To watch in HD, get ClipCafe PRO

Agent Dunham

Agent Dunham.- What the hell's going on? There's a room in the back.Can you see it? Yeah,...

Fringe • S01E18 • 2008

Agent Dunham.- What the hell's going on? There's a room in the back.Can you see it? Yeah, we checked. She's not there. I know, but what I need is. Okay, I'm here. In front of you, you should see a rowof refrigeration units. - Third from the right.- Yeah, I see it. Open it. I'm not gonna do a thinguntil you tell me why we're here. - We're getting to that.- No, you tell me now. Inside that cooling unit... You'll find a contagion.Five vials marked x t43. The person who's out there killinghas been dosed with this. - I need it to make an antidote.- You lied to me? Agent Dunham,they didn't kidnap my wife... They infected her. That was my punishmentfor trying to leave zf t. It's she who's out there killing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Agent Dunham What the hell's going on

00:00:03.628 --> 00:00:05.672

There's a room in the back Can you see it

00:00:05.838 --> 00:00:07.632

Yeah we checked She's not there

00:00:07.799 --> 00:00:09.634

I know but what I need is

00:00:10.718 --> 00:00:12.345

Okay I'm here

00:00:12.512 --> 00:00:15.515

In front of you you should see a row of refrigeration units

00:00:15.723 --> 00:00:18.999

Third from the right Yeah I see it

00:00:18.226 --> 00:00:19.769

Open it

00:00:19.936 --> 00:00:22.855

I'm not gonna do a thing until you tell me why we're here

00:00:23.998 --> 00:00:25.233

We're getting to that No you tell me now

00:00:26.651 --> 00:00:28.001

Inside that cooling unit

00:00:28.236 --> 00:00:33.007

You'll find a contagion Five vials marked x t43

00:00:33.866 --> 00:00:37.001

The person who's out there killing has been dosed with this

00:00:37.245 --> 00:00:39.872

I need it to make an antidote You lied to me

00:00:42.997 --> 00:00:46.879

Agent Dunham they didn't kidnap my wife

00:00:47.171 --> 00:00:48.381

They infected her

00:00:48.548 --> 00:00:52.635

That was my punishment for trying to leave zf t

00:00:53.072 --> 00:00:56.003

It's she who's out there killing

00:00:01.000 --> 00:00:01.942

عميلة دونام

00:00:02.003 --> 00:00:03.359

ما الذي يحدث

00:00:03.067 --> 00:00:05.499

ثمة غرفة بالخلف أيمكنك رؤيتها

00:00:05.895 --> 00:00:07.631

أجل تحق نا منها لا توجد بها

00:00:07.693 --> 00:00:09.779

أعلم لكن ما أحتاجه يوجد بها

00:00:10.079 --> 00:00:11.816

حسن أنا بالغرفة

00:00:12.398 --> 00:00:16.742

سترين أمامك وحدات تبريد الثالثة من اليمين

00:00:16.787 --> 00:00:18.995

أجل أراها افتحيها

00:00:19.942 --> 00:00:22.855

لن أفعل شيئا حتى تخبرني بما نفعله هنا

00:00:22.895 --> 00:00:25.239

سنصل لذلك بل أخبرني الآن

00:00:26.689 --> 00:00:29.581

داخل وحدة التبريد تلك ستجدين عدوى

00:00:29.602 --> 00:00:36.439

خمس قن ي نات تحمل العلامة إكس تي 43 الشخص الذي يقتل أخذ جرعة منها

00:00:37.003 --> 00:00:38.799

أحتاجه لأصنع ترياقا

00:00:38.992 --> 00:00:40.636

كذبت علي كلا

00:00:42.997 --> 00:00:48.425

عميلة دونام لم يختطفوا زوجتي بل أصابوها بالعدوى

00:00:48.738 --> 00:00:51.514

كان ذلك عقابي عندما حاولت ترك الـ زي إف تي

