To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry

No, hardly. Science and technologyhave reached a point where... Our means are finally...

Fringe • S01E06 • 2008

I'm sorry.This must sound insanely naive to you. Esterbrook:No, hardly. Science and technologyhave reached a point where... Our means are finally catching upwith our imagination. And the only thing preventing usfrom doing truly visionary work... Are these moral-based restrictions... That lawmakers put upin the name of public policy. That and money. We always need more money. I'm gonna let you inon a little secret, Amanda. It isn't about the money. It is about the resolve

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

I'm sorry This must sound insanely naive to you

00:00:05.337 --> 00:00:07.172

Esterbrook No hardly

00:00:07.339 --> 00:00:11.635

Science and technology have reached a point where

00:00:11.802 --> 00:00:14.847

Our means are finally catching up with our imagination

00:00:15.999 --> 00:00:18.976

And the only thing preventing us from doing truly visionary work

00:00:19.143 --> 00:00:21.186

Are these moral based restrictions

00:00:21.353 --> 00:00:26.015

That lawmakers put up in the name of public policy

00:00:27.234 --> 00:00:28.694

That and money

00:00:28.861 --> 00:00:31.447

We always need more money

00:00:31.614 --> 00:00:34.617

I'm gonna let you in on a little secret Amanda

00:00:34.825 --> 00:00:37.001

It isn't about the money

00:00:37.494 --> 00:00:40.001

It is about the resolve

00:00:01.000 --> 00:00:05.016

والشيء الوحيد الذي يمنعنا من إنجاز عمل مثالي

00:00:05.016 --> 00:00:12.008

هي هذه التقييدات الأخلاقية التي يضعها القانون تحت مسمى النظام العام

00:00:13.032 --> 00:00:17.036

هذا والمال نحن دائما بحاجة للمزيد من المال

00:00:17.068 --> 00:00:20.084

سأطلعك على سر صغير يا أماندا

00:00:20.084 --> 00:00:26.088

لا علاقة للأمر بالمال بل بالتصميم

00:00:29.024 --> 00:00:32.998

لم أكن صادقة كلية معك

00:00:32.998 --> 00:00:37.032

لا أعمل لحساب باكسيل لكني أعرف زميلا لك الدكتور نديم باتيل

00:00:37.032 --> 00:00:40.092

كيف حال نديم هذه الأيام هذه الأيام ميت

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Je suis désolée

00:00:02.101 --> 00:00:04.627

Ça doit vous sembler incroyablement idiot

00:00:05.309 --> 00:00:06.383

Non difficilement

00:00:07.421 --> 00:00:09.422

La science et la technologie

00:00:09.522 --> 00:00:11.509

ont atteint un point où

00:00:11.928 --> 00:00:14.687

nos moyens rejoignent enfin nos imaginations

00:00:15.044 --> 00:00:16.678

Et la seule chose qui nous empêche

00:00:16.778 --> 00:00:19.001

d'accomplir des travaux véritablement visionnaires

00:00:19.191 --> 00:00:23.116

sont ces restrictions morales que les législateurs mettent en place

00:00:23.409 --> 00:00:24.962

au nom du bien public

00:00:27.162 --> 00:00:28.064

Ça et l'argent

00:00:28.916 --> 00:00:31.999

On a toujours besoin de plus d'argent

00:00:31.622 --> 00:00:34.997

Je vais vous dire un petit secret Amanda

00:00:34.916 --> 00:00:36.347

Il ne s'agit pas d'argent

00:00:37.593 --> 00:00:39.262

Il s'agit de détermination

00:00:01.000 --> 00:00:05.041

Dan satu satunya hal yang mencegah kita bekerja secara visioner adalah

00:00:05.161 --> 00:00:09.187

batasan moral yang dibuat orang orang ini

00:00:09.307 --> 00:00:12.135

