To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's from John

It's from John. John. Your partner John? - Yeah.- You told me that you guys were... He...

Fringe • S01E13 • 2008

It's from John. John. Your partner John? - Yeah.- You told me that you guys were... He asked you to marry him? No. He didn't. It was a mistake. Suffice to saythat it never actually happened. - Uh, no, you can't do that.- I have to. I am your sister and I have told you everyexcruciating detail of my failed marriage. - There's nothing you can tell...- He was a traitor

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

It's from John

00:00:03.795 --> 00:00:06.714

John Your partner John

00:00:07.298 --> 00:00:10.426

Yeah You told me that you guys were

00:00:10.718 --> 00:00:12.022

He asked you to marry him

00:00:12.386 --> 00:00:15.389

No He didn't It was a mistake

00:00:15.556 --> 00:00:18.001

Suffice to say that it never actually happened

00:00:18.226 --> 00:00:20.561

Uh no you can't do that I have to

00:00:20.728 --> 00:00:24.816

I am your sister and I have told you every excruciating detail of my failed marriage

00:00:24.982 --> 00:00:27.036

There's nothing you can tell He was a traitor

00:00:01.000 --> 00:00:05.027

أجل أخبرتني أنكما

00:00:05.271 --> 00:00:06.505

هل طلب الزواج بك

00:00:06.506 --> 00:00:10.142

كلا لم يفعل مجرد خطأ

00:00:10.143 --> 00:00:14.347

ما يكفي لأقول أن ذلك لم يحدث كلا لا تفعلي هذا

00:00:14.348 --> 00:00:15.815

حسنا يجب أن أفعل أنا أختك

00:00:15.816 --> 00:00:19.652

وأخبرتك بكل تفاصيل زيجتي الفاشلة

00:00:19.653 --> 00:00:21.587

ليس هناك ما لا يمكن أن كان خائنا

00:00:24.791 --> 00:00:27.926

الأشخاص الذين كان يعمل معهم ما زالوا غير معروفين لحد الآن

00:00:27.927 --> 00:00:33.799

لكن أيا يكونوا فقد كان شريرا وكلما كان بيننا كان مجرد كذبة

00:00:01.000 --> 00:00:02.256

Elle vient de John

00:00:05.786 --> 00:00:07.035

Ton coéquipier

00:00:08.235 --> 00:00:10.945

pos 192 220 Tu m'as dit que vous étiez

00:00:10.837 --> 00:00:13.048

pos 192 220 Il t'a demandé en mariage Non

00:00:14.175 --> 00:00:15.528

pos 192 220 Non C'était une erreur

00:00:15.653 --> 00:00:17.875

Suffisante pour dire que c'est jamais arrivé

00:00:18.125 --> 00:00:19.996

Non Tu peux pas faire ça

00:00:20.164 --> 00:00:20.924

Je dois

00:00:21.999 --> 00:00:22.916

Je suis ta soeur Et je t'ai raconté

00:00:23.084 --> 00:00:25.117

pos 280 220 les pires détails de mon mariage raté

00:00:25.242 --> 00:00:27.295

pos 280 220 Tu peux rien C'était un traître

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Dein Partner John Ja

00:00:03.711 --> 00:00:06.038

Du hast mir gesagt dass ihr beide

00:00:06.547 --> 00:00:07.632

Er hat dich gefragt ob du ihn heiraten willst

00:00:07.798 --> 00:00:09.383

Ähm nein

00:00:09.055 --> 00:00:11.026

Hat er nicht Es war ein Fehler

00:00:11.427 --> 00:00:12.072

Es reicht wohl wenn ich sage dass es nie dazu gekommen ist

00:00:12.887 --> 00:00:15.473

Ähm nein Das kannst du nicht machen

00:00:15.064 --> 00:00:18.392

Nun ich muss es aber Ich bin deine Schwester Und ich habe dir

00:00:18.559 --> 00:00:20.077

jedes schmerzhafte Detail meiner gescheiterten Ehe erzählt

00:00:20.937 --> 00:00:25.358

Es gibt nichts dass du Er war ein Verräter

00:00:25.983 --> 00:00:27.443

Die Menschen mit denen er gearbeitet hat

