To watch in HD, get ClipCafe PRO

Man: Hello?

Where?- He's in transit, on route 3. Heading to Lincoln tunnel

Fringe • S01E09 • 2008

Man:Hello? Hello. I'm calling on behalfof your long-distance carrier. I'm not interested.And I don't want you calling again. So take me off your list, okay? Hasta luego. George:We do this one deal,and it's hasta luego. I need this phone traced.This is our guy. - Charlie:How do you know?- I recognize his voice. - You recognize his voice?- It's him, Charlie, I swear. Come on. Agent: Almost there. It's a landline,but it was fonnarded to his cell. - Olivia: Where?- He's in transit, on route 3. Heading to Lincoln tunnel

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Man Hello

00:00:04.295 --> 00:00:08.999

Hello I'm calling on behalf of your long distance carrier

00:00:08.215 --> 00:00:10.843

I'm not interested And I don't want you calling again

00:00:11.998 --> 00:00:12.678

So take me off your list okay

00:00:12.845 --> 00:00:14.638

Hasta luego

00:00:16.599 --> 00:00:19.643

George We do this one deal and it's hasta luego

00:00:22.001 --> 00:00:24.315

I need this phone traced This is our guy

00:00:24.482 --> 00:00:26.734

Charlie How do you know I recognize his voice

00:00:27.526 --> 00:00:32.999

You recognize his voice It's him Charlie I swear

00:00:32.656 --> 00:00:35.159

Come on Agent Almost there

00:00:35.326 --> 00:00:37.745

It's a landline but it was fonnarded to his cell

00:00:37.912 --> 00:00:40.998

Olivia Where He's in transit on route 3

00:00:41.165 --> 00:00:43.025

Heading to Lincoln tunnel

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

مرحبا

00:00:04.004 --> 00:00:08.036

مرحبا أتصل بالنيابة عن شركتك الهاتفية

00:00:08.036 --> 00:00:11.013

لست مهتما ولا أريد أن تتصلوا مجددا

00:00:11.013 --> 00:00:14.003

فمن الأفضل أن تزيلوني من لائحتكم حسن إلى اللقاء

00:00:17.036 --> 00:00:19.096

سنقوم بهذه العملية ثم إلى اللقاء

00:00:22.023 --> 00:00:25.001

أريد تعقب هذا الرقم الهاتفي هذا من نبحث عنه

00:00:25.001 --> 00:00:26.001

كيف تعرفين

00:00:26.001 --> 00:00:27.001

تعرفت على صوته

00:00:27.001 --> 00:00:29.086

تعرفت على صوته

00:00:29.086 --> 00:00:32.086

إنه هو يا تشارلي أقسم

00:00:32.086 --> 00:00:35.005

هيا كدت أنتهي

00:00:35.005 --> 00:00:38.004

وجدته إنه رقم هاتفي أرضي لكنه يحو ل لهاتف محمول

00:00:38.004 --> 00:00:42.046

أين إنه يعبر الطريق الـ3 وهو متوجه لنفق لينكولن

00:00:01.000 --> 00:00:03.767

Comment tu le sais J'ai reconnu sa voix

00:00:04.078 --> 00:00:05.672

Tu as reconnu sa voix

00:00:05.772 --> 00:00:07.832

C'est lui Charlie Je te le jure

00:00:09.133 --> 00:00:10.934

Allez J'y suis presque

00:00:11.731 --> 00:00:14.023

Je l'ai C'est un fixe mais dévié sur un portable

00:00:14.033 --> 00:00:15.036

Où

00:00:15.136 --> 00:00:18.454

Il est entre la route 3 et le tunnel Lincoln

00:00:30.999 --> 00:00:31.521

C'est encore loin

00:00:31.621 --> 00:00:32.718

Environ 1 5 km

00:00:34.997 --> 00:00:35.002

On les a

00:00:35.483 --> 00:00:38.394

La ligne est au nom de George Morales 43 ans

00:00:38.808 --> 00:00:43.616

Il a acheté un billet d'avion ce matin 3h45 vol pour Sao Paolo via JFK

00:00:01.000 --> 00:00:02.732

Ich brauche eine Rückverfolgung für diese Telefonnummer

00:00:02.742 --> 00:00:04.213

Das ist unser Mann Woher weißt du das

00:00:04.223 --> 00:00:06.776

Ich habe seine Stimme wiedererkannt

00:00:06.806 --> 00:00:08.427

Du hast seine Stimme wiedererkannt

00:00:08.438 --> 00:00:11.631

Er ist es Charlie Ich schwöre es

00:00:11.881 --> 00:00:14.564

Komm schon Ich hab's fast

00:00:14.574 --> 00:00:16.976

Ich hab's Es ist ein Festnetztelefon aber es ist auf eine Handy weitergeleitet

00:00:16.986 --> 00:00:17.947

Und wo

00:00:17.987 --> 00:00:22.401

Er fährt auf Route 3 in Richtung Lincoln Tunnel

00:00:32.912 --> 00:00:34.444

Wie weit sind wir noch weg

00:00:34.474 --> 00:00:37.003

Etwa eine Meile aber wir nähern uns

