To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's viral

They're showing off. - Killing epidemiologists with a cold.- It is impressive. I wanna...

Fringe • S01E11 • 2008

It's viral. Nasopharyngitis,albeit a gargantuan specimen. What does that mean? This organism is a single specimenof a virus of a common cold. So you're saying this is one single cell? It's not unprecedented. The ostrich egg is a single celland it can grow up to five pounds. They supersized the common cold,which is disgusting. - Obviously somebody is playing with us.- Peter: They're showing off. - Killing epidemiologists with a cold.- It is impressive. I wanna knowwhat they wanted from you. Oh, who cares about me?I wanna know who's next. I care about you. If we can figure outwhy they need you... Then maybe we can figure outwho's next

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

It's viral

00:00:03.085 --> 00:00:06.881

Nasopharyngitis albeit a gargantuan specimen

00:00:07.047 --> 00:00:08.174

What does that mean

00:00:08.034 --> 00:00:13.262

This organism is a single specimen of a virus of a common cold

00:00:13.429 --> 00:00:16.182

So you're saying this is one single cell

00:00:16.682 --> 00:00:18.601

It's not unprecedented

00:00:18.768 --> 00:00:22.001

The ostrich egg is a single cell and it can grow up to five pounds

00:00:22.188 --> 00:00:25.001

They supersized the common cold which is disgusting

00:00:25.191 --> 00:00:28.011

Obviously somebody is playing with us Peter They're showing off

00:00:28.277 --> 00:00:31.363

Killing epidemiologists with a cold It is impressive

00:00:31.053 --> 00:00:33.699

I wanna know what they wanted from you

00:00:33.866 --> 00:00:36.577

Oh who cares about me I wanna know who's next

00:00:36.744 --> 00:00:38.871

I care about you

00:00:39.058 --> 00:00:41.054

If we can figure out why they need you

00:00:41.707 --> 00:00:44.502

Then maybe we can figure out who's next

00:00:01.000 --> 00:00:05.744

هذا الكائن الحي عينة مفردة للفيروس المسبب للزكام

00:00:05.744 --> 00:00:08.077

أتعني أنه خلية واحدة

00:00:08.077 --> 00:00:10.309

إنه ليس شيئا جديدا

00:00:10.309 --> 00:00:13.953

بيضة النعامة من خلية واحدة ويمكن أن يصل وزنها إلى 5 أرطال

00:00:13.953 --> 00:00:16.956

قاموا بتكبير جرثومة الزكام ومما يظهر فهي مقززة

00:00:16.956 --> 00:00:18.858

من الواضح أن هناك من يعبث معنا

00:00:18.858 --> 00:00:20.998

أجل إنهم يتباهون

00:00:20.998 --> 00:00:22.121

قتل اختصاصي الوبائيات بالزكام

00:00:22.121 --> 00:00:23.422

إنه مدهش

00:00:23.422 --> 00:00:25.594

ما أريد معرفته هو ما كانوا يريدونه منك

00:00:25.594 --> 00:00:28.497

من يهتم بشأني أريد أن أعرف الضحية التالية

00:00:28.497 --> 00:00:30.093

أنا أهتم لشأنك

00:00:30.093 --> 00:00:35.574

إن عرفنا ما يريدونه منك فربما سنعرف الضحية التالية

00:00:40.469 --> 00:00:45.284

سأواصل البحث عن شخص مرتبط بـ كينبورغ و سايمون

00:00:01.000 --> 00:00:01.966

C'est viral

00:00:03.008 --> 00:00:06.564

C'est un spécimen géant de nasopharyngite

00:00:06.894 --> 00:00:08.239

Ça veut dire quoi

00:00:08.365 --> 00:00:09.521

Cet organisme

00:00:09.646 --> 00:00:12.985

est un seul spécimen du virus commun du rhume

00:00:13.044 --> 00:00:16.001

Ce truc n'a qu'une seule cellule

00:00:16.636 --> 00:00:18.002

C'est sans précédents

00:00:18.743 --> 00:00:21.671

L'oeuf d'autruche n'a qu'une cellule et peut peser jusqu'à 2 kg

00:00:21.796 --> 00:00:24.887

Ils ont agrandi la taille du virus du rhume et ça s'avère être dégoutant

00:00:25.055 --> 00:00:27.976

Ils jouent avec nous Ils font fort

00:00:28.144 --> 00:00:30.105

Tuer des épidémiologistes avec un rhume

00:00:30.274 --> 00:00:31.232

Impressionnant

00:00:31.401 --> 00:00:33.571

Mais que voulaient ils de toi

00:00:33.739 --> 00:00:36.452

Quel interêt Il faut connaître la prochaine cible

00:00:36.062 --> 00:00:37.979

Moi ça m'intéresse

00:00:39.766 --> 00:00:41.476

Si l'on trouve pourquoi toi

00:00:41.601 --> 00:00:43.549

on saura peut être qui est le suivant

00:00:01.000 --> 00:00:05.062

Ini adalah organisme yg punya satu spesimen dari virus penyebab pilek

00:00:05.745 --> 00:00:07.952

Jadi maksudmu ini bersel tunggal

00:00:08.999 --> 00:00:10.185

Itu belum bisa diperkirakan

00:00:10.031 --> 00:00:13.828

