To watch in HD, get ClipCafe PRO

Broyles: I have a lawsuit from a restaurant manager in New York

I have a lawsuit froma restaurant manager in New York. I have unauthorized allocationof...

Fringe • S01E17 • 2008

Broyles:I have a lawsuit froma restaurant manager in New York. I have unauthorized allocationof agency time and resources. I have access to government databasesfor personal use. What's going on? Someone's been cominginto my dreams... And he's either beenmaking me kill people... Or he's been killing peopleand making me watch. You know how this sounds? These things...These things that we see every day... These things that we investigate... They're happening to me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Broyles I have a lawsuit from a restaurant manager in New York

00:00:04.017 --> 00:00:07.048

I have unauthorized allocation of agency time and resources

00:00:07.214 --> 00:00:11.177

I have access to government databases for personal use What's going on

00:00:13.512 --> 00:00:15.064

Someone's been coming into my dreams

00:00:16.432 --> 00:00:19.518

And he's either been making me kill people

00:00:20.227 --> 00:00:23.564

Or he's been killing people and making me watch

00:00:25.524 --> 00:00:28.001

You know how this sounds

00:00:30.154 --> 00:00:33.866

These things These things that we see every day

00:00:34.001 --> 00:00:36.744

These things that we investigate

00:00:37.745 --> 00:00:39.872

They're happening to me

00:00:01.000 --> 00:00:07.000

لدي دعوى قضائية من مطعم بـ نيويورك واستخدام غير مصر ح به لمصادر ووقت الوكالة

00:00:07.000 --> 00:00:11.006

والوصول لقاعدة بيانات حكومية للاستعمال الش خصي ماذا يحدث

00:00:13.006 --> 00:00:15.007

ثم ة من يقتحم علي أحلامي

00:00:16.006 --> 00:00:23.000

ويقوم إما بإرغامي على قتل الناس أو يقتلهم ويرغمني على المشاهدة

00:00:25.006 --> 00:00:27.007

أتعلمين كيف يبدو كلامك

00:00:30.002 --> 00:00:39.005

هذه الأشياء التي نراها ونحق ق فيها كل يوم إن ها تحدث لي

00:00:01.000 --> 00:00:03.599

J'ai une plainte d'un restaurateur de New York

00:00:03.724 --> 00:00:06.855

une utilisation des ressources et du temps de l'Agence non autorisée

00:00:06.098 --> 00:00:09.666

un accès aux bases de données gouvernementales pour usage privé

00:00:09.791 --> 00:00:10.997

Que se passe t il

00:00:13.564 --> 00:00:15.046

Quelqu'un s'empare de mes rêves

00:00:16.496 --> 00:00:19.038

Et soit il me fait tuer des personnes

00:00:20.328 --> 00:00:22.528

ou il les tue et me fait regarder

00:00:25.549 --> 00:00:27.407

Vous savez de quoi ça a l'air

00:00:30.128 --> 00:00:32.259

Ces ces trucs

00:00:33.003 --> 00:00:36.226

que l'on voit chaque jour sur lesquels on enquête

00:00:37.718 --> 00:00:39.067

Ça m'arrive à moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.712

Ich habe eine Klage von einem Restaurant in New York bekommen

00:00:03.743 --> 00:00:06.926

Ich habe nicht autorisierten Zugriff von Beamtenzeit und Quellen

00:00:06.956 --> 00:00:09.718

Ich habe Zugang zu Regierungsdatenbanken zum eigenen Nutzen

00:00:09.749 --> 00:00:11.054

Was ist los

00:00:13.432 --> 00:00:16.105

Jemand ist in meine Träume gekommen

00:00:16.385 --> 00:00:23.472

Und entweder bringt er mich dazu Leute zu töten oder er tötet sie und lässt mich zusehen