00:00:53.733 --> 00:00:55.335

إن ها من ترتكب جرائم القتل

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Bien j'y suis

00:00:02.547 --> 00:00:05.059

En face de vous il doit y avoir une rangée de caissons réfrigérés

00:00:06.001 --> 00:00:08.031

Le 3e sur la droite Oui je le vois

00:00:08.435 --> 00:00:09.435

Ouvrez le

00:00:10.116 --> 00:00:12.889

Je ne ferai rien tant que vous ne m'aurez pas dit ce qu'on fait ici

00:00:13.057 --> 00:00:15.267

On y arrive Non dites le maintenant

00:00:16.827 --> 00:00:18.103

Dans ce caisson

00:00:18.271 --> 00:00:20.621

vous allez trouver un groupe de 5 fioles

00:00:20.746 --> 00:00:22.804

marquées XT43

00:00:23.902 --> 00:00:27.112

La personne qui commet ces meurtres a été contaminée avec ça

00:00:27.028 --> 00:00:29.948

J'en ai besoin pour faire un antidote Vous m'avez menti

00:00:34.199 --> 00:00:36.203

Ils n'ont pas kidnappé ma femme

00:00:37.341 --> 00:00:38.457

Ils I'ont infectée

00:00:38.838 --> 00:00:41.738

C'était ma punition pour avoir essayé de quitter ZFT

00:00:43.097 --> 00:00:45.072

C'est elle I'assassin

00:00:01.000 --> 00:00:02.026

Oke aku di sini

00:00:02.608 --> 00:00:03.066

Di depanmu kamu akan lihat

00:00:03.711 --> 00:00:05.423

deretan unit pendingin

00:00:06.122 --> 00:00:06.952

Ketiga dari kanan

00:00:06.997 --> 00:00:07.914

Ya saya melihatnya

00:00:08.448 --> 00:00:09.205

Bukalah

00:00:10.152 --> 00:00:11.523

Kau tahu aku tidak akan melakukan apapun

00:00:11.554 --> 00:00:13.065

sampai kamu memberitahuku mengapa kami di sini

00:00:13.105 --> 00:00:14.057

Kami mengerti hal itu

00:00:14.001 --> 00:00:15.449

Tidak kau katakan padaku sekarang

00:00:16.899 --> 00:00:18.328

Di dalam unit pendingin

00:00:18.353 --> 00:00:19.791

Kamu akan mendapatkan contagion

00:00:19.812 --> 00:00:23.026

Lima botol dengan nama XT 43

00:00:24.001 --> 00:00:25.361

Orang yang ada di luar sana membunuh

00:00:25.397 --> 00:00:26.649

setelah di dosis dengan ini

00:00:27.051 --> 00:00:29.003

Saya membutuhkannya untuk membuat penawarnya

00:00:29.202 --> 00:00:30.194

Kamu berbohong padaku

00:00:30.258 --> 00:00:30.846

Tidak

00:00:32.248 --> 00:00:33.247

Agen Dunham

00:00:34.193 --> 00:00:36.206

Mereka tidak menculik istriku

00:00:37.364 --> 00:00:38.635

Mereka menginfeksinya

00:00:38.948 --> 00:00:41.724

Itu hukumanku karena mencoba keluar dari Z F T

00:00:43.943 --> 00:00:45.545

Itu dia yang melakukan pembunuhan

00:00:01.000 --> 00:00:02.026

わかったわ部屋の中よ

00:00:02.608 --> 00:00:04.026

正面に冷凍装置の列が

00:00:04.311 --> 00:00:05.423

見えるはずだ

00:00:06.122 --> 00:00:06.952

右から3番目

00:00:06.997 --> 00:00:07.914

ええ見てるわ

00:00:08.448 --> 00:00:09.205

開けろ

00:00:10.152 --> 00:00:11.523

なぜここに来させたか話すまで

00:00:11.554 --> 00:00:13.065

何もしないわよ

00:00:13.105 --> 00:00:14.057

信頼されているはずでは

00:00:14.001 --> 00:00:15.449

ダメよ今話して

00:00:16.899 --> 00:00:18.328

冷凍装置の中には

00:00:18.353 --> 00:00:20.291

接触伝染病菌があるはずだ

00:00:20.312 --> 00:00:23.326

XT43と表示がある5個の小瓶だ

00:00:24.001 --> 00:00:25.361

殺人を行っている人間は

00:00:25.397 --> 00:00:26.649

それを投薬されたのだ

00:00:27.051 --> 00:00:29.003

