To watch in HD, get ClipCafe PRO

Liaison, when did you get back?

Liaison, when did you get back?- I need your help. I want you to know I've successfullyhad...

Fringe • S01E01 • 2008

Liaison, when did you get back?- I need your help. I want you to know I've successfullyhad Dr. Walter bishop released... From St. Claire's, and he requiresthe use of his old laboratory. - I'm sorry, what?- Kresge building, Harvard. Basement. The university's been using it for storagefor the last 17 years. It would be nice to thinkthat your tenacity in this case... Is a by-product of a remarkableand robust professionalism. But I can't help but wonder... If there wasn't something going onbetween you and agent Scott. Get the lab for bishop

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Liaison when did you get back I need your help

00:00:04.379 --> 00:00:07.715

I want you to know I've successfully had Dr Walter bishop released

00:00:07.882 --> 00:00:11.511

From St Claire's and he requires the use of his old laboratory

00:00:11.678 --> 00:00:15.723

I'm sorry what Kresge building Harvard Basement

00:00:15.089 --> 00:00:20.228

The university's been using it for storage for the last 17 years

00:00:20.395 --> 00:00:23.648

It would be nice to think that your tenacity in this case

00:00:23.815 --> 00:00:28.361

Is a by product of a remarkable and robust professionalism

00:00:29.195 --> 00:00:31.614

But I can't help but wonder

00:00:31.781 --> 00:00:35.493

If there wasn't something going on between you and agent Scott

00:00:36.087 --> 00:00:39.033

Get the lab for bishop

00:00:01.000 --> 00:00:04.597

المنسقة متى عدت أحتاج لمساعدتك

00:00:04.627 --> 00:00:08.763

أريدك أن تعرف أني تمكنت بنجاح من إخراج الدكتور بيشوب من مصحة سان كلير

00:00:08.784 --> 00:00:12.004

ويطالب باستعمال مختبره عفوا ماذا

00:00:12.449 --> 00:00:15.673

مبنى كريسكي جامعة هارفارد القبو

00:00:16.114 --> 00:00:18.384

تستعمله الجامعة كمستودع

00:00:18.384 --> 00:00:20.614

منذ 17 سنة

00:00:20.614 --> 00:00:24.344

سيكون جميلا التفكير على أن استماتتك في هذه القضية

00:00:24.344 --> 00:00:29.314

هو نتاج احترافية ومهنية عالية

00:00:29.314 --> 00:00:32.244

لكني لا أستطيع إلا أن أتساءل

00:00:32.244 --> 00:00:37.314

إن كانت تربطك علاقة عاطفية مع العميل سكوت

00:00:37.314 --> 00:00:40.214

احصل على مختبر بيشوب

00:00:01.000 --> 00:00:03.456

Y a t'il de la Ginger Ale J'ai besoin de Ginger Ale

00:00:04.669 --> 00:00:07.416

Je n'en ai pas bu depuis longtemps

00:00:07.881 --> 00:00:09.337

Ca me manque

00:00:12.052 --> 00:00:14.714

Est ce qu'on peut avoir de la Ginger Ale pour le professeur

00:00:16.998 --> 00:00:17.001

Bien sûr

00:00:18.352 --> 00:00:20.435

Hé Arrête Maintenant Stop

00:00:20.851 --> 00:00:22.725

Ca ne vous inquiète pas

00:00:29.002 --> 00:00:30.404

Lâchez le

00:00:01.000 --> 00:00:03.019

Zusammenarbeit Wann sind Sie zurückgekommen

00:00:03.191 --> 00:00:04.703

Ich brauche Ihre Hilfe

00:00:04.704 --> 00:00:06.669

Ich wollte Sie wissen lassen dass ich erfolgreich für die Entlassung von

00:00:06.067 --> 00:00:08.947

Dr Walter Bishop aus St Claire's gesorgt habe

00:00:08.948 --> 00:00:12.691

allerdings braucht er sein altes Labor zurück Wie bitte Was

00:00:12.692 --> 00:00:15.735

Kresgegebäude in Harvard Keller

