To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let me ask you something

Let me ask you something. My father. Not my favorite. He is without a doubtthe most...

Fringe • S01E01 • 2008

Let me ask you something. My father. Not my favorite. He is without a doubtthe most self-absorbed... Twisted, abusive, brilliant,myopic son-of—a-bitch on the planet. So he was a chemist,that much I already know. He worked out of a basement labin Harvard... Doing researchfor a toothpaste company. I know there was an accidentat the lab one night. My father was arrested. Beginning the firsttruly peaceful period in our home. But here's the thing, Olivia. My gut tells me that your friend's life,the one hanging in the balance... Not gonna be savedby a tube of toothpaste

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Let me ask you something

00:00:03.753 --> 00:00:06.214

My father Not my favorite

00:00:07.131 --> 00:00:09.592

He is without a doubt the most self absorbed

00:00:09.759 --> 00:00:13.388

Twisted abusive brilliant myopic son of a bitch on the planet

00:00:15.348 --> 00:00:19.853

So he was a chemist that much I already know

00:00:20.186 --> 00:00:22.355

He worked out of a basement lab in Harvard

00:00:22.522 --> 00:00:24.649

Doing research for a toothpaste company

00:00:24.816 --> 00:00:27.318

I know there was an accident at the lab one night

00:00:27.485 --> 00:00:28.695

My father was arrested

00:00:28.862 --> 00:00:31.489

Beginning the first truly peaceful period in our home

00:00:31.656 --> 00:00:34.001

But here's the thing Olivia

00:00:34.951 --> 00:00:40.957

My gut tells me that your friend's life the one hanging in the balance

00:00:41.165 --> 00:00:44.252

Not gonna be saved by a tube of toothpaste

00:00:01.000 --> 00:00:03.496

دعيني أستفسرك عن شيء

00:00:03.609 --> 00:00:06.631

أبي لا أعزه كثيرا

00:00:06.094 --> 00:00:13.097

إنه وبدون شك أكثر شخص أناني ومنحرف واستغلالي ولامع وح س ر ي على الكوكب

00:00:15.097 --> 00:00:19.874

لذا كان عالما كيميائيا هذا أعرفه مسبقا

00:00:20.786 --> 00:00:24.803

كان يعمل في مختبر بقبو في هارفارد على تجارب لصالح شركة لمعجون الأسنان

00:00:24.934 --> 00:00:28.594

أعرف بوقوع حادث ذات ليلة بالمختبر عندما أعتقل أبي

00:00:28.651 --> 00:00:33.879

ما ساهم في بدء أول فترة هدوء حقيقي في بيتنا لكن ثمة شيء واحد يا أوليفيا

00:00:34.462 --> 00:00:40.225

ينبئني حدسي أن حياة صديقك التي في خطر

00:00:40.283 --> 00:00:43.002

لن يتم إنقاذها بواسطة أنبوب لمعجون الأسنان

00:00:01.000 --> 00:00:03.993

Votre père pourra peut être sauver quelqu'un qui est mourrant

00:00:04.067 --> 00:00:07.084

Quelqu'un à qui je tiens énormément

00:00:13.297 --> 00:00:16.382

Chérie on tient tous à quelqu'un de mourrant

00:00:16.507 --> 00:00:18.712

Je ne peux pas vous aider je suis désolé

00:00:19.006 --> 00:00:21.262

Je sais pourquoi vous êtes là

00:00:25.898 --> 00:00:27.145

J'ai votre dossier

00:00:29.065 --> 00:00:30.682

Quel dossier

00:00:30.777 --> 00:00:33.194

Celui dont FBI dirait qu'il n'existe pas

00:00:35.697 --> 00:00:37.942

Et il y a tout dedans

00:00:38.012 --> 00:00:38.982

Là où vous avez été

00:00:39.157 --> 00:00:40.192

ce que vous fuyez

00:00:41.457 --> 00:00:44.285

et ce dont vous avez besoin ici

00:00:44.499 --> 00:00:46.702

Alors soit vous venez avec moi

00:00:01.000 --> 00:00:04.332

Mein Vater nicht gerade jemand den ich mag

00:00:04.333 --> 00:00:07.557

Er ist zweifelsohne der egozentrischte verdorbenste

00:00:07.558 --> 00:00:12.067

ausfallendeste brillanteste kurzsichtigste Mistkerl auf diesem Planten

00:00:12.671 --> 00:00:16.435

Er war ein Chemiker So viel weiß ich

00:00:17.807 --> 00:00:22.023

Er hat in einem Kellerlabor in Harvard gearbeitet und für eine Zahnpastafirma geforscht