00:00:27.568 --> 00:00:29.007

kenne ich immer noch nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Yah

00:00:02.044 --> 00:00:05.027

Kau bilang padaku bahwa pria itu

00:00:05.027 --> 00:00:06.005

Dia memintamu untuk menikah dengannya

00:00:06.051 --> 00:00:08.027

Uh tidak

00:00:08.027 --> 00:00:10.014

Dia tidak Itu sebuah kesalahan

00:00:10.014 --> 00:00:11.058

Aku hanya bisa bilang itu tidak terjadi

00:00:11.058 --> 00:00:14.035

Uh tidak Kau tidak bisa begitu

00:00:14.035 --> 00:00:15.081

Yah aku harus Aku saudarimu

00:00:15.082 --> 00:00:17.025

Dan aku sudah bilang padamu

00:00:17.025 --> 00:00:19.065

Setiap rincian dari sebuah pernikahanku yang gagal

00:00:19.065 --> 00:00:21.059

Tidak ada yang bisa kukatakan Dia seorang pengkhianat

00:00:24.079 --> 00:00:26.029

Dengan siapa dia bekerja

00:00:26.029 --> 00:00:27.093

Kami masih belum tahu siapa mereka sebenarnya

00:00:27.093 --> 00:00:30.083

Tetapi siapapun mereka dia adalah orang jahat

00:00:01.000 --> 00:00:02.265

パートナーのジョン

00:00:02.003 --> 00:00:03.695

ええ

00:00:03.705 --> 00:00:06.535

話によると彼は

00:00:06.057 --> 00:00:07.765

結婚しようって言われたの

00:00:07.775 --> 00:00:09.535

いいえ

00:00:09.057 --> 00:00:11.405

言わなかった失敗ね

00:00:11.044 --> 00:00:12.845

実際には何もなかったわ

00:00:13.745 --> 00:00:15.615

できなかったんじゃ

00:00:15.065 --> 00:00:16.709

そう思ったわ

00:00:16.809 --> 00:00:20.915

妹よ失敗した結婚談はたくさん聞いてるわ

00:00:20.095 --> 00:00:22.855

彼は裏切り者だったの

00:00:26.055 --> 00:00:27.555

彼と一緒に働いていた人達は

00:00:27.059 --> 00:00:29.195

何者かまだわからない

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Да

00:00:02.044 --> 00:00:05.027

Ты сказала мне что вы с ним

00:00:05.027 --> 00:00:06.005

Он сделал тебе предложение

00:00:06.051 --> 00:00:08.027

О нет

00:00:08.027 --> 00:00:10.014

Нет это ошибка

00:00:10.014 --> 00:00:11.058

Достаточно сказать что этого не произошло

00:00:11.058 --> 00:00:14.035

Э нет Так нельзя

00:00:14.035 --> 00:00:15.081

Но я должна Я твоя сестра

00:00:15.082 --> 00:00:17.025

И я рассказала тебе

00:00:17.025 --> 00:00:19.065

о каждой душераздирающей подробности моего неудавшегося брака

00:00:19.065 --> 00:00:21.059

Так что ты меня ничем не Он был предателем

00:00:24.079 --> 00:00:26.029

Люди на которых он работал

00:00:26.029 --> 00:00:27.093

до сих пор неизвестно кто они такие

00:00:27.093 --> 00:00:30.083

Но кем бы они ни были он был негодяем

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Es de John

00:00:03.803 --> 00:00:06.704

John Tu pareja John

00:00:07.306 --> 00:00:10.434

Sí Me dijiste que estabas

00:00:10.709 --> 00:00:12.199

Te pidió casarte con él

00:00:12.378 --> 00:00:15.037

No No lo hizo Fue un error

00:00:15.548 --> 00:00:18.517

Es mejor decirte que no pasó nada

00:00:18.818 --> 00:00:20.581

No no digas eso Es verdad

00:00:20.753 --> 00:00:24.814

Soy tu hermana y sabes cada detalle de mi matrimonio fracasado

00:00:24.099 --> 00:00:27.356

No hay nada que puedas Era un traidor

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:06:43

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Apjac International,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. agent is forced to work with an institutionalized scientist and his son in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.