To watch in HD, get ClipCafe PRO

Charlie: Memorial services for agent Scott are being planned for late next week

John Scott was one of us. And we will pay him the respectof considering him innocent......

Fringe • S01E02 • 2008

Charlie:Memorial services for agent Scottare being planned for late next week. I know everybody's hearda lot of things... Surrounding the circumstancesof his death... But I just wanna be clear: John Scott was one of us. And we will pay him the respectof considering him innocent... Until the inquiry can establishthe full facts of the matter. Now, as far as any contacts... Our official word right nowis "no comment." Dismissed. What are you doing here? - I left you a message.- You know, I got it. You wanna open upa 12-year-old serial case. The brain surgeon. I don't think he retired. How long is Broyles gonna have youon special assignment?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Charlie Memorial services for agent Scott are being planned for late next week

00:00:04.921 --> 00:00:06.839

I know everybody's heard a lot of things

00:00:07.002 --> 00:00:09.884

Surrounding the circumstances of his death

00:00:10.001 --> 00:00:12.999

But I just wanna be clear

00:00:12.512 --> 00:00:14.889

John Scott was one of us

00:00:15.999 --> 00:00:17.767

And we will pay him the respect of considering him innocent

00:00:17.934 --> 00:00:21.854

Until the inquiry can establish the full facts of the matter

00:00:23.105 --> 00:00:25.999

Now as far as any contacts

00:00:25.233 --> 00:00:27.693

Our official word right now is no comment

00:00:28.611 --> 00:00:30.279

Dismissed

00:00:30.571 --> 00:00:31.781

What are you doing here

00:00:32.156 --> 00:00:34.003

I left you a message You know I got it

00:00:34.242 --> 00:00:36.452

You wanna open up a 12 year old serial case

00:00:36.619 --> 00:00:37.787

The brain surgeon

00:00:37.954 --> 00:00:39.455

I don't think he retired

00:00:39.622 --> 00:00:42.375

How long is Broyles gonna have you on special assignment

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

مكتب التحقيقات الفدرالي بوسطن

00:00:03.097 --> 00:00:07.063

مراسيم تكريم العميل سكوت مخطط لها لنهاية هذا الأسبوع

00:00:07.007 --> 00:00:09.087

أعرف أنكم سمعت العديد من الأشياء

00:00:09.093 --> 00:00:12.047

التي أحاطت بظروف موته

00:00:12.053 --> 00:00:15.001

لكني أريد أن أكون واضحا

00:00:15.017 --> 00:00:18.001

كان جون سكوت واحدا منا

00:00:18.017 --> 00:00:20.009

وندين له باعتباره بريئا

00:00:20.097 --> 00:00:24.004

حتى ينتهي التحقيق في هذه المسألة

00:00:26.027 --> 00:00:28.001

الآن بالنسبة لأي استفسار

00:00:28.017 --> 00:00:30.073

ردنا الرسمي هو بدون تعليق

00:00:30.008 --> 00:00:33.005

انصراف

00:00:33.057 --> 00:00:34.083

ماذا تفعلين هنا

00:00:34.009 --> 00:00:36.002

تركت لك رسالة

00:00:36.027 --> 00:00:37.003

أعرف تلقيتها

00:00:37.037 --> 00:00:41.001

تريدين فتح قضية بعمر 12 سنة الجراح الدماغي

00:00:41.001 --> 00:00:42.047

لا أعتقد أنه توقف

00:00:42.053 --> 00:00:45.047

إلى متى سيكلفك برويلز بهذه المهمة

00:00:01.000 --> 00:00:02.578

Mais je veux juste être très clair

00:00:03.021 --> 00:00:05.242

John Scott était l'un des nôtres

00:00:05.871 --> 00:00:08.759

Et nous allons lui rendre hommage en le considérant comme innocent

00:00:08.859 --> 00:00:11.815

jusqu'à ce que l'enquête puisse établir tous les faits de cette affaire

00:00:14.126 --> 00:00:15.908

Maintenant vis à vis de tout vos contacts

00:00:16.991 --> 00:00:18.549

notre version officielle pour l'instant aucun commentaire

00:00:19.299 --> 00:00:20.051

Vous pouvez disposer

00:00:21.606 --> 00:00:22.678

Tu fais quoi ici

00:00:23.002 --> 00:00:24.114

Je t'ai laissé un message

00:00:24.214 --> 00:00:25.999

Je l'ai eu

00:00:25.114 --> 00:00:27.543

Ré ouvrir une affaire de tueur en série vieille de 12 ans

00:00:27.643 --> 00:00:28.692

Le neurochirurgien

00:00:28.792 --> 00:00:30.471

Je pense pas qu'il ait pris sa retraire

00:00:30.571 --> 00:00:33.023

Combien de temps Broyles va te garder pour ses tâches spéciales

00:00:36.462 --> 00:00:38.253

Tu enquêtes sur quoi en plus

00:00:40.176 --> 00:00:41.792

Tu savais n'est ce pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.559

betreffend der Umstände seines Todes

00:00:02.056 --> 00:00:04.095

