To watch in HD, get ClipCafe PRO

Nina: Thank you

Thank you. Excuse me. Ms. Sharp. - Hi, I'm Peter...- Peter bishop, Walter bishop's son....

Fringe • S01E06 • 2008

Nina:Thank you. Excuse me. Ms. Sharp. - Hi, I'm Peter...- Peter bishop, Walter bishop's son. You're not the only onewho's done your homework. What can I do for you, Mr. Bishop? Well, I was hopingI could take a moment of your time. Does Ms. Dunham know you're here? No. No, she doesn't know I'm here. Well, Peter, suppose we take a walk. You're suggestingthat intrepus is conducting... Illegal drug trials with human beings. That is a rather bold claim to make,Mr. Bishop. How are you able to substantiateyour information? Would you put it past them?

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:02.795

Nina Thank you

00:00:04.338 --> 00:00:07.341

Excuse me Ms Sharp

00:00:07.508 --> 00:00:10.845

Hi I'm Peter Peter bishop Walter bishop's son

00:00:11.387 --> 00:00:13.681

You're not the only one who's done your homework

00:00:13.848 --> 00:00:16.035

What can I do for you Mr Bishop

00:00:16.642 --> 00:00:19.186

Well I was hoping I could take a moment of your time

00:00:20.354 --> 00:00:22.189

Does Ms Dunham know you're here

00:00:23.649 --> 00:00:26.026

No No she doesn't know I'm here

00:00:26.193 --> 00:00:29.864

Well Peter suppose we take a walk

00:00:30.739 --> 00:00:33.001

You're suggesting that intrepus is conducting

00:00:33.002 --> 00:00:35.202

Illegal drug trials with human beings

00:00:35.369 --> 00:00:39.582

That is a rather bold claim to make Mr Bishop

00:00:39.748 --> 00:00:42.071

How are you able to substantiate your information

00:00:42.877 --> 00:00:44.378

Would you put it past them

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

بما يمكنني أن أخدمك يا سيد بيشوب

00:00:03.084 --> 00:00:07.006

حسنا كنت أتمنى أتحدث معك قليلا

00:00:07.006 --> 00:00:09.004

هل تعرف الآنسة دونام بمجيئك إلى هنا

00:00:10.008 --> 00:00:13.004

كلا لا تعرف بمجيئي إلى هنا

00:00:13.004 --> 00:00:17.052

حسنا يا بيتر أظن أننا يمكن أن نتمشى قليلا

00:00:18.002 --> 00:00:22.056

أنت توحي إلى أن إنتروبيس تجري تجارب غير شرعية لأدوية على البشر

00:00:22.006 --> 00:00:26.072

هذا إدعاء جريء يا سيد بيشوب

00:00:26.072 --> 00:00:30.012

كيف ستبرهن على هذه معلوماتك

00:00:30.016 --> 00:00:32.006

هلا تتأكدين منها

00:00:35.024 --> 00:00:41.999

لنفترض جدلا أن ما أقوله صحيح فأين سيقومون بها

00:00:41.999 --> 00:00:43.028

لن يخاطروا باستعمال إحدى منشآتهم

00:00:43.032 --> 00:00:46.998

سيكون مكانا لا ينتمي لشبكتهم

00:00:46.012 --> 00:00:48.096

أتعرف أنت تبدو كما كنت صغيرا

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

Merci

00:00:04.334 --> 00:00:06.388

Excusez moi Mlle Sharp

00:00:07.007 --> 00:00:09.139

Bonjour je suis Peter

00:00:09.239 --> 00:00:11.002

Peter Bishop le fils de Walter Bishop

00:00:11.066 --> 00:00:13.644

Vous n'êtes pas le seul à avoir fait ses devoirs

00:00:13.804 --> 00:00:16.002

Qu'est ce que je peux faire pour vous M Bishop

00:00:16.686 --> 00:00:19.187

J'espérais pouvoir prendre quelques minutes de votre temps

00:00:20.474 --> 00:00:22.115

Mlle Dunham sait elle que vous êtes ici

00:00:23.766 --> 00:00:25.063

Non elle ne le sait pas

00:00:26.304 --> 00:00:27.495

Eh bien Peter

00:00:28.432 --> 00:00:29.747

allons marcher

00:00:30.948 --> 00:00:35.428

Vous pensez qu'Intrepus fait des tests illégaux sur des êtres humains

00:00:35.528 --> 00:00:39.254

C'est une accusation plutôt grave M Bishop

00:00:39.906 --> 00:00:41.959

Avez vous des preuves de ça

00:00:42.906 --> 00:00:44.262

Vous les confronteriez à ça

00:00:01.000 --> 00:00:04.668

Aku berharap aku bisa mengambil waktumu sebentar

00:00:04.768 --> 00:00:08.067

Apa nona Dunham tahu kau di sini

00:00:08.068 --> 00:00:10.597

