To watch in HD, get ClipCafe PRO

Broyles: It happened in my office two hours ago

It happened in my officetwo hours ago. It wasn't a heart attack.At least not in the...

Fringe • S01E07 • 2008

Broyles:It happened in my officetwo hours ago. It wasn't a heart attack.At least not in the traditional sense. They cordoned off the area. But ID's been here already,said the thing isn't communicable. - The "thing"?- We'll get to that. - Do you have any gum?- No, Walter. - Mints?- No, later. Agent loeb returned froman operation last week in Frankfurt. - Do you know him at all?- No. He collapsed. Thought it was a seizureat first except he appeared lucid, in pain. Didn't seem like a heart attack either. None of us knew what it was.And none of us know now either. - How are his vital signs?- Weakening. Dr. Bishop. What you're about to see... I don't know if you've seen anythinglike it before. But I'm hoping you have.I'm hoping you can help. The man lying in that roomis not just a colleague. - He's a friend.- I see. Do you have any mints?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Broyles It happened in my office two hours ago

00:00:03.419 --> 00:00:06.755

It wasn't a heart attack At least not in the traditional sense

00:00:06.922 --> 00:00:08.257

They cordoned off the area

00:00:08.424 --> 00:00:11.802

But ID's been here already said the thing isn't communicable

00:00:11.969 --> 00:00:14.889

The thing We'll get to that

00:00:15.055 --> 00:00:17.998

Do you have any gum No Walter

00:00:17.183 --> 00:00:18.035

Mints No later

00:00:18.517 --> 00:00:21.604

Agent loeb returned from an operation last week in Frankfurt

00:00:21.077 --> 00:00:23.856

Do you know him at all No

00:00:24.023 --> 00:00:28.652

He collapsed Thought it was a seizure at first except he appeared lucid in pain

00:00:28.819 --> 00:00:30.738

Didn't seem like a heart attack either

00:00:30.946 --> 00:00:33.949

None of us knew what it was And none of us know now either

00:00:34.116 --> 00:00:37.328

How are his vital signs Weakening

00:00:38.999 --> 00:00:39.288

Dr Bishop

00:00:40.164 --> 00:00:42.541

What you're about to see

00:00:42.075 --> 00:00:45.294

I don't know if you've seen anything like it before

00:00:45.461 --> 00:00:48.013

But I'm hoping you have I'm hoping you can help

00:00:48.297 --> 00:00:51.997

The man lying in that room is not just a colleague

00:00:51.217 --> 00:00:55.262

He's a friend I see

00:00:55.721 --> 00:00:57.723

Do you have any mints

00:00:01.000 --> 00:00:05.096

لقد عزلوا المنطقة لكن فرقة التعرف قد كانت هنا وقالوا أن الشيء غير معد

00:00:05.096 --> 00:00:07.033

الشيء

00:00:07.033 --> 00:00:09.033

سنصل لذلك

00:00:09.033 --> 00:00:11.016

هل لديك علكة كلا يا والتر

00:00:11.016 --> 00:00:12.066

حلوى منعنعة كلا فيما بعد

00:00:12.066 --> 00:00:16.001

عاد العميل لويب مع عملية الأسبوع الماضي بـ فرانكفورت

00:00:16.001 --> 00:00:17.009

هل تعرفينه كلا

00:00:17.009 --> 00:00:19.046

انهار

00:00:19.046 --> 00:00:23.001

ظننتها أولا نوبة مرضية إلا أنه كان يبدو صاح وفي ألم

00:00:23.001 --> 00:00:26.073

ولم يبدو الأمر كنوبة قلبية أيضا لا أحد منا عرف ما الأمر

00:00:26.073 --> 00:00:28.043

ولا أحد منا يعرف الآن أيضا

00:00:28.043 --> 00:00:31.083

كيف هي مؤشراته الحيوية تضعف

00:00:31.083 --> 00:00:33.053

دكتور بيشوب

00:00:33.053 --> 00:00:39.049

ما ستراه لا أعلم إن كنت قد رأيته من قبل

00:00:39.049 --> 00:00:42.036

لكني آمل أن تكون رأيته وآمل أن تستطيع المساعدة

00:00:42.036 --> 00:00:46.006

الرجل الراقد في هذه الغرفة ليس مجرد زميل بل صديق

00:00:46.006 --> 00:00:51.096

فهمت ألديك حلوى منعنعة

00:00:01.000 --> 00:00:03.599

