To watch in HD, get ClipCafe PRO

Not unless a tumor is made of glass

I need someoneover at vertusair right now. Yes, this is about 718. Went through all the...

Fringe • S01E13 • 2008

Not unless a tumor is made of glass. Agent:I need someoneover at vertusair right now. Yes, this is about 718. Went through all the reports,breakdowns. Here's everything on bowman.Forty-two years old. Worked out of credit cotier in marseilles. Managed their corporate accounts. Has Dr. Bishop been ableto make a positive ID yet? No. Contact the bank,see what they can tell us. Done. Back of the fileare bowman's U.S. clients

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Not unless a tumor is made of glass

00:00:06.589 --> 00:00:08.549

Agent I need someone over at vertusair right now

00:00:09.991 --> 00:00:10.343

Yes this is about 718

00:00:10.509 --> 00:00:12.428

Went through all the reports breakdowns

00:00:12.595 --> 00:00:14.093

Here's everything on bowman Forty two years old

00:00:15.097 --> 00:00:17.099

Worked out of credit cotier in marseilles

00:00:17.266 --> 00:00:18.934

Managed their corporate accounts

00:00:19.101 --> 00:00:21.437

Has Dr Bishop been able to make a positive ID yet

00:00:21.604 --> 00:00:23.939

No Contact the bank see what they can tell us

00:00:24.106 --> 00:00:27.777

Done Back of the file are bowman's U S clients

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

أحتاج من يذهب إلى فيرتوس إير في الحال

00:00:02.968 --> 00:00:04.768

نعم هذا بشأن الرحلة 718 ماذا كنت تظن

00:00:04.769 --> 00:00:07.139

ابحثي في كل التقارير الدولية عن الانهيار البنيوي

00:00:07.014 --> 00:00:11.775

هذا كل ما لدينا عن مارشال بومان في الـ42 من العمر اشتغل بـ كريدي كورتيي في مارسيليا

00:00:11.776 --> 00:00:15.913

أدرا حساباتهم المتحدة هل تمكن الدكتور بيشوب من تحديد الهوية

00:00:15.914 --> 00:00:17.315

كلا لكننا يجب أن نتصل بالمصرف

00:00:17.316 --> 00:00:19.283

لنرى ماذا يمكن أن يخبرونا عنه تم ذلك

00:00:19.284 --> 00:00:21.419

تجدين في آخر الملف لائحة عملاء بومان بـ الولايات المتحدة

00:00:27.007 --> 00:00:29.011

لقد تفوق على نفسه هذه المرة

00:00:01.000 --> 00:00:03.424

Non sauf si les tumeurs sont en verre

00:00:06.378 --> 00:00:08.507

Passez moi quelqu'un d'Overat Vertusair

00:00:09.019 --> 00:00:10.342

Oui pour le 718

00:00:10.593 --> 00:00:12.472

On a lu les rapports sur la défaillance

00:00:12.597 --> 00:00:14.348

Tout ce qu'on a sur Marshall Bowman

00:00:14.473 --> 00:00:17.212

42 ans travaille pour Cortier à Marseille

00:00:17.337 --> 00:00:19.312

Il gérait leurs comptes sociétés

00:00:19.437 --> 00:00:22.793

Le Dr Bishop a déjà pu l'identifier On devrait appeler la banque

00:00:22.918 --> 00:00:24.814

voir ce qu'ils en diront J'y vais

00:00:24.982 --> 00:00:27.186

À la fin les clients de Bowman aux US

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ich brauche jemanden bei Vertus Air sofort

00:00:03.044 --> 00:00:04.671

Ja es geht um 718 Was denken Sie denn

00:00:04.837 --> 00:00:07.749

Geh alle internen Berichte zu baubedingten Störungen durch

00:00:07.816 --> 00:00:09.015

Das ist alles was wir zu Marshall Bowman haben

00:00:09.317 --> 00:00:11.278

Er ist 42 Jahre alt hat bei einer Kreditfirma in Marseilles gearbeitet

00:00:11.444 --> 00:00:13.363

Er hat die Firmenkonten gemanagt

00:00:13.053 --> 00:00:15.407

War Dr Bishop schon in der Lage ihn zu identifizieren

00:00:15.574 --> 00:00:16.825

Nein aber wir sollten mit der Bank Kontakt aufnehmen

00:00:16.992 --> 00:00:18.785

und sehen was man uns über ihn sagen kann Bereits gemacht

00:00:18.952 --> 00:00:23.373

Auf der letzten Seite sind Bowmans Klienten aus den USA

00:00:27.294 --> 00:00:29.546

Er hat sich dieses Mal selbst übertroffen

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Aku butuh operator Vertusair sekarang juga

