To watch in HD, get ClipCafe PRO

How far out are we?

45 flight to Sao Paulo out of jfk. He must be on his way there now. According to ncic,he's...

Fringe • S01E09 • 2008

How far out are we?- About a mile and closing. We got him. Name on the accountis George morales, age 43. Purchased a plane ticket this morning,3:45 flight to Sao Paulo out of jfk. He must be on his way there now. According to ncic,he's a black-market trafficker. - So how far out are we?- Five hundred and fifty yards. Echo flank left. Foxtrot flank right. - Wait, he stopped.- Did we lose the signal? - No, he just stopped.- Do you think he ditched his phone? I don't know why.There's no way he spotted us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

How far out are we About a mile and closing

00:00:05.129 --> 00:00:09.055

We got him Name on the account is George morales age 43

00:00:09.717 --> 00:00:14.472

Purchased a plane ticket this morning 3 45 flight to Sao Paulo out of jfk

00:00:14.638 --> 00:00:16.223

He must be on his way there now

00:00:16.039 --> 00:00:19.143

According to ncic he's a black market trafficker

00:00:19.031 --> 00:00:21.979

So how far out are we Five hundred and fifty yards

00:00:22.146 --> 00:00:25.649

Echo flank left Foxtrot flank right

00:00:26.775 --> 00:00:29.111

Wait he stopped Did we lose the signal

00:00:29.278 --> 00:00:31.989

No he just stopped Do you think he ditched his phone

00:00:32.156 --> 00:00:34.742

I don't know why There's no way he spotted us

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

بكم نبعد عنه

00:00:02.004 --> 00:00:04.013

على بعد ميل تقريبا ونحن نقترب

00:00:04.013 --> 00:00:08.009

تعرفنا عليه اسمه على الحساب جورج موراليس

00:00:08.009 --> 00:00:14.067

في الـ43 من العمر اشترى تذكرة جوية هذا الصباح رحلة الـ3 45 إلى سان باولو انطلاقا من مطار كينيدي

00:00:14.067 --> 00:00:16.013

لا بد أنه في طريقه إلى هناك الآن

00:00:16.013 --> 00:00:19.007

طبقا لـ لمركز الوطني لمعلومات الجريمة إنه مهرب مواد متقدمة بالسوق السوداء

00:00:19.007 --> 00:00:20.007

فكم نبعد عنه الآن

00:00:20.007 --> 00:00:23.006

550ياردة صدى إلى الجناح فوكستروت باليسار

00:00:23.006 --> 00:00:25.053

الجناح باليمين

00:00:27.001 --> 00:00:28.003

مهلا لقد توقف

00:00:28.003 --> 00:00:29.047

ماذا هل فقدنا الإشارة

00:00:29.047 --> 00:00:30.053

كلا بل توقف فحسب

00:00:30.053 --> 00:00:31.093

هل تظن أنه تخلص من هاتفه

00:00:31.093 --> 00:00:34.067

لا أعلم لم سيفعل لا يمكن أن يكون رآنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.035

