To watch in HD, get ClipCafe PRO

Forgive me for sounding uncooperative, agent Dunham

Will do

Fringe • S01E02 • 2008

Forgive me for sounding uncooperative,agent Dunham... But my work to which you are referringended years ago. Since then,I've done all I can to forget it. - What do you think?- I think you know what I think. - Yeah, he meant what he said.- He's not telling us everything. Dunham. Charlie:Sudbury police has a blond, female victim. "Surgical incisionalong her upper gum line. The central endocrine glandhas been removed." This count? - Can you get the body brought to the lab?- Charlie: Will do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Forgive me for sounding uncooperative agent Dunham

00:00:05.421 --> 00:00:09.003

But my work to which you are referring ended years ago

00:00:09.466 --> 00:00:14.305

Since then I've done all I can to forget it

00:00:16.265 --> 00:00:18.559

What do you think I think you know what I think

00:00:18.726 --> 00:00:21.854

Yeah he meant what he said He's not telling us everything

00:00:24.189 --> 00:00:25.232

Dunham

00:00:25.399 --> 00:00:27.484

Charlie Sudbury police has a blond female victim

00:00:27.651 --> 00:00:30.195

Surgical incision along her upper gum line

00:00:30.362 --> 00:00:33.365

The central endocrine gland has been removed

00:00:33.532 --> 00:00:34.575

This count

00:00:34.742 --> 00:00:37.328

Can you get the body brought to the lab Charlie Will do

00:00:01.000 --> 00:00:06.003

اعذريني على كلامي الذي يبدو غير متعاون عميلة دونام لكن

00:00:06.007 --> 00:00:10.007

عملي الذي تشيرين إليه قد انتهى قبل سنوات

00:00:10.077 --> 00:00:14.009

مذاك بذلت ما بوسعي لنسيانه

00:00:17.002 --> 00:00:18.037

ما رأيك

00:00:18.043 --> 00:00:19.009

أعتقد أنك تعرفين رأيي

00:00:19.097 --> 00:00:21.002

حسنا كان يعني ما قاله

00:00:21.027 --> 00:00:22.087

لكنه لا يخبرنا بكل شيء

00:00:24.087 --> 00:00:26.007

دونام

00:00:26.013 --> 00:00:28.053

لدى شرطة سودبوري ضحية شقراء

00:00:28.006 --> 00:00:31.023

شق جراحي على طول لثتها العلوية

00:00:31.003 --> 00:00:34.043

أزيلت الغدة النخاعية الوسطى

00:00:34.005 --> 00:00:35.006

أهي ذات أهمية

00:00:35.067 --> 00:00:37.033

هل يمكن أن ترسل الجثة إلى المختبر

00:00:37.004 --> 00:00:38.043

سأفعل

00:00:01.000 --> 00:00:03.926

Depuis j'ai fait tout mon possible

00:00:04.046 --> 00:00:05.008

pour oublier

00:00:07.041 --> 00:00:09.083

À votre avis Je suis sûr que vous le savez

00:00:10.169 --> 00:00:12.845

Il savait ce qu'il fallait dire Il ne nous a pas tout dit

00:00:15.333 --> 00:00:16.087

Dunham

00:00:16.207 --> 00:00:18.476

La police de Sudbury a une victime blonde

00:00:18.077 --> 00:00:21.304

Incision chirurgicale le long de la gencive supérieure

00:00:21.646 --> 00:00:24.159

la glande de sécrétion interne a été enlevée

00:00:24.074 --> 00:00:25.566

Ça compte

00:00:25.726 --> 00:00:27.058

Tu peux amener le cadavre jusqu'au labo

00:00:27.007 --> 00:00:28.319

OK

00:00:35.169 --> 00:00:38.169

Astrid m'a appelée elle a dit que vous aviez du nouveau

00:00:01.000 --> 00:00:03.899

Seit diesem Tag habe ich alles daran gesetzt

00:00:03.009 --> 00:00:05.037

sie zu vergessen

00:00:07.043 --> 00:00:08.659

Was denkst du

00:00:08.066 --> 00:00:10.199

Ich denke du weißt was ich denke

00:00:10.002 --> 00:00:11.499