00:00:22.231 --> 00:00:24.877

Ich weiß auch dass es eines Nachts einen Unfall in dem Labor gab

00:00:24.878 --> 00:00:26.494

woraufhin mein Vater verhaftet wurde

00:00:26.495 --> 00:00:29.803

Dadurch gab es bei uns zu Hause zum ersten Mal wirklich Ruhe und Frieden

00:00:29.804 --> 00:00:38.212

Aber Olivia der Punkt ist dass das Leben Ihres Freundes welches auf dem Spiel steht

00:00:38.597 --> 00:00:43.562

nicht mit einer Tube Zahnpaste gerettet werden kann

00:00:01.000 --> 00:00:06.072

Saya memohon kepadamu sebagai manusia kepada sesamanya Ayahmu mungkin dapat menyelamatkan seseorang yang sedang sekarat

00:00:07.097 --> 00:00:11.006

Seseorang yang sangat saya peduli

00:00:16.068 --> 00:00:21.002

Sayang kita semua peduli tentang seseorang yang sekarat Saya tidak dapat membantu Anda maafkan Saya

00:00:23.001 --> 00:00:26.001

Saya tahu kenapa kau ada di sini

00:00:29.018 --> 00:00:31.074

Saya punya file file kamu

00:00:33.003 --> 00:00:36.074

File apa Yang FBI katakan itu tidak ada

00:00:39.001 --> 00:00:43.045

Dan saya tahu semuanya Kamu darimana kamu lari dari apa

00:00:44.081 --> 00:00:47.063

Dan apa yang kamu butuhkan saat kamu di sini

00:00:47.066 --> 00:00:53.084

Jadi sebaiknya kamu ikut saya atau saya biarkan orang orang tertentu tahu keberadaan kamu disini

00:00:01.000 --> 00:00:04.014

あいつは利己的で偏屈で

00:00:04.015 --> 00:00:08.087

毒舌で狡猾で狭量なろくでなしだ

00:00:08.088 --> 00:00:11.003

そのうえ科学者だ

00:00:11.031 --> 00:00:14.019

それが知っていることの全て

00:00:14.002 --> 00:00:18.062

歯磨きの会社のためにハーバードの地下で実験をして

00:00:18.063 --> 00:00:21.001

ある夜事故が起こって逮捕された

00:00:21.011 --> 00:00:25.067

それからうちには始めて平穏な暮らしが訪れた

00:00:25.069 --> 00:00:28.076

オリビア

00:00:28.077 --> 00:00:34.006

俺の勘では生死をさまよっている君の友人は

00:00:34.092 --> 00:00:38.066

歯磨きでは救えない

00:00:45.045 --> 00:00:49.022

彼はハーバードにいたけど歯磨きの研究はしていなかった

00:00:01.000 --> 00:00:02.107

Позволь я кое что спрошу

00:00:03.737 --> 00:00:04.039

Мой отец

00:00:05.019 --> 00:00:06.376

Я от него не в восторге

00:00:07.246 --> 00:00:13.991

Он без сомнения самый эгоистичный ненормальный агрессивный гениальный близорукий сукин сын на планете

00:00:15.384 --> 00:00:16.394

Итак он был химиком

00:00:17.374 --> 00:00:18.499

Это я уже знаю

00:00:20.413 --> 00:00:24.353

Он работал в подвале в Гарварде исследовал что то для компании делающей зубную пасту

00:00:25.001 --> 00:00:31.995

А еще я знаю что в лаборатории произошел несчастный случай Отца арестовали и в нашем доме впервые в моей жизни воцарился мир

00:00:32.943 --> 00:00:34.349

Но я вот о чем Оливия

00:00:35.003 --> 00:00:39.967

Что то мне подсказывает что жизнь твоего друга вряд ли можно спасти

00:00:41.001 --> 00:00:42.729

При помощи тюбика зубной пасты

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

Déjame preguntarte algo

00:00:03.736 --> 00:00:06.204

Mi padre No es santo de mi devoción

00:00:07.139 --> 00:00:09.573

Es el hijo de puta más egocéntrico

00:00:09.742 --> 00:00:13.371

retorcido abusivo brillante y miope del planeta

00:00:15.347 --> 00:00:19.841

Era químico eso es todo lo que sé

00:00:20.185 --> 00:00:22.346

Trabajaba en un laboratorio en Harvard

00:00:22.521 --> 00:00:24.648

investigando para una empresa de dentífricos

00:00:24.823 --> 00:00:27.314

Sé que una noche hubo un accidente en el laboratorio

00:00:27.493 --> 00:00:28.687

Detuvieron a mi padre

00:00:28.861 --> 00:00:31.489

Ahí empezó el primer período pacífico de mi casa

00:00:31.663 --> 00:00:34.003

Pero esto es lo que pasa Olivia

00:00:34.933 --> 00:00:40.929

Mi instinto me dice que la vida de tu amigo el que corre peligro

00:00:41.173 --> 00:00:44.233

no la va a salvar un tubo de pasta dental

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:22:32

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Apjac International,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. agent is forced to work with an institutionalized scientist and his son in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.