atas nama kebijakan publik

00:00:12.865 --> 00:00:17.397

Hal itu dan uang Kita selalu membutuhkan lebih banyak uang

00:00:17.517 --> 00:00:20.678

Aku akan memberitahumu rahasia kecil Amanda

00:00:20.798 --> 00:00:23.381

Ini bukan tentang uang

00:00:23.501 --> 00:00:26.191

Ini adalah tentang tekad

00:00:29.192 --> 00:00:31.059

Saya belum sepenuhnya jujur dengan Kamu

00:00:31.591 --> 00:00:34.062

Saya tidak bekerja untuk Baxil tapi saya tahu rekanmu

00:00:34.621 --> 00:00:36.069

Dr Nadim Patel

00:00:36.081 --> 00:00:38.519

Bagaimana Nadim hari ini

00:00:38.639 --> 00:00:41.079

Hari ini Mati

00:00:41.893 --> 00:00:46.079

Saya minta maaf mendengarnya Tidak semenyesal saya ketika melihatnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.987

率直なことをお聞きしますが

00:00:02.987 --> 00:00:06.013

いえどうぞ

00:00:06.013 --> 00:00:09.241

科学技術は我々の手段が

00:00:09.241 --> 00:00:12.001

我々の想像に追いつく水準まで

00:00:12.001 --> 00:00:13.579

到達してしまいました

00:00:13.579 --> 00:00:15.001

空想のような技術でさえ

00:00:15.001 --> 00:00:17.747

原理的には不可能ではない

00:00:17.747 --> 00:00:20.999

ただそれを阻むのは

00:00:20.999 --> 00:00:21.984

モラルによる規制

00:00:21.984 --> 00:00:25.644

あるいは法律だけ

00:00:25.644 --> 00:00:27.229

プラス資金

00:00:27.229 --> 00:00:31.093

我々には資金が必要です

00:00:31.093 --> 00:00:33.554

いいことを教えようアマンダ

00:00:33.554 --> 00:00:36.308

問題は金ではない

00:00:36.308 --> 00:00:38.629

必要なのは決意だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.906

Извините понимаю вам это покажется безумно наивным

00:00:04.794 --> 00:00:05.816

Нет почему же

00:00:07.998 --> 00:00:10.008

Наука и технология достигли такого уровня развития

00:00:11.264 --> 00:00:13.076

Мы ограничены лишь собственным воображением

00:00:14.396 --> 00:00:18.158

И единственное что мешает нам совершать поистине революционные открытия

00:00:18.536 --> 00:00:24.002

Это моральные ограничения которые законодатели придумали прикрываясь государственной политикой

00:00:26.078 --> 00:00:30.236

Это и деньги конечно же Нам всегда нужны деньги

00:00:31.001 --> 00:00:35.999

Я открою вам один секрет Аманда дело не в деньгах

00:00:36.972 --> 00:00:38.214

Дело в решимости

00:00:01.000 --> 00:00:05.164

Lo siento Debo parecerle de lo más ingenua

00:00:05.338 --> 00:00:07.203

No en absoluto

00:00:07.373 --> 00:00:11.639

La ciencia y la tecnología han alcanzado un punto en el que

00:00:11.811 --> 00:00:14.837

nuestros medios por fin se equiparan a nuestra imaginación

00:00:15.999 --> 00:00:18.973

Lo único que nos impide realizar trabajos realmente visionarios

00:00:19.151 --> 00:00:21.021

son las restricciones morales

00:00:21.387 --> 00:00:26.154

que los legisladores implantan en nombre de la seguridad pública

00:00:27.259 --> 00:00:28.726

Eso y el dinero

00:00:28.894 --> 00:00:31.454

Siempre necesitamos más dinero

00:00:31.631 --> 00:00:34.623

Te voy a contar un pequeño secreto Amanda

00:00:34.834 --> 00:00:37.003

El dinero no es lo principal

00:00:37.503 --> 00:00:40.002

Sino la capacidad de resolución

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:25:45

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Apjac International,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. agent is forced to work with an institutionalized scientist and his son in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.