To watch in HD, get ClipCafe PRO

Charlie: You're saying that William bell disappeared into a different universe

But déja vu is just a window. Some individualsmay be able to do more... Than just see into...

Fringe • S01E20 • 2008

Charlie:You're saying that William belldisappeared into a different universe. - Like Dorothy going to oz?- Well, Walter calls it an alternate reality. - Do you understand?- Not remotely. You're saying that William bellis not on this planet? No, he is.Just another version of this planet. Have you ever had déja vu? Living a momentyou already lived before, yes. What does deja vu have to dowith where bell is? Déja vu is like a glimpseinto the other side. You feel like you've been somewherebefore, because in another reality... You have. Broyles:But déja vu is just a window. Some individualsmay be able to do more... Than just see into the other world.They may be able to travel there. The incident on the street.That's why we can't ID the truck. It came from the other side. That's what Jonesis using the energy cell for. He's trying to cross over. To get to bell. - Broyles.- Dunham. - It's Francis.- Where?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Charlie You're saying that William bell disappeared into a different universe

00:00:05.463 --> 00:00:10.385

Like Dorothy going to oz Well Walter calls it an alternate reality

00:00:10.552 --> 00:00:12.637

Do you understand Not remotely

00:00:12.804 --> 00:00:16.182

You're saying that William bell is not on this planet

00:00:16.349 --> 00:00:18.727

No he is Just another version of this planet

00:00:18.893 --> 00:00:20.311

Have you ever had déja vu

00:00:20.478 --> 00:00:23.064

Living a moment you already lived before yes

00:00:23.273 --> 00:00:26.568

What does deja vu have to do with where bell is

00:00:26.776 --> 00:00:29.999

Déja vu is like a glimpse into the other side

00:00:29.195 --> 00:00:32.741

You feel like you've been somewhere before because in another reality

00:00:32.907 --> 00:00:34.002

You have

00:00:34.367 --> 00:00:36.998

Broyles But déja vu is just a window

00:00:36.286 --> 00:00:38.329

Some individuals may be able to do more

00:00:38.496 --> 00:00:42.333

Than just see into the other world They may be able to travel there

00:00:42.005 --> 00:00:45.503

The incident on the street That's why we can't ID the truck

00:00:45.067 --> 00:00:47.026

It came from the other side

00:00:47.172 --> 00:00:49.758

That's what Jones is using the energy cell for

00:00:49.924 --> 00:00:52.026

He's trying to cross over To get to bell

00:00:55.998 --> 00:00:56.681

Broyles Dunham

00:00:57.223 --> 00:00:59.726

It's Francis Where

00:00:01.000 --> 00:00:07.176

هل تعنين أن ويليام بيل قد اختفى في عالم آخر كـ دوروتي التي ذهبت إلى عالم أوز

00:00:07.176 --> 00:00:11.028

يطلق عليه والتر بالواقع البديل هل فهمت

00:00:11.581 --> 00:00:16.185

بتاتا تعنون إذن أن ويليام بيل ليس على هذا الكوكب

00:00:16.285 --> 00:00:18.818

بل يوجد هنا لكن على نسخة أخرى من هذا الكوكب

00:00:18.918 --> 00:00:20.042

هل سبق وأن اختبرت الرؤية المسبقة

00:00:20.062 --> 00:00:22.992

أن يكون المرء بلحظة عاشها من قبل نعم

00:00:23.192 --> 00:00:26.165

لكن ما علاقة الرؤية المسبقة بمكان بيل

00:00:26.666 --> 00:00:30.007

الرؤية المسبقة لمحة عن الجانب الآخر تشعر أن ك كنت في مكان ما من قبل

00:00:30.008 --> 00:00:34.303

لأن ذلك صحيح لكن في واقع آخر

00:00:34.303 --> 00:00:35.975

لكن الرؤية المسبقة مجر د نافذة

00:00:35.975 --> 00:00:42.181

من الممكن أن ثمة من نجح في القيام بأكثر من مجرد رؤية العالم الآخر السفر إليه

00:00:42.382 --> 00:00:45.415

الحادثة على الشارع لهذا لم نستطع التعر ف على الشاحنة

00:00:45.515 --> 00:00:47.116

لأن ها أتت من الجانب الآخر

00:00:47.144 --> 00:00:52.774

لهذا يستعمل جونز خلية الطاقة يحاول العبور ليصل إلى بيل

00:00:54.693 --> 00:00:55.709

برويلز

00:00:56.254 --> 00:00:58.223

دونام فرانسيس يتحد ث

00:00:58.567 --> 00:00:59.401