Echo à droite gauche pour Foxtrot À droite compris

00:00:06.046 --> 00:00:08.331

Attendez il s'est arrêté On a perdu le signal

00:00:08.431 --> 00:00:10.978

Non il s'est juste arrêté Il a jeté ce téléphone

00:00:11.999 --> 00:00:13.561

Je vois pas pourquoi Il n'a pu nous repérer

00:00:20.999 --> 00:00:21.414

Coincé dans les bouchons

00:00:21.514 --> 00:00:23.078

Où est le transpondeur Allons y

00:00:01.000 --> 00:00:01.991

Wie weit sind wir noch weg

00:00:02.021 --> 00:00:03.843

170 Meter

00:00:03.863 --> 00:00:05.405

Foxtrott ihr geht von Links ran

00:00:05.415 --> 00:00:07.497

Wir von Rechts

00:00:08.698 --> 00:00:10.039

Warten Sie er hat angehalten

00:00:10.999 --> 00:00:11.014

Was haben wir auch das Signal verloren

00:00:11.015 --> 00:00:12.281

Nein er hat einfach nur angehalten

00:00:12.301 --> 00:00:13.893

Denskt du dass er sein Telefon weggeschmissen hat

00:00:13.903 --> 00:00:17.477

Ich wüsste nicht warum Er kann uns noch gar nicht gesehen haben

00:00:23.999 --> 00:00:24.253

Es sieht so aus als ob er nur im Stau stecken geblieben ist

00:00:24.273 --> 00:00:27.266

Wo ist der Transponder Los geht's

00:00:01.000 --> 00:00:03.733

Nama pada akun adalah George Morales

00:00:03.733 --> 00:00:05.499

Usia 43

00:00:05.499 --> 00:00:06.009

Membeli tiket pesawat pagi ini

00:00:06.009 --> 00:00:09.533

Pukul 3 45 penerbangan ke Sao Paolo dari JFK

00:00:09.533 --> 00:00:11.000

Dia sudah dalam perjalanan ke sana sekarang

00:00:11.000 --> 00:00:13.933

Menurut NCIC dia pedagang pasar gelap kelas kakap

00:00:13.933 --> 00:00:14.933

Jadi seberapa jauh kita

00:00:14.933 --> 00:00:16.008

550 meter

00:00:16.008 --> 00:00:18.466

Echo sayap kiri foxtrot

00:00:18.466 --> 00:00:20.466

Flank kanan

00:00:21.967 --> 00:00:23.133

Tunggu dia berhenti

00:00:23.133 --> 00:00:24.003

Apa Apa kita kehilangan sinyal

00:00:24.003 --> 00:00:25.366

Tidak dia baru saja berhenti

00:00:25.366 --> 00:00:26.766

Jadi apa kamu pikir dia membuang teleponnya

00:00:26.766 --> 00:00:28.167

Saya tidak tahu mengapa dia melakukannya

00:00:28.167 --> 00:00:29.499

Tidak ada cara dia bisa melihat kita

00:00:36.001 --> 00:00:37.167

Sepertinya dia mengacaukan lalu lintas

00:00:01.000 --> 00:00:02.671

左側から行ってくれ

00:00:02.706 --> 00:00:04.671

そっちは右へ

00:00:06.171 --> 00:00:07.335

停止しました

00:00:07.037 --> 00:00:08.047

信号が

00:00:08.505 --> 00:00:09.536

いえ位置が

00:00:09.571 --> 00:00:10.972

携帯を捨てたの

00:00:11.997 --> 00:00:12.337

それはない

00:00:12.372 --> 00:00:13.702

奴にバレてるわけがない

00:00:20.301 --> 00:00:21.004

渋滞のようだな

00:00:21.435 --> 00:00:22.683

受信機はどこ

00:00:22.718 --> 00:00:23.932

行きましょう

00:00:01.000 --> 00:00:01.972

Сколько нам до него

00:00:01.973 --> 00:00:04.676

Около полутора километров мы приближаемся

00:00:06.138 --> 00:00:13.058

Его опознали Счет на имя Джорджа Моралеса 43 года Сегодня купил билет на рейс 345 из GFK в Cан Пауло

00:00:14.017 --> 00:00:15.544

Значит он уже едет туда

00:00:15.091 --> 00:00:19.013

Согласно криминальной базе он один из крупных поставщиков на черном рынке

00:00:19.131 --> 00:00:20.037

Мы далеко от него

00:00:20.371 --> 00:00:21.035

500 метров

00:00:21.769 --> 00:00:23.947

Внимание левый фланг Фокстрот правый фланг

00:00:26.398 --> 00:00:27.896

Погодите Он остановился

00:00:27.897 --> 00:00:28.973

Мы что потеряли сигнал

00:00:28.974 --> 00:00:29.978

Нет он остановился

00:00:30.256 --> 00:00:31.766

Думаете он избавился от телефона

00:00:31.767 --> 00:00:33.936

Нет причины он никак не мог нас заметить

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

A cuánto estamos A un kilómetro y medio

00:00:05.138 --> 00:00:09.575

Lo tenemos La cuenta está a nombre de George Morales 43 años

00:00:09.742 --> 00:00:14.475

Compró un boleto de avión esta mañana Vuelo de las 15 45 para Sao Paulo

00:00:14.647 --> 00:00:16.205

Puede que vaya al aeropuerto

00:00:16.382 --> 00:00:19.146

Según la Central es traficante del mercado negro

00:00:19.319 --> 00:00:21.981

A cuánto estamos A quinientos metros

00:00:22.155 --> 00:00:25.647

Eco flanco izquierdo Foxtrot flanco derecho

00:00:26.793 --> 00:00:29.125

Espera se paró Perdimos la señal

00:00:29.295 --> 00:00:31.991

No se paró Habrá tirado el teléfono

00:00:32.165 --> 00:00:34.725

No sé por qué No pudo habernos localizado

Available in 8 languages

Duration

36 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:38:29

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Apjac International,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. agent is forced to work with an institutionalized scientist and his son in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.