To watch in HD, get ClipCafe PRO

Agent Dunham

Agent Dunham... If you're watching this,I suspect I didn't make it. But you and I had a...

Fringe • S01E18 • 2008

Agent Dunham... If you're watching this,I suspect I didn't make it. But you and I had a bargainand you held up your end. Now, I have made many mistakesin my life... But in the end,I should at least be a man of my word. And I promised you answers. With any luck, you will use themto rectify some of my misdeeds. Now, in the time I worked with zft... I never dealt with anyoneof significant rank within the movement. But I was able to gather some names. Including some, I suspect,you've already heard of

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Agent Dunham

00:00:02.793 --> 00:00:07.548

If you're watching this I suspect I didn't make it

00:00:07.715 --> 00:00:12.886

But you and I had a bargain and you held up your end

00:00:13.637 --> 00:00:15.931

Now I have made many mistakes in my life

00:00:16.999 --> 00:00:20.477

But in the end I should at least be a man of my word

00:00:20.644 --> 00:00:23.564

And I promised you answers

00:00:23.731 --> 00:00:29.153

With any luck you will use them to rectify some of my misdeeds

00:00:29.032 --> 00:00:33.282

Now in the time I worked with zft

00:00:33.449 --> 00:00:37.953

I never dealt with anyone of significant rank within the movement

00:00:38.662 --> 00:00:42.166

But I was able to gather some names

00:00:42.333 --> 00:00:46.712

Including some I suspect you've already heard of

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

عميلة دونام إن كنت تشاهدين هذا

00:00:04.744 --> 00:00:06.613

فأعتقد أن ي لم أنج

00:00:07.632 --> 00:00:11.986

لكن كان بيننا اتفاق وقمت بتنفيذ جزئك منه

00:00:13.552 --> 00:00:16.266

ارتكبت أخطاء كثيرة في حياتي

00:00:16.345 --> 00:00:20.203

لكن في الأخير يجب أن أكون عند وعدي على الأقل

00:00:20.907 --> 00:00:22.775

وأنا وعدتك بأجوبة

00:00:23.831 --> 00:00:28.341

وبقليل من الحظ ستستخدمينها لتصحيح بعض أخطائي

00:00:29.542 --> 00:00:32.648

حين عملت لحساب الـ زي إف تي

00:00:33.028 --> 00:00:37.505

لم أتعامل أبدا مع شخصية مهم ة داخل المنظمة

00:00:38.726 --> 00:00:46.045

لكن ي استطعت جمع بعض الأسماء من بينها من أشك أن ك سمعت بها بالفعل

00:00:01.000 --> 00:00:04.888

Peut être pourrez vous les utiliser afin de réparer mes erreurs

00:00:06.619 --> 00:00:09.152

Depuis que je travaille avec ZFT

00:00:10.593 --> 00:00:12.842

je n'ai jamais eu affaire à des gens importants

00:00:12.967 --> 00:00:14.467

du mouvement

00:00:15.009 --> 00:00:18.304

Mais j'ai recueilli quelques noms

00:00:19.059 --> 00:00:21.535

dont certains sûrement

00:00:22.345 --> 00:00:23.764

que vous devez connaître

00:00:44.541 --> 00:00:45.541

Dunham

00:00:47.946 --> 00:00:49.646

Tout va bien Oui

00:00:01.000 --> 00:00:03.011

Dengan sedikit keberuntungan kamu akan menggunakannya

00:00:03.241 --> 00:00:05.051

untuk memperbaiki beberapa kelakuan buruk saya

00:00:06.711 --> 00:00:09.817

Sekarang ketika aku bekerja dengan Z F T

00:00:10.449 --> 00:00:13.001

Saya tidak pernah berurusan dengan siapapun dengan jabatan spesifik

00:00:13.055 --> 00:00:14.674

dalam pergerakan

00:00:15.895 --> 00:00:18.545

Tapi saya bisa mengumpulkan beberapa nama

00:00:19.576 --> 00:00:23.619

Termasuk beberapa yang saya duga sudah pernah kamu dengar

00:00:44.682 --> 00:00:45.229

Dunham

00:00:46.329 --> 00:00:46.946

Hei

00:00:47.976 --> 00:00:48.776

Apa Kamu baik baik saja

00:00:01.000 --> 00:00:03.611

うまくいけば君は私のいくつかの犯罪行為を

00:00:03.641 --> 00:00:05.081

正すために彼らを利用できるだろう

00:00:06.711 --> 00:00:10.117

ある時期私はZFTで働いていた

00:00:10.449 --> 00:00:13.001

活動の範囲内では重要な地位の誰とも

00:00:13.055 --> 00:00:14.974

全くつき合わなかった

00:00:15.895 --> 00:00:18.845

しかしいくつかの名前を知ることができた

00:00:19.576 --> 00:00:23.919

いくつかは既に聞いたことがあると思う

00:00:44.682 --> 00:00:45.229

ダナム

00:00:46.329 --> 00:00:46.946

どうも

00:00:47.976 --> 00:00:48.776

大丈夫か

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Если повезет вы сможете использовать их

00:00:02.752 --> 00:00:06.037

чтобы исправить последствия хотя бы некоторых моих злодеяний

00:00:06.038 --> 00:00:09.958

Во время своей работы в ZFT

00:00:09.959 --> 00:00:12.761

я никогда не имел дела с высокопоставленными лицами

00:00:12.762 --> 00:00:14.846

в пределах собственной досягаемости

00:00:14.847 --> 00:00:19.384

Но я смог узнать некоторые имена

00:00:19.385 --> 00:00:23.605

включая те которые как я подозреваю вы уже слышали

00:00:26.609 --> 00:00:34.566

Данэм

00:00:45.461 --> 00:00:46.961

Эй

00:00:46.962 --> 00:00:48.713

Вы в порядке

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

Agente Dunham

00:00:02.768 --> 00:00:07.535

si está viendo esto sospecho que no lo logré

00:00:07.707 --> 00:00:12.872

Pero teníamos un trato y cumplió con su parte

00:00:13.613 --> 00:00:15.911

He cometido muchos errores en mi vida

00:00:16.001 --> 00:00:20.451

pero al final al menos debo cumplir mi palabra

00:00:20.062 --> 00:00:23.555

Y le prometí respuestas

00:00:23.723 --> 00:00:29.127

Con suerte las usará para rectificar mis equivocaciones

00:00:29.295 --> 00:00:33.254

El tiempo que trabajé con ZFT

00:00:33.432 --> 00:00:37.926

nunca lidié con nadie de rango importante en el movimiento

00:00:38.638 --> 00:00:42.013

Pero pude conseguir nombres

00:00:42.308 --> 00:00:46.711

Incluyendo algunos que supongo que debe conocer

Available in 7 languages

Duration

48 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:47:50

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

18

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Apjac International,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. agent is forced to work with an institutionalized scientist and his son in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.