00:00:25.544 --> 00:00:27.586

Wissen Sie wie das klingt

00:00:30.129 --> 00:00:37.646

Diese Dinge diese Dinge die wir jeden Tag sehen diese Dinge die wir untersuchen

00:00:37.686 --> 00:00:39.779

sie passieren mir

00:00:01.000 --> 00:00:03.549

Aku punya gugatan dari manager Restoran di New York

00:00:03.902 --> 00:00:05.544

Aku sudah mengizinkan pengalokasian

00:00:05.544 --> 00:00:07.061

Waktu lembaga dan sumber daya

00:00:07.118 --> 00:00:08.752

Aku memiliki akses ke Database pemerintah

00:00:08.787 --> 00:00:09.873

Untuk penggunaan pribadi

00:00:09.929 --> 00:00:11.991

Apa yang terjadi

00:00:13.682 --> 00:00:15.454

Seseorang datang melalui mimpiku

00:00:16.543 --> 00:00:19.418

Dan dia juga telah membuatku membunuh orang atau

00:00:20.137 --> 00:00:22.781

Dia sudah membunuh orang Dan membuat saya melihatnya

00:00:25.394 --> 00:00:27.999

Kau tahu bagaimana ini kedengarannya

00:00:29.969 --> 00:00:32.136

Hal hal ini Hal hal yang

00:00:32.137 --> 00:00:34.303

Kita lihat setiap hari

00:00:34.303 --> 00:00:35.946

Hal hal yang kita selidiki

00:00:37.776 --> 00:00:39.282

Mereka terjadi padaku

00:00:01.000 --> 00:00:03.549

ニューヨークのレストランから訴えがあった

00:00:03.902 --> 00:00:05.544

この機関の時間と資源を

00:00:05.544 --> 00:00:07.061

無許可で割り当てているな

00:00:07.118 --> 00:00:09.853

個人使用のために政府のデーターベースにアクセスしてる

00:00:09.929 --> 00:00:11.308

何をやってるんだ

00:00:13.682 --> 00:00:15.654

ある人間が私の夢に出てくるんです

00:00:16.543 --> 00:00:19.418

そして私に人を殺させたり

00:00:20.137 --> 00:00:22.781

殺すところを見せたりするんです

00:00:25.194 --> 00:00:27.549

どんなふうに聞こえるかわかって言ってるのか

00:00:29.969 --> 00:00:32.136

これらは

00:00:32.137 --> 00:00:34.303

我々が毎日見てること

00:00:34.303 --> 00:00:35.946

捜査してること

00:00:37.776 --> 00:00:39.282

私に起こってるんです

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Кто то входит в мои сны

00:00:02.083 --> 00:00:06.073

И то ли он заставляет меня убивать людей

00:00:06.073 --> 00:00:10.007

то ли сам убивает их и заставляет меня смотреть

00:00:12.007 --> 00:00:17.027

Вы понимаете как это звучит

00:00:17.027 --> 00:00:21.006

Это то То что мы видим каждый день

00:00:21.006 --> 00:00:25.017

что мы расследуем

00:00:25.017 --> 00:00:27.000

Теперь это произошло со мной

00:00:31.047 --> 00:00:33.093

Данэм вы хоть понимаете под каким мы наблюдением

00:00:33.093 --> 00:00:35.083

Под каким вы

00:00:35.083 --> 00:00:37.073

Если бы Сэнфорд Хэррис не был в Вашингтоне

00:00:37.073 --> 00:00:39.001

Я знаю

00:00:39.001 --> 00:00:40.001

Вам запрещенно неофициально расследовать дело

00:00:40.001 --> 00:00:41.023

в котором вы являетесь субъектом

00:00:41.023 --> 00:00:44.003

Я прошу прошения

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Tengo una denuncia del dueño de un restaurante de Nueva York

00:00:04.169 --> 00:00:07.104

Una asignación no autorizada de tiempo y recursos de la agencia

00:00:07.239 --> 00:00:11.141

Y acceso a bases de datos del gobierno para uso personal Qué pasa

00:00:13.612 --> 00:00:15.739

Alguien se está apareciendo en mis sueños

00:00:16.582 --> 00:00:19.642

y o me está obligando a matar a gente

00:00:20.386 --> 00:00:23.719

o la está matando él y me obliga a verlo

00:00:25.658 --> 00:00:28.126

Sabe cómo suena esto

00:00:30.262 --> 00:00:33.959

Estas cosas Las cosas que vemos cada día

00:00:34.133 --> 00:00:36.897

las cosas que investigamos

00:00:37.903 --> 00:00:40.001

me están ocurriendo a mí

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:21:51

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Apjac International,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. agent is forced to work with an institutionalized scientist and his son in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.