Ils ont fermé le secteur mais les experts sont déjà venus

00:00:03.699 --> 00:00:05.494

et ont dit que le truc n'est pas contagieux

00:00:05.889 --> 00:00:06.908

Le truc

00:00:07.272 --> 00:00:08.302

On y arrive

00:00:08.767 --> 00:00:10.065

Tu as un chewing gum Non Walter

00:00:10.075 --> 00:00:12.496

Pastilles de menthe Non plus tard

00:00:12.596 --> 00:00:15.434

L'agent Loeb revenait d'une mission à Francfort la semaine dernière

00:00:15.802 --> 00:00:17.486

Vous le connaissez Non

00:00:17.586 --> 00:00:18.748

Il s'est effondré

00:00:18.848 --> 00:00:20.403

J'ai pensé que c'était une attaque

00:00:20.503 --> 00:00:22.041

excepté qu'il était lucide dans la douleur

00:00:22.819 --> 00:00:24.706

Ça ne ressemblait pas à une attaque cardiaque

00:00:24.806 --> 00:00:26.305

Personne n'a su ce que c'était

00:00:26.405 --> 00:00:28.101

Et on ne le sait toujours pas

00:00:28.201 --> 00:00:30.575

Comment sont ses constantes Faibles

00:00:31.914 --> 00:00:32.874

Dr Bishop

00:00:34.031 --> 00:00:35.791

Ce que vous allez voir

00:00:37.999 --> 00:00:39.349

je ne sais pas si vous l'avez déjà vu avant

00:00:39.449 --> 00:00:41.773

Mais j'espère que oui J'espère que vous pourrez nous aider

00:00:42.503 --> 00:00:45.165

L'homme qui est là n'est pas seulement un collègue

00:00:45.313 --> 00:00:46.268

C'est un ami

00:00:47.023 --> 00:00:48.246

Je vois

00:00:49.814 --> 00:00:51.354

Vous avez des pastilles de menthe

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

Mereka sudah mengepung area Tim Identifikasi sudah disini

00:00:03.073 --> 00:00:05.096

Mereka mengatakan sesuatu itu tidak menular

00:00:05.096 --> 00:00:07.033

Sesuatu

00:00:07.033 --> 00:00:09.033

Sedang kita cari tahu

00:00:09.033 --> 00:00:11.016

Apa kamu punya permen karet Tidak ada Walter

00:00:11.016 --> 00:00:12.066

Gula gula Tidak ada Nanti saja

00:00:12.066 --> 00:00:13.008

Agen Loeb kembali

00:00:13.008 --> 00:00:16.001

dari operasi pekan lalu di Frankfurt

00:00:16.001 --> 00:00:17.009

Apa kamu mengenalnya Tidak

00:00:17.009 --> 00:00:19.046

Dia pingsan

00:00:19.046 --> 00:00:23.001

Awalnya dikira itu cuma kejang kemudian dia mengeluh kesakitan

00:00:23.001 --> 00:00:24.086

Tidak tampak seperti serangan jantung

00:00:24.086 --> 00:00:26.073

Tak satupun dari kita tahu apa itu sebelumnya

00:00:26.073 --> 00:00:28.043

Dan tak satupun dari kita tahu apa itu sekarang

00:00:28.043 --> 00:00:31.083

Bagaimana tanda tanda vitalnya Melemah

00:00:31.083 --> 00:00:33.053

Dr Bishop

00:00:33.053 --> 00:00:36.003

Apa yang akan kamu lihat

00:00:37.002 --> 00:00:39.049

Aku tidak tahu jika kamu pernah melihat sesuatu seperti itu sebelumnya

00:00:39.049 --> 00:00:42.036

Tapi aku berharap kau punya Aku berharap kamu bisa membantu

00:00:42.036 --> 00:00:45.114

Orang yg berbaring di ruangan itu bukan hanya seorang rekan

00:00:45.043 --> 00:00:46.006

Dia seorang teman

00:00:46.006 --> 00:00:48.083

Saya mengerti

00:00:49.093 --> 00:00:51.954

Apa kamu punya permen

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

立ち入り禁止にしたが

00:00:02.601 --> 00:00:03.731

原因の同定は済んだ

00:00:03.731 --> 00:00:06.003

この物体は伝染性ではない

00:00:06.003 --> 00:00:07.332

物体

00:00:07.332 --> 00:00:09.332

すぐ分かる

00:00:09.332 --> 00:00:11.171

ガムあるかないよ

00:00:11.171 --> 00:00:12.671

ハッカ飴は後にしろ

00:00:12.671 --> 00:00:13.801

彼は先週

00:00:13.801 --> 00:00:15.972

フランクフルトの任務から戻ったが

00:00:15.972 --> 00:00:17.902

面識はいえ

00:00:17.902 --> 00:00:19.231

突然倒れ

00:00:19.231 --> 00:00:20.731

最初は痙攣

00:00:20.731 --> 00:00:23.007

ただし意識はあった

00:00:23.007 --> 00:00:24.871