Tidak dia tidak tahu aku disini

00:00:10.598 --> 00:00:15.197

Baiklah Peter Sebaiknya kita jalan jalan

00:00:15.021 --> 00:00:17.568

Kamu menganggap bahwa Intrepus melakukan uji coba

00:00:17.688 --> 00:00:19.605

obat obatan ilegal kepada manusia

00:00:19.725 --> 00:00:24.106

Itu adalah klaim yang begitu berani dibuat Tn Bishop

00:00:24.226 --> 00:00:27.137

Bagaimana Kamu mampu untuk mendukung informasimu

00:00:27.257 --> 00:00:28.898

Apa kamu tidak ingin mendahului mereka

00:00:31.828 --> 00:00:35.267

Mari kita berasumsi bahwa apa yang saya sampaikan adalah benar

00:00:35.268 --> 00:00:38.107

Di mana mereka akan melakukannya

00:00:38.227 --> 00:00:40.344

Mereka tidak akan mengambil risiko menggunakan fasilitas mereka sendiri

00:00:40.464 --> 00:00:43.203

Harusnya itu ada disuatu tempat diluar jalur

00:00:43.323 --> 00:00:46.001

Kamu tahu kamu masih terlihat sama seperti waktu kamu masih kecil

00:00:01.000 --> 00:00:04.359

ありがとう

00:00:04.359 --> 00:00:08.032

すいませんシャープさん

00:00:08.032 --> 00:00:09.707

俺はピータービショップ

00:00:09.707 --> 00:00:11.119

ウォルターの息子よね

00:00:11.119 --> 00:00:13.983

他の人たちと宿題をやっているのよね

00:00:13.983 --> 00:00:17.273

ビショップさんに何をしてあげればいいの

00:00:17.273 --> 00:00:20.054

少し時間をもらいたいんだが

00:00:20.642 --> 00:00:23.097

ダンハムさんはあなたの訪問をご存知

00:00:23.097 --> 00:00:26.523

いや彼女は知らない

00:00:26.523 --> 00:00:28.106

そう

00:00:28.106 --> 00:00:31.799

ちょっと歩きましょうか

00:00:31.799 --> 00:00:34.058

インターパスが違法な人体実験を

00:00:34.058 --> 00:00:36.279

行っていると思っているのね

00:00:36.279 --> 00:00:40.575

お父さんの方がよほどひどいと思うけど

00:00:40.575 --> 00:00:42.003

あなたの情報には

00:00:42.003 --> 00:00:43.502

確証はある

00:00:01.000 --> 00:00:01.624

Спасибо

00:00:04.424 --> 00:00:06.244

Простите мисс Шарп

00:00:07.596 --> 00:00:09.999

Здравствуйте я Питер

00:00:09.041 --> 00:00:15.214

Питер Бишоп сын Уолтера Бишопа Не только вы готовились к этой беседе Чем могу помочь мистер Бишоп

00:00:16.892 --> 00:00:18.832

Я надеялся что смогу с вами поговорить

00:00:20.001 --> 00:00:22.118

А мисс Данэм знает что вы здесь

00:00:23.344 --> 00:00:25.384

Нет она не знает что я здесь

00:00:26.114 --> 00:00:26.095

Что ж Питер

00:00:28.312 --> 00:00:29.502

Давайте прогуляемся

00:00:31.001 --> 00:00:35.428

Вы считаете что Интрепас тестирует новые препараты на людях

00:00:36.295 --> 00:00:39.138

Это очень громкое обвинение мистер Бишоп

00:00:39.636 --> 00:00:42.406

Как вы собираетесь подтвердить эту информацию

00:00:42.066 --> 00:00:44.046

А вы позволите им заниматься подобным

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Gracias

00:00:04.303 --> 00:00:07.295

Disculpe señora Sharp

00:00:07.473 --> 00:00:10.806

Hola soy Peter Peter Bishop hijo de Walter Bishop

00:00:11.377 --> 00:00:13.641

No es el único que ha hecho la tarea

00:00:13.813 --> 00:00:16.304

En qué puedo ayudarlo señor Bishop

00:00:16.616 --> 00:00:19.176

Esperaba que pudiera regalarme un minuto de su tiempo

00:00:20.319 --> 00:00:22.184

La señorita Dunham sabe que está aquí

00:00:23.623 --> 00:00:26.023

No No ella no sabe que estoy aquí

00:00:26.192 --> 00:00:29.821

Bueno Peter vamos a dar un paseo

00:00:30.073 --> 00:00:32.823

Está sugiriendo que Intrepus realiza

00:00:32.999 --> 00:00:35.194

pruebas en humanos con medicamentos ilegales

00:00:35.368 --> 00:00:39.566

Esa es una afirmación muy atrevida señor Bishop

00:00:39.739 --> 00:00:42.674

Cómo puedes darle soporte a dicha información

00:00:42.842 --> 00:00:44.332

Acaso le sorprende

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:34:32

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Apjac International,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. agent is forced to work with an institutionalized scientist and his son in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.