解毒剤を作る必要がある

00:00:29.202 --> 00:00:30.194

嘘ついてるんじゃない

00:00:30.258 --> 00:00:30.846

本当だ

00:00:32.248 --> 00:00:33.247

ダナム捜査官

00:00:34.193 --> 00:00:36.206

妻は誘拐されたんじゃない

00:00:37.364 --> 00:00:38.635

感染させられたんだ

00:00:38.948 --> 00:00:41.724

ZFTから抜けようとした私への罰として

00:00:43.943 --> 00:00:45.845

殺人を行ってるのは妻なんだよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Так я здесь

00:00:03.753 --> 00:00:05.001

Вы должны увидеть прямо перед собой

00:00:05.996 --> 00:00:06.971

ряд холодильных камер

00:00:06.972 --> 00:00:08.223

Третья справа

00:00:08.224 --> 00:00:09.424

Да я вижу ее

00:00:09.425 --> 00:00:11.142

Откройте ее

00:00:11.143 --> 00:00:12.811

Знаете я ничего не буду делать

00:00:12.812 --> 00:00:14.262

пока вы мне не скажете почему мы здесь

00:00:14.263 --> 00:00:15.043

Мы приближаемся к этому моменту

00:00:15.431 --> 00:00:16.648

Нет скажите сейчас же

00:00:16.649 --> 00:00:19.484

В холодильном отделении

00:00:19.485 --> 00:00:20.819

в пяти пробирках помеченных XT43

00:00:20.082 --> 00:00:25.106

возбудитель инфекции

00:00:25.107 --> 00:00:26.608

Человек виновный в убийствах

00:00:26.609 --> 00:00:28.493

был ею заражен

00:00:28.494 --> 00:00:30.445

Мне это необходимо чтобы сделать противоядие

00:00:30.446 --> 00:00:31.446

Вы лгали мне

00:00:31.447 --> 00:00:33.364

Нет

00:00:33.365 --> 00:00:35.533

Агент Данэм

00:00:35.534 --> 00:00:38.001

Они не похищали мою жену

00:00:38.999 --> 00:00:39.754

Они ее заразили

00:00:44.877 --> 00:00:47.462

Она стоит за всеми убийствами

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Agente Dunham Qué rayos sucede

00:00:03.636 --> 00:00:05.695

Hay un cuarto atrás lo ve

00:00:05.871 --> 00:00:07.634

Ya revisé no está ahí

00:00:07.806 --> 00:00:09.637

Lo sé pero lo que necesito sí

00:00:10.743 --> 00:00:12.335

Ya estoy aquí

00:00:12.511 --> 00:00:15.537

Frente a usted hay varias unidades de refrigeración

00:00:15.748 --> 00:00:18.999

La tercera de la derecha Sí la veo

00:00:18.025 --> 00:00:19.774

Ábrala

00:00:19.952 --> 00:00:22.853

No voy a hacer nada si no me dice lo que hago aquí

00:00:23.998 --> 00:00:25.252

Está llegando a eso No dígame ahora

00:00:26.659 --> 00:00:28.058

Dentro de la unidad

00:00:28.026 --> 00:00:33.698

va a encontrar cinco frascos marcados con XT43

00:00:33.866 --> 00:00:37.002

El homicida ha sido medicado con eso

00:00:37.269 --> 00:00:39.897

Necesito hacer un antídoto Me mintió

00:00:40.003 --> 00:00:41.562

No

00:00:42.997 --> 00:00:46.091

Agente Dunham no raptaron a mi esposa

00:00:47.179 --> 00:00:48.407

La infectaron

00:00:48.058 --> 00:00:52.641

Ese fue mi castigo por tratar de dejar ZFT

00:00:53.719 --> 00:00:56.003

Ella es la asesina

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:21:21

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

18

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Apjac International,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. agent is forced to work with an institutionalized scientist and his son in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.