To watch in HD, get ClipCafe PRO

Loeb: Let's go

Let's go. Let's go, let's move, let's go. Door. Let's move. Robert Norton, captain,United...

Fringe • S01E10 • 2008

Loeb:Let's go. Let's go, let's move, let's go. Door. Let's move. Robert Norton, captain,United States air force. Honorably discharged April of '04. Pull up his phone recordsand financials. - See if anything else ties him to lugo.- I'm on it. These are the v.A. Visitor logs.These men were recruited. Comb the logsand follow up on every entry. I talked to mcneil's wife.Says her husband's away on business. - She hasn't heard from him in two days.- Call his work. We got something. One ofour vets bought three one-way tickets... To t.F. Green airport in Providence. - When do they land?- Forty-seven minutes ago

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Loeb Let's go

00:00:02.627 --> 00:00:04.087

Let's go let's move let's go

00:00:04.254 --> 00:00:06.589

Door Let's move

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Robert Norton captain United States air force

00:00:09.259 --> 00:00:11.052

Honorably discharged April of '04

00:00:11.219 --> 00:00:13.179

Pull up his phone records and financials

00:00:13.346 --> 00:00:17.058

See if anything else ties him to lugo I'm on it

00:00:17.225 --> 00:00:20.228

These are the v A Visitor logs These men were recruited

00:00:20.395 --> 00:00:22.772

Comb the logs and follow up on every entry

00:00:22.939 --> 00:00:25.942

I talked to mcneil's wife Says her husband's away on business

00:00:26.015 --> 00:00:29.404

She hasn't heard from him in two days Call his work

00:00:29.571 --> 00:00:32.699

We got something One of our vets bought three one way tickets

00:00:32.866 --> 00:00:34.742

To t F Green airport in Providence

00:00:34.909 --> 00:00:37.537

When do they land Forty seven minutes ago

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

هذه سجلات زوار قدماء الحرب لقد جند هؤلاء الرجال

00:00:03.089 --> 00:00:06.074

أريد منك أن تبحث في السجلات وتتابع كل خيط

00:00:06.075 --> 00:00:09.075

تحدثت للتو مع زوجة إيفان ماكنيل قالت أن زوجها في رحلة عمل

00:00:09.077 --> 00:00:11.041

ولم تسمع منه منذ يومين

00:00:11.042 --> 00:00:13.005

حسنا اتصل بمقر عمله واسألهم إن كانوا يعرفون مكانه

00:00:13.051 --> 00:00:14.008

حسنا وجدنا شيئا

00:00:14.081 --> 00:00:18.059

أحد قدماء محاربينا اشترى ثلاث بطاقات إلى مطار تي إف غرين بـ بروفيدانس

00:00:18.006 --> 00:00:19.096

متى ستحط طائرتهم

00:00:19.097 --> 00:00:22.053

منذ 47 دقيقة

00:00:25.073 --> 00:00:26.035

أهلا ما الأمر

00:00:26.036 --> 00:00:28.088

نظن أن المصرف التالي الذي سيسرق يوجد في بروفيدانس

00:00:28.089 --> 00:00:31.999

هل يمكن أن تتحدث مع والتر إن كان يذكره ذلك بشيء

00:00:31.007 --> 00:00:31.008

أجل بالتأكيد

00:00:31.081 --> 00:00:34.085

تدليك للأسف فقط تفركين في اتجاه واحد

00:00:34.086 --> 00:00:38.005

أيوجد أي أحد من تلك المصارف التي استأجرت خزائنها في بروفيدانس

00:00:38.051 --> 00:00:42.013

بروفيدانس لا أعتقد ذلك كلا

00:00:01.000 --> 00:00:02.074

Voici le registre des anciens combattants

00:00:03.034 --> 00:00:04.287

Ils ont été recrutés

00:00:04.412 --> 00:00:06.675

Épluchez les et étudiez chaque entrée

00:00:06.008 --> 00:00:09.864

J'ai parlé à la femme d'Evan Elle dit que son mari est en voyage d'affaires

00:00:09.989 --> 00:00:11.062

Elle est sans nouvelles depuis 2 j

00:00:11.745 --> 00:00:13.597

Demandez à son travail s'ils savent où il est

00:00:13.722 --> 00:00:15.045

On a quelque chose

00:00:15.213 --> 00:00:16.745

L'un d'eux a acheté 3 allers

00:00:16.087 --> 00:00:18.506

pour l'aéroport TF Green à Providence

00:00:18.674 --> 00:00:21.342

Quand ont ils décollé Il y a 47 minutes

00:00:25.474 --> 00:00:26.486

Du nouveau

00:00:26.611 --> 00:00:28.933

La prochaine banque se situerait à Providence

00:00:29.101 --> 00:00:31.654

Peux tu demander à Walter si ça lui rappelle quelque chose

00:00:31.779 --> 00:00:34.953

Pas d'à coups Brossez dans le sens du poil

00:00:35.003 --> 00:00:38.494

Walter as tu loué un coffre dans une banque à Providence

00:00:38.619 --> 00:00:39.661

Providence

00:00:01.000 --> 00:00:01.618

Поехали

00:00:02.812 --> 00:00:05.162

Вперед поехали уже Да закрой ты дверь наконец

00:00:06.538 --> 00:00:10.948

Роберт Нортон Кэптон ВВС США ушел в отставку в апреле две тысячи четвертого

00:00:11.345 --> 00:00:14.915

Проверь телефонные звонки и финансовые отчеты может он как то связан с Луго

00:00:14.916 --> 00:00:15.731

Проверяю

00:00:17.355 --> 00:00:22.557

Это журнал посещений из больницы Это те кого наняли Сравните записи проверьте каждую

00:00:23.125 --> 00:00:27.723

Я только что говорил с женой Эвана Макнила она сказала что муж уехал по делам Уже два дня ничего не слышно

00:00:27.724 --> 00:00:30.277

Позвоните ему на работу может они знают где он

00:00:30.472 --> 00:00:34.523

Кажется что то есть Один из наших ветеранов купил три билета до Провиденса

00:00:34.524 --> 00:00:35.554

Когда они улетели

00:00:36.156 --> 00:00:37.659

Сорок семь минут назад

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Vámonos

00:00:02.602 --> 00:00:04.069

Vamos en marcha vamos

00:00:04.237 --> 00:00:06.569

La puerta Vámonos

00:00:06.739 --> 00:00:09.071

Robert Norton capitán de las Fuerzas Aéreas

00:00:09.242 --> 00:00:10.971

Retirado con honores en abril de 2004

00:00:11.143 --> 00:00:13.407

Mira su historial telefónico y cuentas bancarias

00:00:13.579 --> 00:00:16.878

Busca cualquier conexión con Lugo Ahora mismo

00:00:17.999 --> 00:00:20.246

Aquí tienes los registros de visitas Esos hombres fueron reclutados

00:00:20.419 --> 00:00:22.683

Revisa los registros y comprueba cada caso

00:00:22.855 --> 00:00:25.915

Hablé con la mujer de McNeil Su marido está de viaje de negocios

00:00:26.125 --> 00:00:29.039

Hace dos días que no sabe de él Llama a su trabajo

00:00:29.562 --> 00:00:32.429

Tenemos algo Uno de nuestros veteranos compró tres boletos

00:00:32.598 --> 00:00:34.725

para el aeropuerto T F Green de Providence

00:00:34.901 --> 00:00:37.529

Cuándo aterrizaron Hace 47 minutos

Available in 5 languages

Duration

39 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:31:14

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Apjac International,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. agent is forced to work with an institutionalized scientist and his son in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.