أين

00:00:01.000 --> 00:00:03.362

A disparu dans un autre univers

00:00:03.399 --> 00:00:05.864

Comme Dorothy allant au pays d'Oz

00:00:05.009 --> 00:00:08.714

Eh bien Walter appelle ça une autre réalité

00:00:08.751 --> 00:00:09.965

Comprenez vous

00:00:10.945 --> 00:00:11.495

Pas entièrement

00:00:11.532 --> 00:00:12.851

Vous dites que william bell

00:00:12.887 --> 00:00:14.797

N est pas sur cette planète

00:00:14.833 --> 00:00:16.999

Non il I'est

00:00:16.001 --> 00:00:17.333

C est juste une autre version de cette planète

00:00:17.037 --> 00:00:18.933

Avez vous déjà eu un déjà vu

00:00:18.969 --> 00:00:20.088

Vivre un moment Que vous avez déjà vécu auparavant

00:00:20.916 --> 00:00:22.061

Oui

00:00:22.999 --> 00:00:23.972

On l'a tous déjà ressenti liv

00:00:24.003 --> 00:00:25.815

Qu'est ce que cela a à voir Avec Bell

00:00:25.851 --> 00:00:28.491

Eh bien déjà vu c'est comme un aperçu de I'autre côté

00:00:28.528 --> 00:00:30.124

Vous vous sentez comme si vous avez été ailleurs juste avant

00:00:30.161 --> 00:00:33.461

Parce qu'en fait vous avez été dans une autre réalité

00:00:33.498 --> 00:00:35.408

Mais le déjà vu est juste une fenêtre

00:00:35.444 --> 00:00:37.772

Il est possible que certains individus soient capables de faire plus

00:00:37.808 --> 00:00:40.309

Que juste regarder I'autre monde

00:00:40.345 --> 00:00:41.873

Ils peuvent être capable de traversez jusque Ià

00:00:41.909 --> 00:00:43.297

Donc I'accident dans la rue

00:00:43.333 --> 00:00:45.312

C'est la raison pour Laquelle nous ne pouvons pas identifier le camion

00:00:45.349 --> 00:00:46.773

Parce qu'il venait de I'autre côté

00:00:46.081 --> 00:00:49.797

C est pour ça que Jones utilise la cellule d'énergie

00:00:49.834 --> 00:00:52.855

Il essaie de traverser pour se rendre vers Bell

00:00:54.283 --> 00:00:55.532

Broyles

00:00:55.569 --> 00:00:57.479

Dunham

00:00:57.515 --> 00:00:58.764

C est francis

00:00:58.801 --> 00:01:00.012

Où

00:00:01.000 --> 00:00:02.683

Kau mengatakan bahwa William Bell

00:00:03.069 --> 00:00:05.091

menghilang ke dunia yang berbeda

00:00:05.699 --> 00:00:07.238

Seperti Dorothy pergi ke Oz

00:00:07.294 --> 00:00:10.119

Yah Walter menyebutnya realitas alternatif

00:00:10.434 --> 00:00:11.398

Apa kau mengerti

00:00:11.667 --> 00:00:12.676

Tidak terlalu

00:00:13.026 --> 00:00:14.548

Kau bilang bahwa William Bell

00:00:14.919 --> 00:00:16.303

tidak ada diplanet ini

00:00:16.344 --> 00:00:17.129

Bukan dia ada

00:00:17.164 --> 00:00:18.907

Hanya versi lain dari planet ini

00:00:18.948 --> 00:00:20.458

Apakah kau pernah merasakan Déjà vu

00:00:20.708 --> 00:00:22.209

Kau berada pada saat dimana kau sudah pernah ada disitu sebelumnya

00:00:22.026 --> 00:00:23.999

Ya

00:00:23.296 --> 00:00:26.251

Apa hubungannya deja vu dengan keberadaan william bell

00:00:26.733 --> 00:00:29.272

Nah Déjà vu adalah seperti sekilas melihat ke sisi dunia lain

00:00:29.307 --> 00:00:30.822

Kau merasa seperti sudah berada di suatu tempat sebelumnya

00:00:30.857 --> 00:00:33.675

karena sebenarnya itu realitas lain yang engkau punya

00:00:34.351 --> 00:00:36.999

Tapi Déjà vu hanya jendela

00:00:36.055 --> 00:00:38.253

Mungkin saja beberapa orang bisa melakukan lebih

00:00:38.273 --> 00:00:39.848

dari sekedar melihat ke dunia lain

00:00:40.651 --> 00:00:42.299

mereka mungkin bisa melakukan perjalanan ke sana

00:00:42.508 --> 00:00:43.549

Jadi insiden dijalan itu

00:00:43.573 --> 00:00:45.513

Itulah mengapa kita tidak bisa mengidentifikasi truknya

00:00:45.744 --> 00:00:47.145

Karena itu datang dari dunia lain

00:00:47.197 --> 00:00:49.819

Itulah kenapa jones mencuri sel energinya

00:00:49.995 --> 00:00:51.501

Dia mencoba untuk menyeberang

00:00:51.552 --> 00:00:53.224

untuk mendapatkan Bell

00:00:54.746 --> 00:00:55.658

Broyles

00:00:56.307 --> 00:00:56.652

