To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ha-ha-ha

You think? We can't keep doing this,sneaking around. The department's not a massive fanof...

Fringe • S01E01 • 2008

Ha-ha-ha. Oh, my god.- Man: What? - This bed is loud.- Man: You think? We can't keep doing this,sneaking around. The department's not a massive fanof office romance. That policy seminar was endless,wasn't it? I kept staring at you.I actually had to move my chair to stop. - Well, I... I think Charlie knows.- He doesn't know. - Well, I think he does.- If he knew, you would be transferred. Somebody making the call whetheryou and I get to live in the same city... That's unacceptable. Anyway, that's all just preambleto the kicker, which is that... I love you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Ha ha ha Oh my god Man What

00:00:04.796 --> 00:00:06.923

This bed is loud Man You think

00:00:09.001 --> 00:00:13.346

We can't keep doing this sneaking around

00:00:13.513 --> 00:00:16.141

The department's not a massive fan of office romance

00:00:16.808 --> 00:00:19.769

That policy seminar was endless wasn't it

00:00:19.936 --> 00:00:24.107

I kept staring at you I actually had to move my chair to stop

00:00:26.401 --> 00:00:28.736

Well I I think Charlie knows He doesn't know

00:00:28.903 --> 00:00:33.408

Well I think he does If he knew you would be transferred

00:00:34.784 --> 00:00:38.329

Somebody making the call whether you and I get to live in the same city

00:00:38.496 --> 00:00:39.622

That's unacceptable

00:00:40.001 --> 00:00:44.252

Anyway that's all just preamble to the kicker which is that

00:00:45.997 --> 00:00:46.671

I love you

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

يا للهول ماذا

00:00:04.083 --> 00:00:07.617

هذا السرير صاخب حقا

00:00:09.003 --> 00:00:13.049

يجب أن لا نستمر هكذا التخفي

00:00:13.007 --> 00:00:17.003

ليس المكتب من محبي الرومانسية

00:00:17.301 --> 00:00:19.001

أما المنتدى فكان مملا صحيح

00:00:19.001 --> 00:00:24.164

كنت دائم النظر إليك فقررت تحريك مقعدي بسبب ذلك

00:00:26.004 --> 00:00:28.616

حسنا أعتقد أن تشارلي على علم

00:00:28.063 --> 00:00:30.023

لا لا يعرف حسنا أعتقد أنه يعرف

00:00:30.023 --> 00:00:33.063

لو كان يعرف لتم نقلنا

00:00:35.003 --> 00:00:39.008

فكرة أن يحدد أحد ما قرار إن كنا سنعيش أم لا في نفس المدينة غير مقبول إطلاقا

00:00:39.008 --> 00:00:45.039

على أي هذه مجرد توطئة لكي أقول لك

00:00:45.004 --> 00:00:46.076

أنا أحبك

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Oh mon Dieu Quoi

00:00:06.213 --> 00:00:07.506

Ce lit fait du bruit

00:00:07.059 --> 00:00:08.585

Tu crois

00:00:10.465 --> 00:00:12.925

On ne peut pas continuer de faire ça

00:00:13.001 --> 00:00:14.434

Se cacher ainsi

00:00:14.724 --> 00:00:17.433

Le département n'est pas un grand fan des romances de bureau

00:00:18.001 --> 00:00:20.688

Cet été était sans fin non

00:00:21.401 --> 00:00:23.147

Je n'arrêtais pas de te fixer des yeux

00:00:23.271 --> 00:00:25.187

J'ai dû bouger ma chaise pour arrêter

00:00:27.572 --> 00:00:30.357

Je pense que Charlie le sait Non il ne le sait pas

00:00:30.493 --> 00:00:32.567

Je pense que si S'il le savait

00:00:32.074 --> 00:00:34.488

il serait transféré

00:00:35.371 --> 00:00:38.498

Crois moi Je n'ai pas peur de la transparence mais

00:00:38.832 --> 00:00:41.786

Mais on travaille déjà pour un département très fluide et instable

00:00:42.005 --> 00:00:44.876

Et je ne sais comment on s'est trouvé

00:00:45.943 --> 00:00:48.807

L'idée que quelqu'un passe un coup de fil pour déterminer si toi et moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.936

Oh mein Gott Was

00:00:02.937 --> 00:00:07.181

Das Bett ist total laut Denkst du ja

00:00:08.277 --> 00:00:12.491

Wir können so nicht weitermachen Uns einfach davonschleichen

00:00:12.492 --> 00:00:15.608

Im Department sind Beziehungen unter Kollegen sehr unbeliebt

00:00:15.609 --> 00:00:19.207

Das Seminar hat doch kein Ende gefunden oder

00:00:19.208 --> 00:00:21.232

Ich habe mich dabei erwischt wie ich dich die ganze Zeit angestarrt habe

00:00:21.233 --> 00:00:25.393

Ich musste mich woanders hinsetzen damit ich aufhöre

00:00:25.394 --> 00:00:28.001

Ich denke dass Charlie von uns weiß Nein weiß er nicht

00:00:28.999 --> 00:00:29.514

Ich denke schon

00:00:29.515 --> 00:00:33.872

Wenn er es wüsste hätte man uns bereits versetzt

00:00:33.873 --> 00:00:35.981

Der Gedanke dass jemand einen Anruf tätigt wodurch du und ich

00:00:35.982 --> 00:00:38.907

nicht mehr in der selben Stadt leben können ist für mich nicht akzeptabel

00:00:38.908 --> 00:00:43.852

Sei's drum Das war eh nur die Einleitung für das was ich dir sagen will

00:00:43.853 --> 00:00:46.656

nämlich dass ich dich liebe

00:00:01.000 --> 00:00:06.046

Astaga Apa Tempat tidur ini berisik Menurutmu

00:00:08.027 --> 00:00:12.028

Kita tidak bisa terus melakukan hal ini Menyelinap kesana kemari

00:00:12.048 --> 00:00:18.027

Departemen sama sekali tidak menyukai hubungan sesama Agent Seminar kebijakan yg tak berujung bukan