Nun er meint alles so wie er es gesagt hat

00:00:11.005 --> 00:00:13.006

Er sagt uns nicht alles

00:00:15.001 --> 00:00:15.073

Dunham

00:00:16.036 --> 00:00:18.829

Die Polizei von Sudbury hat ein blondes weibliches Opfer

00:00:18.083 --> 00:00:21.529

Ein chirurgischer Einschnitt am oberen Zahnfleischrand

00:00:21.053 --> 00:00:24.729

Die mittlere endokrine Düse wurde entfernt

00:00:24.073 --> 00:00:25.064

Zählt das

00:00:25.009 --> 00:00:27.629

Kannst du die Leiche ins Labor schaffen

00:00:27.063 --> 00:00:28.054

Werde ich

00:00:35.013 --> 00:00:39.075

Astrid hat angerufen Sie sagte Sie hätten Neuigkeiten

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Sejak itu saya sudah melakukan semua yang saya bisa

00:00:04.000 --> 00:00:04.009

untuk melupakannya

00:00:07.005 --> 00:00:08.006

Bagaimana menurutmu

00:00:08.006 --> 00:00:10.000

Saya pikir Kamu tahu apa yang kupikirkan

00:00:10.001 --> 00:00:11.005

Yah sepertinya dia mengatakan yang sebenarnya

00:00:11.007 --> 00:00:13.000

Dia tidak akan memberitahu kita semuanya

00:00:15.005 --> 00:00:16.004

Dunham

00:00:16.004 --> 00:00:18.008

Polisi Sudbury menemukan mayat seorang wanita pirang

00:00:19.000 --> 00:00:21.004

Sayatan bedah di sepanjang garis gusi atasnya

00:00:21.007 --> 00:00:24.004

Pusat kelenjar endokrin telah dihilangkan

00:00:25.000 --> 00:00:26.000

Jumlah ini

00:00:26.001 --> 00:00:27.007

Bisa kamu bawa mayatnya ke lab

00:00:27.007 --> 00:00:28.006

Segera

00:00:35.004 --> 00:00:38.004

Astrid memanggil katanya kamu punya berita

00:00:01.000 --> 00:00:06.132

非協力的で申し訳ありませんが

00:00:06.132 --> 00:00:10.086

あなたが仰った研究はとっくに終わっています

00:00:10.086 --> 00:00:15.086

私は忘れようとしてきたのです

00:00:17.369 --> 00:00:18.607

どう思う

00:00:18.607 --> 00:00:20.115

分かってるだろ

00:00:20.115 --> 00:00:21.424

本気だったわ

00:00:21.424 --> 00:00:23.105

何か隠してるよ

00:00:25.998 --> 00:00:26.284

ダンハムです

00:00:26.284 --> 00:00:28.799

サドベリ警察からブロンドの犠牲者の報告が

00:00:28.799 --> 00:00:31.515

上あごに切開の跡が

00:00:31.515 --> 00:00:34.734

中枢分泌腺がなくなってた

00:00:34.734 --> 00:00:35.911

これでいいか

00:00:35.911 --> 00:00:37.652

ラボに遺体を運べない

00:00:37.652 --> 00:00:38.658

やってみるよ

00:00:01.000 --> 00:00:05.027

Perdónenme por parecer poco servicial agente Dunham

00:00:05.204 --> 00:00:09.368

pero el trabajo al que se refiere terminó hace años

00:00:09.542 --> 00:00:14.502

Desde entonces he hecho todo lo posible por olvidarlo

00:00:16.282 --> 00:00:18.075

Qué crees Creo que sabes lo que creo

00:00:18.918 --> 00:00:21.091

Sí fue sincero No nos lo contó todo

00:00:24.256 --> 00:00:25.028

Dunham

00:00:25.457 --> 00:00:27.055

La policía de Sudbury tiene a una víctima rubia

00:00:27.726 --> 00:00:30.217

Incisión quirúrgica en la línea gingival superior

00:00:30.396 --> 00:00:33.422

La glándula endocrina central ha sido extirpada

00:00:33.599 --> 00:00:34.623

Eso cuenta

00:00:34.008 --> 00:00:37.394

Me llevas el cuerpo al laboratorio Claro

Available in 7 languages

Duration

39 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:26:23

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Apjac International,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. agent is forced to work with an institutionalized scientist and his son in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.