Dunham

00:00:56.687 --> 00:00:58.321

Ini Francis

00:00:58.062 --> 00:00:59.454

Dimana

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

Как Дороти переместилась в страну Оз

00:00:03.372 --> 00:00:06.145

Ну Уолтер называет это альтернативной действительностью

00:00:06.145 --> 00:00:07.376

Ты понимаешь

00:00:07.376 --> 00:00:08.808

Отдаленно

00:00:08.808 --> 00:00:10.149

Ты сказал что Уильям Белл

00:00:10.149 --> 00:00:11.981

не на этой планете

00:00:11.981 --> 00:00:13.182

Нет он тут

00:00:13.182 --> 00:00:14.413

Но на другой версии этой планеты

00:00:14.413 --> 00:00:15.915

У вас бывало дежа вю

00:00:15.915 --> 00:00:17.987

Проживая какой либо момент словно вы проживали его прежде

00:00:17.987 --> 00:00:18.988

Да

00:00:18.988 --> 00:00:20.079

Мы все испытываем это Лив

00:00:20.079 --> 00:00:22.561

Какое отношение это имеет к Беллу Где он

00:00:22.561 --> 00:00:25.124

Ну дежа вю походит на проблеск с другой стороны

00:00:25.124 --> 00:00:26.696

Ты чувствуешь как будто ты был в этом месте до этого

00:00:26.696 --> 00:00:29.899

Потому что на самом деле в другой реальности это действительно было так

00:00:29.899 --> 00:00:31.771

Но дежа вю это просто окно

00:00:31.771 --> 00:00:34.001

Есть возможность для некоторых людей делать гораздо больше

00:00:34.001 --> 00:00:36.435

чем просто смотреть в иной мир

00:00:36.435 --> 00:00:37.977

Они могут путешествовать туда

00:00:37.977 --> 00:00:39.338

Так что тот инцидент на улице

00:00:39.338 --> 00:00:41.031

Поэтому мы не могли идентифицировать грузовик

00:00:41.031 --> 00:00:42.712

Потому что он появился с той стороны

00:00:42.712 --> 00:00:45.585

И именно для этого Джонсу нужна эта батарейка

00:00:45.585 --> 00:00:48.517

Он собирается прорваться добраться до Бэлла

00:00:49.889 --> 00:00:51.003

Бройлс

00:00:51.003 --> 00:00:52.952

Данэм

00:00:52.952 --> 00:00:54.193

Это Фрэнсис

00:00:54.193 --> 00:00:55.424

Где

00:00:58.698 --> 00:01:01.036

Уолтер просто просто успокойся

00:00:01.000 --> 00:00:05.266

Estás diciendo que William Bell se fue a un universo diferente

00:00:05.438 --> 00:00:10.375

Como Dorothy cuando se fue a Oz Walter lo llama realidad alterna

00:00:10.543 --> 00:00:12.636

Lo entiendes Ni en lo más remoto

00:00:12.812 --> 00:00:16.179

Estás diciendo que William Bell no está en este planeta

00:00:16.348 --> 00:00:18.714

Sí Pero en otra versión del planeta

00:00:18.884 --> 00:00:20.283

Has tenido algún déjà vu

00:00:20.453 --> 00:00:23.001

Vivir un momento que ya has vivido antes sí

00:00:23.255 --> 00:00:26.554

Qué tiene que ver el déjà vu con donde está Bell

00:00:26.759 --> 00:00:29.023

Tener un déjà vu es echar un vistazo al otro lado

00:00:29.195 --> 00:00:32.722

Sientes que has estado allí antes porque en otra realidad

00:00:32.898 --> 00:00:34.195

lo has hecho

00:00:34.366 --> 00:00:36.061

Un déjà vu es una ventana

00:00:36.268 --> 00:00:38.293

Hay individuos capaces de hacer algo más

00:00:38.471 --> 00:00:42.305

que echar un vistazo al otro mundo Pueden viajar allí

00:00:42.475 --> 00:00:45.467

El incidente de la calle Por eso no identificamos el camión

00:00:45.644 --> 00:00:46.975

Procede del otro lado

00:00:47.146 --> 00:00:49.074

Para eso Jones está usando la célula energética

00:00:49.915 --> 00:00:53.351

Está intentando cruzar al otro lado Para encontrar a Bell

00:00:55.003 --> 00:00:57.002

Broyles Dunham

00:00:57.223 --> 00:00:59.714

Francis Dónde

Available in 6 languages

Duration

61 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:21:13

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

20

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Apjac International,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. agent is forced to work with an institutionalized scientist and his son in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.