To watch in HD, get ClipCafe PRO

Her husband was away on business in Seattle, he just flew back in

Yeah

Fringe • S01E17 • 2008

Her husband was away on businessin Seattle, he just flew back in. He's giving a statementdown at the station. Come on, this doesn't fit the profile. Married, a baby.You don't take your kid to the circus... And then give them a front-row seatto watch you kill yourself. And then there's that. Olivia: Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Her husband was away on business in Seattle he just flew back in

00:00:04.092 --> 00:00:07.423

He's giving a statement down at the station

00:00:07.631 --> 00:00:09.508

Come on this doesn't fit the profile

00:00:09.675 --> 00:00:13.345

Married a baby You don't take your kid to the circus

00:00:13.512 --> 00:00:18.142

And then give them a front row seat to watch you kill yourself

00:00:18.726 --> 00:00:21.002

And then there's that

00:00:23.397 --> 00:00:25.999

Olivia Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

كان الز وج في رحلة عمل بـ سياتل وقد عاد لتو ه

00:00:04.009 --> 00:00:07.001

يدلي بأقواله بمركز الش رطة

00:00:07.007 --> 00:00:11.005

بحق ك هذا ليس انتحارا زوج وطفل

00:00:11.009 --> 00:00:17.005

فلا تأخذ المرأة طفلتها للسيرك ثم تأتي بها لتراها تنتحر

00:00:18.008 --> 00:00:20.005

ثم لدينا هذه

00:00:23.005 --> 00:00:24.004

أجل

00:00:01.000 --> 00:00:03.132

Le mari était à Seattle pour affaires

00:00:03.257 --> 00:00:04.647

Il vient de rentrer

00:00:04.981 --> 00:00:06.883

Il fait une déposition au poste

00:00:07.568 --> 00:00:09.361

Ça ne correspond pas au profil

00:00:09.799 --> 00:00:11.099

Mariée un enfant

00:00:11.817 --> 00:00:13.622

Tu n'amènes pas ta fille au cirque

00:00:13.747 --> 00:00:16.816

pour qu'ensuite elle assiste à ton suicide

00:00:18.766 --> 00:00:20.147

Et il y a aussi ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.243

Der Ehemann war geschäftlich unterwegs in Seattle

00:00:03.283 --> 00:00:04.964

Er ist gerade zurück geflogen

00:00:04.994 --> 00:00:07.627

Er gibt gerade seine Aussage auf dem Revier zu Protokoll

00:00:07.637 --> 00:00:09.689

Komm schon das passt nicht ins Profil

00:00:09.719 --> 00:00:11.561

Verheiratet ein Baby

00:00:11.921 --> 00:00:15.545

Man geht nicht mit seinem Kind in den Zirkus und gibt ihm dann einen Platz in der ersten Reihe

00:00:15.546 --> 00:00:18.148

damit er mit ansehen kann wie man sich umbringt

00:00:18.878 --> 00:00:20.072

Und dann ist da das

00:00:23.513 --> 00:00:25.001

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.224

Suaminya sedang bepergian jauh ke Seattle dalam rangka bisnis

00:00:03.236 --> 00:00:04.272

Dia baru saja akan pulang setelah mendengar kabar ini

00:00:05.068 --> 00:00:06.929

Dia memberikan pernyataan di stasiun

00:00:07.571 --> 00:00:09.423

Ayolah ini tidak sesuai dengan profil

00:00:09.713 --> 00:00:11.317

Menikah punya anak

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

Kamu tidak membawa anakmu ke sirkus

00:00:13.805 --> 00:00:15.343

Dan memberikannya kursi dibarisan depan

00:00:15.519 --> 00:00:17.118

Untuk melihatmu bunuh diri

00:00:18.722 --> 00:00:20.124

Dan kemudian ada itu

00:00:23.457 --> 00:00:24.387

Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:03.224

夫は仕事でシアトルにいた

00:00:03.236 --> 00:00:04.673

飛行機で戻ったので

00:00:05.068 --> 00:00:06.929

署で供述を取ったそうだ

00:00:07.571 --> 00:00:09.423

けど人物像が一致しないのよ

00:00:09.713 --> 00:00:11.317

結婚してて赤ちゃんがいる

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

子供をサーカスに連れて行って

00:00:13.805 --> 00:00:15.343

特等席で

00:00:15.519 --> 00:00:17.118

自殺するのを見せた

00:00:18.722 --> 00:00:20.525

それがあったことだ

00:00:23.457 --> 00:00:24.387

そうね

00:00:01.000 --> 00:00:02.073

Только что прилетел обратно

00:00:02.073 --> 00:00:05.023

Дает показания в участке

00:00:05.023 --> 00:00:07.037

Да ладно это же не вписывается в профиль

00:00:07.037 --> 00:00:09.067

Замужем есть ребенок

00:00:09.067 --> 00:00:11.006

Ты не поведешь ребенка в цирк

00:00:11.006 --> 00:00:13.017

чтобы дать ему место в первом ряду

00:00:13.017 --> 00:00:16.027

посмотреть как ты себя убиваешь

00:00:16.027 --> 00:00:21.002

И потом такое

00:00:21.002 --> 00:00:22.097

Да

00:00:01.000 --> 00:00:04.766

Su marido estaba trabajando en Seattle acaba de regresar

00:00:04.937 --> 00:00:07.428

Está declarando en la comisaría

00:00:07.064 --> 00:00:09.054

Vamos no encaja en el perfil

00:00:09.709 --> 00:00:13.338

Casada con una hija No llevas a tu hija al circo

00:00:13.512 --> 00:00:18.142

y le regalas un asiento en primera fila para que te vea suicidarte

00:00:18.751 --> 00:00:21.001

Y además está eso

00:00:23.422 --> 00:00:25.998

Sí

Available in 8 languages

Duration

26 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:09:18

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Apjac International,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. agent is forced to work with an institutionalized scientist and his son in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.