Aber ich will eins klarstellen

00:00:05.000 --> 00:00:07.052

John Scott war einer von uns

00:00:08.000 --> 00:00:10.799

Und wir schulden ihm den Respekt ihn als unschuldig anzusehen

00:00:10.008 --> 00:00:16.099

bis die Untersuchung alle Fakten in dieser Angelegenheit zusammengetragen hat

00:00:16.001 --> 00:00:17.999

Bis dahin ist bei irgendwelchen Anfragen

00:00:18.000 --> 00:00:20.629

unsere offizielle Stellungnahme Kein Kommentar

00:00:21.023 --> 00:00:22.007

Wegtreten

00:00:23.004 --> 00:00:24.729

Was machst du hier

00:00:24.073 --> 00:00:26.099

Ich habe dir eine Nachricht hinterlassen

00:00:26.001 --> 00:00:27.199

Ich weiß ich habe sie bekommen

00:00:27.002 --> 00:00:30.929

Du willst einen 12 Jahre alten Serienmordfall wieder öffnen Den Gehirn Chirurgen

00:00:30.093 --> 00:00:32.359

Ich glaube nicht dass er sich zur Ruhe gesetzt hat

00:00:32.036 --> 00:00:37.012

Wie lange wird dich Broyles noch im Spezialeinsatz haben

00:00:38.002 --> 00:00:41.035

Woran zum Teufel arbeitest du überhaupt

00:00:42.000 --> 00:00:44.429

Du wusstest davon oder nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Tapi Saya hanya ingin semuanya menjadi jelas

00:00:03.005 --> 00:00:05.002

John Scott adalah salah satu dari kita

00:00:06.000 --> 00:00:08.008

Dan kita akan memberikan penghormatan kepadanya sebagai orang yang tidak bersalah

00:00:09.001 --> 00:00:12.001

sampai penyelidikan dapat menetapkan semua fakta fakta

00:00:14.002 --> 00:00:16.001

Sekarang sejauh apapun kontak

00:00:16.001 --> 00:00:18.005

Perkataan resmi kita sekarang adalah tidak ada komentar

00:00:19.007 --> 00:00:20.006

Bubar

00:00:21.007 --> 00:00:22.005

Apa yang Kamu lakukan di sini

00:00:23.002 --> 00:00:24.003

Saya meninggalkan pesan

00:00:24.003 --> 00:00:25.001

Saya tahu Saya mendapatkannya

00:00:25.003 --> 00:00:27.004

Kamu ingin membuka kasus pembunuhan beruntun 12 tahun yang lalu

00:00:27.004 --> 00:00:28.008

Ahli bedah otak

00:00:29.001 --> 00:00:30.003

Saya tidak berpikir ia pensiun

00:00:30.003 --> 00:00:33.005

Berapa lama Broyles memberimu tugas khusus

00:00:36.005 --> 00:00:38.003

Apa yang Kamu kerjakan sebenarnya

00:00:40.001 --> 00:00:41.006

Kamu tahu kan

00:00:01.000 --> 00:00:06.733

来週スコットの追悼式典が行われる

00:00:06.733 --> 00:00:11.006

彼の死に関して言いたいことはあるだろうが

00:00:11.006 --> 00:00:13.706

言っておきたいことは

00:00:13.706 --> 00:00:16.695

ジョンスコットは我々の一員だった

00:00:16.695 --> 00:00:19.541

そして事件の全容が解明されるまでは

00:00:19.541 --> 00:00:22.992

無実の男として敬意を払おう

00:00:23.989 --> 00:00:26.452

いかなる場合も公式にはノーコメントを通してくれ

00:00:31.041 --> 00:00:32.387

ここで何を

00:00:32.387 --> 00:00:33.756

伝言入れたけど

00:00:33.756 --> 00:00:34.862

読んだよ

00:00:34.862 --> 00:00:37.002

１２年前の連続殺人犯

00:00:37.002 --> 00:00:38.586

脳切除の

00:00:38.586 --> 00:00:40.001

終わってないわ

00:00:40.001 --> 00:00:42.982

ブロイルスから特別任務を与えられてどれくらいだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.401

El funeral del agente Scott será la próxima semana

00:00:04.057 --> 00:00:05.594

EDIFICIO FEDERAL

00:00:05.772 --> 00:00:09.868

Todos estamos oyendo cosas en torno a las circunstancias de su muerte

00:00:10.999 --> 00:00:12.102

pero quiero dejar claro

00:00:12.512 --> 00:00:14.776

que John Scott era uno de los nuestros

00:00:14.947 --> 00:00:17.939

Debemos guardarle respeto y considerarlo inocente

00:00:18.117 --> 00:00:22.001

hasta que la investigación esclarezca todos los hechos

00:00:23.999 --> 00:00:25.999

En cuanto a cualquier información

00:00:25.224 --> 00:00:27.715

nuestra respuesta oficial es Sin comentarios

00:00:28.528 --> 00:00:30.325

Ya pueden retirarse

00:00:30.053 --> 00:00:31.827

Qué haces aquí

00:00:32.999 --> 00:00:34.997

Te dejé un mensaje Lo sé lo recibí

00:00:34.233 --> 00:00:36.463

Quieres abrir un caso de hace 12 años

00:00:36.636 --> 00:00:37.728

El cirujano cerebral

00:00:37.904 --> 00:00:39.462

Creo que no se ha jubilado

00:00:39.672 --> 00:00:42.402

Cuánto tiempo te tendrá Broyles en esta misión especial

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:15:33

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Apjac International,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. agent is forced to work with an institutionalized scientist and his son in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.