت تضعين الأطفال في المقدمة

00:00:39.000 --> 00:00:42.034

هذا بالضبط ما يجب أن يكون وما اريده

00:00:42.041 --> 00:00:45.078

أنا لم أترك آينا تذهب لأنني أ ريد ها أ ن ت ح ب ني

00:00:45.085 --> 00:00:48.095

على شروط ها الخاصة وفي طريق تها الخاص ة

00:00:01.000 --> 00:00:02.348

Elle doit rester ici

00:00:02.435 --> 00:00:05.000

Tu plaisantes Non c'est ainsi

00:00:05.087 --> 00:00:06.174

Je sais que ce n'est pas important pour toi

00:00:06.261 --> 00:00:08.392

et que c'est juste une fille dans un groupe stupide

00:00:08.522 --> 00:00:12.566

Écoutez Dr Coleman mon pote je suis vraiment désolée

00:00:12.061 --> 00:00:15.262

peut on vous l'enlever durant à peine 20 minutes

00:00:15.262 --> 00:00:18.827

Nous n'avons jamais rien demandé à vous ou à quiconque

00:00:18.871 --> 00:00:21.828

Vous me choquez toutes les deux J'ai clairement dit

00:00:21.872 --> 00:00:23.989

Vas y

00:00:23.916 --> 00:00:24.785

Quoi

00:00:24.829 --> 00:00:26.999

Vas y

00:00:30.656 --> 00:00:32.134

Merci énormément

00:00:32.221 --> 00:00:35.307

Tu vois bien qu'il ne voulait pas nous gâcher la vie

00:00:35.395 --> 00:00:39.396

Monsieur mon pote t'assures grave

00:00:39.044 --> 00:00:40.743

Merci Mitch

00:00:45.875 --> 00:00:48.222

T'es en colère

00:00:48.353 --> 00:00:49.657

Non

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

Ты сердишься Нет

00:00:06.172 --> 00:00:08.877

Ты может типа жениться не хочешь

00:00:10.969 --> 00:00:12.048

Не хочу

00:00:13.638 --> 00:00:16.971

Если ты приготовила для меня такую роль нет не хочу

00:00:17.058 --> 00:00:20.142

Какую роль Бесчувственного отчима

00:00:20.228 --> 00:00:22.635

который думает что это дурацкая группа

00:00:22.073 --> 00:00:26.064

и весь остальной нонсенс который я только что слышал

00:00:26.015 --> 00:00:28.855

Как ты могла Мне далеко не все равно

00:00:28.945 --> 00:00:31.946

Если ты так обо мне думаешь у нас ничего не получится

00:00:32.999 --> 00:00:35.998

Когда я тебя полюбил я знал что у тебя семья

00:00:35.159 --> 00:00:37.152

и я ее уважаю

00:00:37.245 --> 00:00:40.996

Дети для тебя на первом месте Так и должно быть

00:00:40.123 --> 00:00:41.866

Я хочу чтобы так было

00:00:41.958 --> 00:00:46.062

Я никогда не вынуждал Ану я хотел чтобы мы подружились

00:00:46.713 --> 00:00:48.789

когда она будет готова

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Estás enojado

00:00:03.378 --> 00:00:04.629

No

00:00:06.548 --> 00:00:09.991

Ahora no te quieres casar

00:00:11.344 --> 00:00:12.428

No

00:00:14.013 --> 00:00:17.035

No no quiero si es que me vas a poner en este rol

00:00:17.433 --> 00:00:18.142

Qué rol

00:00:18.226 --> 00:00:20.228

El rol de padrastro insensible

00:00:20.311 --> 00:00:23.998

a quien no le importa o que piensa que es una estúpida banda

00:00:23.106 --> 00:00:26.484

o cualquiera de esas estupideces que acabas de decir

00:00:26.526 --> 00:00:29.032

Cómo puedes decir que no me importa No soy esa clase de tipos

00:00:29.404 --> 00:00:32.657

Si eso es lo que crees que soy esto nunca va a funcionar

00:00:32.699 --> 00:00:35.577

Cuando me enamoré de ti sabía que una familia venía contigo

00:00:35.066 --> 00:00:37.579

y respeto todo eso

00:00:37.662 --> 00:00:38.955

Siempre has privilegiado a los niños

00:00:38.997 --> 00:00:42.333

Es así como debe ser Así es como quiero que sea

00:00:42.417 --> 00:00:45.795

Nunca presioné a Anna porque quería que ella me quisiera

00:00:45.837 --> 00:00:48.965

en sus propios términos de su propia forma

Available in 5 languages

Duration

50 seconds

Views

1,936

Timestamp in Movie

01:15:14

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

comedy, family, fantasy

Production

Casual Friday Productions,Gunn Films,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An overworked mother and her daughter do not get along. When they switch bodies, each is forced to adapt to the other's life for one freaky Friday.

Actors

Ryan

Tess Coleman

Jamie Lee Curtis