Telur burung unta bersel tunggal itu bisa tumbuh sampai 5 pound

00:00:13.953 --> 00:00:16.831

Memperbesar ukuran virus pilek yg mana seperti yg kau lihat itu menjijikkan

00:00:16.956 --> 00:00:18.733

Tampaknya seseorang sedang bermain main dengan kita

00:00:18.858 --> 00:00:19.894

Yeah mereka sedang pamer kemampuan

00:00:20.002 --> 00:00:21.996

Membunuh epidemiolog dengan virus pilek

00:00:22.122 --> 00:00:23.298

Itu mengesankan

00:00:23.423 --> 00:00:25.047

Apa yang ingin kutahu apa yg mereka inginkan dari mu

00:00:25.595 --> 00:00:28.373

Oh siapa yang peduli denganku Aku ingin tahu siapa selanjutnya

00:00:28.498 --> 00:00:30.805

Aku peduli padamu

00:00:30.093 --> 00:00:33.998

Jika kita bisa mencari tau mengapa mereka membutuhkanmu

00:00:33.193 --> 00:00:35.575

Maka mungkin kita bisa mencari tau siapa selanjutnya

00:00:40.047 --> 00:00:45.285

Aku akan mencari tahu siapa yg terkoneksi dengan Kinberg Simon

00:00:01.000 --> 00:00:06.011

この有機体は単一の風邪のウィルスだ

00:00:06.145 --> 00:00:08.442

これが1つの細胞だと

00:00:09.343 --> 00:00:10.674

前例がある

00:00:11.375 --> 00:00:14.318

ダチョウの卵は単細胞だ 5ポンドまで成長することができる

00:00:14.353 --> 00:00:17.321

やつらは風邪を特大にしたわけかまったくうんざりだな

00:00:17.356 --> 00:00:19.223

明らかに我々と遊んでいるわね

00:00:19.258 --> 00:00:20.384

カッコつけやがって

00:00:20.419 --> 00:00:22.486

風邪に殺害された伝染病学者か

00:00:22.521 --> 00:00:23.787

みごとだ

00:00:23.822 --> 00:00:25.096

気になるのはやつらが君から欲しがったものだ

00:00:25.995 --> 00:00:28.862

私の心配より誰が次か知りたい

00:00:28.898 --> 00:00:30.995

私が心配してやるよ

00:00:32.196 --> 00:00:34.058

やつらがなぜ君を必要としたかわかれば

00:00:34.004 --> 00:00:35.094

多分誰が次かわかるだろう

00:00:40.834 --> 00:00:45.649

キンバーグとサイモンに繋がってる人物を引き続き探すわ

00:00:01.000 --> 00:00:01.995

Это вирусный

00:00:02.003 --> 00:00:06.076

назофарингит хотя и огромный экземпляр

00:00:06.795 --> 00:00:09.025

Что что это означает

00:00:09.006 --> 00:00:13.008

Этот организм единый образец вируса обычной простуды

00:00:13.835 --> 00:00:16.013

Вы хотите сказать что это одна клетка

00:00:16.165 --> 00:00:18.325

Это не единственный пример

00:00:18.036 --> 00:00:21.965

Страусиное яйцо тоже одна клетка и она может вырасти до 2 5 килограмм

00:00:22.000 --> 00:00:25.000

Они во многораз увеличили обычного микроба который как оказалось отвратителен

00:00:25.035 --> 00:00:26.547

Похоже что кто то играет с нами

00:00:26.582 --> 00:00:28.999

Да они пускают нам пыль в глаза

00:00:28.999 --> 00:00:30.016

убивая эпидимиологов обычной простудой

00:00:30.195 --> 00:00:31.425

Это впечатляет

00:00:31.046 --> 00:00:33.595

Все что я хочу знать это что они хотели от тебя

00:00:33.063 --> 00:00:36.053

Ох кто обо мне беспокоится я хочу знать кто следующий

00:00:36.565 --> 00:00:38.925

Я беспокоюсь о тебе

00:00:38.096 --> 00:00:41.185

Если мы узнаем что им было нужно от тебя

00:00:41.022 --> 00:00:43.006

тогда возможно мы сможем узнать кто следующий

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Es viral

00:00:03.102 --> 00:00:06.902

Nasofaringitis pero un espécimen gigantesco

00:00:07.073 --> 00:00:08.165

Qué significa eso

00:00:08.341 --> 00:00:13.278

Este organismo es un único espécimen de un virus del resfriado común

00:00:13.446 --> 00:00:16.021

Está diciendo que es una célula única

00:00:16.716 --> 00:00:18.616

No es algo inaudito

00:00:18.785 --> 00:00:22.998

El huevo de avestruz es una célula única y alcanza los dos kilos

00:00:22.221 --> 00:00:25.998

Agrandaron el resfriado común lo cual es asqueroso

00:00:25.224 --> 00:00:28.125

Están jugando con nosotros Se están burlando

00:00:28.294 --> 00:00:31.354

Matar epidemiólogos con un resfriado Es impresionante

00:00:31.531 --> 00:00:33.692

Quiero saber lo que querían de ti

00:00:33.866 --> 00:00:36.596

Qué importa Quiero saber quién será el siguiente

00:00:36.769 --> 00:00:38.862

A mí me preocupas tú

00:00:39.605 --> 00:00:41.539

Si averiguamos por qué te necesitaban

00:00:41.741 --> 00:00:44.505

quizás podamos averiguar quién será el siguiente

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:28:43

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Apjac International,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. agent is forced to work with an institutionalized scientist and his son in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.