00:00:15.986 --> 00:00:20.001

Die Universität hat es in den letzten 17 Jahren als Abstellraum genutzt

00:00:20.999 --> 00:00:23.842

Es wäre schön wenn Ihre Hartnäckigkeit in diesem Fall

00:00:23.843 --> 00:00:28.607

eine Folge Ihrer bemerkenswerten und hohen fachlichen Qualifikation wäre

00:00:28.608 --> 00:00:35.655

Aber ich frage mich ob zwischen Ihnen und Agent Scott nicht etwas läuft

00:00:36.816 --> 00:00:39.699

Besorgen Sie Bishop das Labor

00:00:01.000 --> 00:00:04.047

Kirimkan Ginger ale Saya butuh Ginger ale semacam softdrink

00:00:04.055 --> 00:00:08.088

Belum pernah merasakannya dalam waktu yang lama Aku merindukannya

00:00:12.999 --> 00:00:17.002

Bisakah kamu mengambil beberapa Ginger ale untuk dokter Agen Farnsworth Tentu

00:00:18.018 --> 00:00:22.072

Whoa Berhenti sekarang berhenti Apa kamu tidak peduli dg hal ini

00:00:29.999 --> 00:00:31.019

Biarkan dia

00:00:01.000 --> 00:00:01.087

どういうことだ

00:00:01.088 --> 00:00:05.004

クレスゲ棟ハーバードの地下室です

00:00:05.041 --> 00:00:09.049

大学は１７年間倉庫にしています

00:00:09.005 --> 00:00:13.007

君の粘りは傑出したプロ意識の

00:00:13.008 --> 00:00:17.046

副産物として評価するが

00:00:18.053 --> 00:00:21.001

君とスコット捜査官の間に

00:00:21.011 --> 00:00:25.073

どんな事情があるのかと考えざるを得ない

00:00:26.026 --> 00:00:29.001

ラボを用意して下さい

00:00:01.000 --> 00:00:01.677

А связной

00:00:02.192 --> 00:00:02.978

Когда вернулась

00:00:03.315 --> 00:00:04.212

Мне нужна ваша помощь

00:00:04.426 --> 00:00:11.077

Довожу до вашего сведения что мне удалось выписать доктора Уолтора Бишопа из клиники и он требует свою старую лабораторию

00:00:11.279 --> 00:00:11.975

Что прости

00:00:12.476 --> 00:00:14.226

Здание КрЕсге в Гарварде

00:00:14.521 --> 00:00:15.181

В подвале

00:00:16.003 --> 00:00:19.173

Последние 17 лет университет использовал его как склад

00:00:20.002 --> 00:00:26.628

Приятно было бы думать что твоя заинтересованность в этом деле побочный продукт высочайшего профессионализма

00:00:29.064 --> 00:00:30.001

Но я все таки спрошу

00:00:31.745 --> 00:00:34.924

Не было ли чего нибудь между тобой и агентом Скоттом

00:00:36.674 --> 00:00:38.024

Верните Бишопу лабораторию

00:00:01.000 --> 00:00:04.197

Coordinadora cuándo volvió Necesito su ayuda

00:00:04.037 --> 00:00:07.703

Quiero que sepa que saqué al doctor Walter Bishop

00:00:07.873 --> 00:00:11.502

de St Claire y que necesita usar su antiguo laboratorio

00:00:11.677 --> 00:00:15.704

Perdone qué Edificio Kresge Harvard El sótano

00:00:15.881 --> 00:00:20.215

La universidad lleva 17 años usándolo de almacén

00:00:20.386 --> 00:00:23.651

Me gustaría pensar que su tenacidad en este caso

00:00:23.822 --> 00:00:28.035

es consecuencia de una profesionalidad robusta y remarcable

00:00:29.194 --> 00:00:31.594

Pero no dejo de preguntarme

00:00:31.797 --> 00:00:35.494

si había algo especial entre usted y el agente Scott

00:00:36.869 --> 00:00:39.337

Consiga el laboratorio para Bishop

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:35:54

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Apjac International,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. agent is forced to work with an institutionalized scientist and his son in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.