これまでには心臓の既往はなく

00:00:24.871 --> 00:00:26.731

何かは分からなかったが

00:00:26.731 --> 00:00:28.402

今でははっきりした

00:00:28.402 --> 00:00:31.871

生命反応は弱っている

00:00:31.871 --> 00:00:33.532

ビショップ博士

00:00:33.532 --> 00:00:37.002

あなたに同じ現象の

00:00:37.002 --> 00:00:39.501

経験があるかどうかは知りませんが

00:00:39.501 --> 00:00:40.532

そうであることと

00:00:40.532 --> 00:00:42.371

救ってくれることを期待しています

00:00:42.371 --> 00:00:44.931

彼は単なる同僚ではなく

00:00:44.931 --> 00:00:46.601

友人なので

00:00:46.601 --> 00:00:49.931

分かった

00:00:49.931 --> 00:00:51.871

ハッカ飴持ってるか

00:00:01.000 --> 00:00:03.144

Началось все в моем офисе два часа назад

00:00:03.145 --> 00:00:05.723

Это не сердечный приступ по крайней мере не обычный

00:00:06.559 --> 00:00:10.582

Территория оцеплена Инфекционщики уже все проверили оно не заразно

00:00:11.439 --> 00:00:12.999

Оно

00:00:12.995 --> 00:00:14.102

Сейчас дойдем до него

00:00:14.563 --> 00:00:15.629

У тебя жвачка есть

00:00:15.063 --> 00:00:16.526

Нет Уолтер

00:00:16.527 --> 00:00:17.017

А леденцы

00:00:17.171 --> 00:00:18.999

Нет Потом

00:00:18.029 --> 00:00:22.035

Агент Лоуб на прошлой неделе вернулся после операции в Франкфурте Ты с ним не знакома

00:00:22.211 --> 00:00:22.757

Нет

00:00:23.619 --> 00:00:27.094

У него начался приступ Сначала показалось что это судороги но он был в сознании

00:00:28.779 --> 00:00:30.811

На сердечный приступ тоже не было похоже

00:00:31.131 --> 00:00:33.014

Мы не знали что с ним И до сих пор не знаем

00:00:33.665 --> 00:00:35.001

Как жизненные показатели

00:00:35.495 --> 00:00:36.061

Слабеют

00:00:37.813 --> 00:00:38.523

Доктор Бишоп

00:00:39.929 --> 00:00:41.392

То что вы сейчас увидите

00:00:42.849 --> 00:00:46.003

Сомневаюсь что вы видели такое раньше но надеюсь на это

00:00:46.001 --> 00:00:49.979

И надеюсь что вы сможете помочь потому что этот человек не просто коллега

00:00:51.997 --> 00:00:51.671

Он друг

00:00:53.242 --> 00:00:53.681

Понятно

00:00:55.559 --> 00:00:56.689

А леденцов у вас нет

00:00:01.000 --> 00:00:03.195

Pasó en mi oficina hace dos horas

00:00:03.402 --> 00:00:06.769

No fue un infarto no en el sentido tradicional

00:00:06.939 --> 00:00:08.027

Acordonaron el área

00:00:08.441 --> 00:00:11.808

Pero nuestro equipo dice que la cosa no es infecciosa

00:00:11.978 --> 00:00:14.879

La cosa Ya lo verá

00:00:15.001 --> 00:00:17.001

Tienes goma No Walter

00:00:17.183 --> 00:00:18.343

Mentas No luego

00:00:18.518 --> 00:00:21.612

Loeb regresó de una operación hace unos días en Frankfurt

00:00:21.787 --> 00:00:23.846

Lo conoce No

00:00:24.023 --> 00:00:28.653

Se desmayó Yo creí que era un ataque pero estaba lúcido con dolor

00:00:28.828 --> 00:00:30.728

Tampoco parecía un infarto

00:00:30.093 --> 00:00:33.956

No sabíamos que era y aún no lo sabemos

00:00:34.133 --> 00:00:37.033

Cómo están sus signos Débiles

00:00:38.999 --> 00:00:39.299

Doctor Bishop

00:00:40.173 --> 00:00:42.539

Lo que está por ver

00:00:42.742 --> 00:00:45.233

no sé si lo haya investigado en el pasado

00:00:45.444 --> 00:00:48.014

Pero espero que sí espero que lo ayude

00:00:48.314 --> 00:00:51.997

El hombre en ese cuarto no es un colega

00:00:51.217 --> 00:00:55.244

Es un amigo Ya veo

00:00:55.721 --> 00:00:57.689

Usted tiene mentas

Available in 7 languages

Duration

59 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:04:21

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Apjac International,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. agent is forced to work with an institutionalized scientist and his son in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.