00:00:02.096 --> 00:00:04.076

Ya ini tentang 718 Bagaimana menurutmu

00:00:04.076 --> 00:00:06.003

Lihat semua laporan internal pada

00:00:06.003 --> 00:00:08.013

rincian detail struktural

00:00:08.014 --> 00:00:09.064

Ini semua yang kita punya tentang Marshall Bowman

00:00:09.064 --> 00:00:11.077

Umur 42 tahun bekerja sebagai petugas kredit di Marseille

00:00:11.077 --> 00:00:13.087

Mengatur rekening perusahaan mereka

00:00:13.087 --> 00:00:15.091

Apa Dr Bishop sudah bisa memastikan identitasnya

00:00:15.091 --> 00:00:17.031

Belum tetapi kita akan coba mengontak Bank

00:00:17.031 --> 00:00:19.028

Dan cari tahu apa yg bisa mereka ceritakan tentangnya Sudah

00:00:19.028 --> 00:00:21.041

Halaman terakhir dari klien Bowman adalah dari A S

00:00:28.056 --> 00:00:29.089

Dia melampaui dirinya kali ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ボストン連邦ビル

00:00:02.035 --> 00:00:03.096

ヴァータスエアの情報を今すぐ

00:00:03.995 --> 00:00:05.076

718便についてどう思います

00:00:05.795 --> 00:00:07.003

構造破壊についての

00:00:07.335 --> 00:00:08.083

すべての内部レポートに目を通せ

00:00:08.084 --> 00:00:10.064

マーシャルボーマンについてわかっていることだ

00:00:10.675 --> 00:00:12.077

42才マルセーユで信用機関勤務

00:00:12.805 --> 00:00:14.087

会社口座を管理

00:00:14.905 --> 00:00:16.091

ビショップ博士は身元を特定したか

00:00:16.945 --> 00:00:18.031

いいえ銀行にコンタクトを取って

00:00:18.345 --> 00:00:20.028

彼について調べるわ

00:00:20.315 --> 00:00:22.071

最後の部分がアメリカの顧客達だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Соедините меня с кем нибудь из Вертус Эйр немедленно

00:00:02.096 --> 00:00:04.076

Да это на счет рейса 718 Что вы думаете

00:00:04.076 --> 00:00:06.003

Просмотри все служебные отчёты

00:00:06.003 --> 00:00:08.013

сделай структурный анализ

00:00:08.014 --> 00:00:09.064

Вот все что у нас есть на Маршала Боумена

00:00:09.064 --> 00:00:11.077

42 года работал в банке Кредит Кортье в Марселе

00:00:11.077 --> 00:00:13.087

Занимался их корпоративными клиентами

00:00:13.087 --> 00:00:15.091

Доктор Бишоп разобрался что с ним произошло

00:00:15.091 --> 00:00:17.031

Нет но нам нужно связаться с банком

00:00:17.031 --> 00:00:19.028

посмотрим что они расскажут нам про этого парня Уже

00:00:19.028 --> 00:00:21.041

На последней странице список клиентов Боумана в США

00:00:28.056 --> 00:00:29.089

На этот раз он превзошел себя

00:00:01.000 --> 00:00:04.367

No a menos que un tumor esté hecho de cristal

00:00:05.671 --> 00:00:06.729

OFICINA DEL FBI BOSTON

00:00:06.906 --> 00:00:08.931

Necesito a alguien en VertusAir ahora mismo

00:00:09.108 --> 00:00:10.336

Sí es por el Vuelo 718

00:00:10.509 --> 00:00:12.443

Repasamos los informes y desgloses

00:00:12.611 --> 00:00:14.943

Aquí está todo lo de Bowman 42 años

00:00:15.114 --> 00:00:17.105

Trabajaba para Créditos Cotier en Marsella

00:00:17.283 --> 00:00:18.091

Llevaba sus cuentas corporativas

00:00:19.001 --> 00:00:21.417

El doctor Bishop ha logrado identificar el cuerpo

00:00:21.587 --> 00:00:23.953

No habla con el banco a ver lo que nos dicen

00:00:24.123 --> 00:00:27.752

Sí La última página tiene a los clientes de Bowman en EE UU

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:11:35

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Apjac International,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. agent is forced to work with an institutionalized scientist and his son in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.