00:00:37.001 --> 00:00:38.327

Wir haben ihn

00:00:38.337 --> 00:00:41.541

Der Besitzer des Accounts ist George Morales 43 Jahre alt

00:00:01.000 --> 00:00:04.966

Halo aku menelepon atasnama kurir jarak jauhmu

00:00:04.966 --> 00:00:06.132

Saya tidak tertarik

00:00:06.132 --> 00:00:07.733

Dan saya tidak mau kau menghubungiku lagi

00:00:07.733 --> 00:00:09.899

Jadi sebaiknya kamu mengeluarkanku dari daftarmu oke

00:00:09.899 --> 00:00:10.933

Karena saya tidak main main

00:00:13.933 --> 00:00:16.566

Kamu lakukan satu kesepakatan Saya tidak main main

00:00:18.799 --> 00:00:20.332

Aku butuh telepon ini dilacak

00:00:20.332 --> 00:00:21.699

Ini orang yg kita cari

00:00:21.699 --> 00:00:22.666

Bagaimana kamu tahu

00:00:22.666 --> 00:00:23.666

Saya mengenal suaranya

00:00:23.866 --> 00:00:26.432

Kamu mengenal suaranya

00:00:26.432 --> 00:00:29.466

Ini dia Charlie Aku bersumpah

00:00:29.466 --> 00:00:30.933

Ayolah

00:00:30.933 --> 00:00:32.001

Hampir sampai

00:00:32.001 --> 00:00:33.399

Mengerti

00:00:33.399 --> 00:00:35.000

Ini adalah jalur telpon rumah tapi di forward ke HP

00:00:35.000 --> 00:00:36.566

Dimana

00:00:36.566 --> 00:00:39.001

Dia transit di Route 3 menuju ke terowongan Lincoln

00:00:01.000 --> 00:00:02.539

この番号を追跡して

00:00:02.574 --> 00:00:03.722

見つけたわ

00:00:03.757 --> 00:00:04.814

どうやって

00:00:04.849 --> 00:00:06.745

声が同じよ

00:00:06.078 --> 00:00:08.606

声だって

00:00:08.641 --> 00:00:11.067

チャーリーお願い

00:00:11.705 --> 00:00:13.106

早く

00:00:13.141 --> 00:00:14.371

もうすぐです

00:00:14.406 --> 00:00:15.566

分かりました

00:00:15.601 --> 00:00:17.201

携帯電話に転送されてます

00:00:17.236 --> 00:00:18.734

どこ

00:00:18.769 --> 00:00:21.003

３号線をリンカーントンネル方向に

00:00:32.008 --> 00:00:34.385

あとどれくらいだ

00:00:34.042 --> 00:00:36.195

約１マイルです

00:00:36.023 --> 00:00:37.936

分かったぞ

00:00:37.971 --> 00:00:40.701

口座名はジョージモラレス

00:00:40.736 --> 00:00:42.436

４３歳

00:00:42.471 --> 00:00:43.836

今朝ＪＦＫ空港

00:00:43.871 --> 00:00:46.005

３時４５分発チケットを購入

00:00:01.000 --> 00:00:01.043

Алло

00:00:03.798 --> 00:00:06.868

Алло я представляю компанию международной связи

00:00:08.001 --> 00:00:13.174

Меня это не интересует И больше мне не звоните Вычеркните меня из своего списка Аста Луэго

00:00:16.538 --> 00:00:18.998

Одна сделка и Аста Луэго

00:00:21.718 --> 00:00:23.952

Отследите этот номер Это подозреваемый

00:00:24.416 --> 00:00:25.156

Откуда ты знаешь

00:00:25.157 --> 00:00:26.496

Я узнала его по голосу

00:00:27.999 --> 00:00:28.068

Узнала его по голосу

00:00:29.049 --> 00:00:30.767

Это он Чарли клянусь

00:00:32.258 --> 00:00:32.085

Давайте

00:00:33.732 --> 00:00:37.508

Почти нашли Есть Это стационарный номер но он перенаправлен на мобильный

00:00:37.828 --> 00:00:38.424

Где он

00:00:38.425 --> 00:00:41.392

Съезжает с трассы номер 3 в туннель Линкольна

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Hola

00:00:04.027 --> 00:00:08.036

Hola Llamo de parte de tu empresa de transportes

00:00:08.207 --> 00:00:10.835

No me interesa Y no me vuelva a llamar

00:00:11.998 --> 00:00:12.944

Bórreme de su lista entendido

00:00:16.582 --> 00:00:19.642

Cumplimos el trato y adiós

00:00:22.001 --> 00:00:24.319

Quiero rastrear este teléfono Es él

00:00:24.049 --> 00:00:26.072

Cómo lo sabes Reconozco su voz

00:00:27.527 --> 00:00:32.001

Reconoces su voz Es él Charlie te lo juro

00:00:32.665 --> 00:00:35.156

Vamos Ya casi está

00:00:35.334 --> 00:00:37.734

Es una teléfono fijo pero ha remitido a su celular

00:00:37.904 --> 00:00:40.964

Dónde Está en tránsito Ruta 3

00:00:41.014 --> 00:00:43.233

Se dirige al Túnel Lincoln

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:37:37

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Apjac International,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. agent is forced to work with an institutionalized scientist and his son in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.