00:00:19.019 --> 00:00:23.035

Terus menemukan diriku menatapmu Saya memutuskan untuk pindah kursi agar berhenti

00:00:25.037 --> 00:00:27.095

Yah Saya pikir Charlie tahu Tidak dia tidak tahu

00:00:28.002 --> 00:00:32.001

Baiklah Saya pikir dia tidak tahu Jika dia tahu kita akan ditransfer

00:00:33.013 --> 00:00:35.095

Percayalah Saya tidak takut transparansi

00:00:35.096 --> 00:00:40.011

tapi Kita sudah bekerja untuk departemen Itu seperti cairan dan tidak stabil ketika mereka datang

00:00:40.014 --> 00:00:42.081

dan entah bagaimana kita menemukan satu sama lain

00:00:44.024 --> 00:00:48.089

Ide seseorang melakukan panggilan yang bukan darimu dan Saya harus tinggal di kota yang berbeda tidak bisa saya terima

00:00:01.000 --> 00:00:03.066

このベッドうるさいわそうか

00:00:05.003 --> 00:00:07.085

こんなこといつまでも

00:00:07.086 --> 00:00:09.053

内緒にできないわ

00:00:09.054 --> 00:00:12.009

うちの部署はロマンスに寛容じゃないからな

00:00:12.091 --> 00:00:15.088

方針説明は終わりなしだろ

00:00:16.024 --> 00:00:17.096

気がつけば君を見つめてるし

00:00:17.097 --> 00:00:20.098

椅子がそっちへ動いてるよ

00:00:22.035 --> 00:00:24.095

チャーリーは知ってるかも知らないよ

00:00:24.096 --> 00:00:26.018

知ってるわよ

00:00:26.019 --> 00:00:29.088

ばれたら異動だぞ

00:00:31.024 --> 00:00:34.049

誰かが僕たちのことを探りにくるなんて

00:00:34.005 --> 00:00:36.036

我慢できないな

00:00:36.037 --> 00:00:40.093

でも本当に言いたいことは

00:00:41.026 --> 00:00:43.089

愛してる

00:00:01.000 --> 00:00:01.782

О боже

00:00:02.131 --> 00:00:02.903

Что такое

00:00:03.041 --> 00:00:04.563

Кровать скрипит жутко

00:00:04.799 --> 00:00:05.424

Думаешь

00:00:08.783 --> 00:00:10.305

Невозможно постоянно так жить

00:00:10.525 --> 00:00:11.049

Прятаться по углам

00:00:12.001 --> 00:00:14.737

Департамент не в восторге от служебных романов

00:00:15.838 --> 00:00:18.317

Такое ощущение что полицейский семинар длился вечно

00:00:19.268 --> 00:00:21.934

А я постоянно на тебя смотрел даже пришлось пересесть

00:00:24.889 --> 00:00:26.653

Мне кажется Чарли всё знает

00:00:26.654 --> 00:00:27.051

Нет не знает

00:00:27.073 --> 00:00:28.681

А мне кажется знает

00:00:29.055 --> 00:00:30.959

Если бы он знал тебя бы уже перевели

00:00:34.997 --> 00:00:39.021

И мысль о том что кто нибудь в любой момент может решить за нас будем мы жить в одном городе или нет мне не нравится

00:00:39.054 --> 00:00:41.012

И все это лишь прелюдия к главному

00:00:44.211 --> 00:00:44.901

Я люблю тебя

00:00:01.000 --> 00:00:03.662

Por Dios Qué

00:00:03.836 --> 00:00:05.963

Qué cama tan escandalosa Tú crees

00:00:08.014 --> 00:00:12.372

No podemos seguir así viéndonos a escondidas

00:00:12.544 --> 00:00:15.172

El departamento no apoya los romances entre colegas

00:00:15.848 --> 00:00:18.817

El seminario normativo fue interminable no crees

00:00:18.984 --> 00:00:23.148

No te quitaba los ojos de encima Tuve que mover la silla para contenerme

00:00:25.229 --> 00:00:27.561

Creo que Charlie lo sabe No lo sabe

00:00:27.819 --> 00:00:32.313

Yo creo que sí Si lo supiera te trasladarían

00:00:34.001 --> 00:00:37.359

Que alguien decida si tú y yo podemos vivir en la misma ciudad

00:00:37.503 --> 00:00:38.663

me parece inaceptable

00:00:39.212 --> 00:00:43.444

Pero bueno eso es solo un preámbulo de lo mejor que es

00:00:44.001 --> 00:00:45.703

que te quiero

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:03:18

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Apjac International,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. agent is forced to work with an institutionalized scientist and his son in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.