To watch in HD, get ClipCafe PRO

Peter bishop?

Peter bishop? Olivia Dunham, I'm with the FBI. - Okay.- You've heard of flight 627? - The...

Fringe • S01E01 • 2008

Peter bishop? Olivia Dunham, I'm with the FBI. - Okay.- You've heard of flight 627? - The Hamburg flight.- You may be able to help us with that. Ha, ha. No,I think you got the wrong guy. Your father is Walter bishop. Last time somebody asked me thatit was an accusation. We're looking to speak with him. Due to his current status,only you can provide us access. And what possible helpcould that man be? And what is it exactlyyou're expecting me to do? Hop on a plane with youto Massachusetts? I just got here, honey. I can have you on a return flight herein four days... Let me save you the time.I'd rather stay here in Iraq. That's how muchI wanna see my father. I'm going to beg youas one human being to another. Your father may be ableto save someone who's dying. Someone I care about very much

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Peter bishop

00:00:02.251 --> 00:00:04.629

Olivia Dunham I'm with the FBI

00:00:06.255 --> 00:00:08.466

Okay You've heard of flight 627

00:00:09.884 --> 00:00:12.097

The Hamburg flight You may be able to help us with that

00:00:13.137 --> 00:00:14.889

Ha ha No I think you got the wrong guy

00:00:15.999 --> 00:00:16.849

Your father is Walter bishop

00:00:19.393 --> 00:00:21.979

Last time somebody asked me that it was an accusation

00:00:22.146 --> 00:00:23.689

We're looking to speak with him

00:00:23.856 --> 00:00:26.651

Due to his current status only you can provide us access

00:00:26.818 --> 00:00:28.778

And what possible help could that man be

00:00:28.945 --> 00:00:31.028

And what is it exactly you're expecting me to do

00:00:31.447 --> 00:00:33.491

Hop on a plane with you to Massachusetts

00:00:33.658 --> 00:00:34.867

I just got here honey

00:00:35.999 --> 00:00:37.062

I can have you on a return flight here in four days

00:00:37.787 --> 00:00:40.456

Let me save you the time I'd rather stay here in Iraq

00:00:40.623 --> 00:00:42.708

That's how much I wanna see my father

00:00:42.875 --> 00:00:45.962

I'm going to beg you as one human being to another

00:00:46.128 --> 00:00:49.003

Your father may be able to save someone who's dying

00:00:49.799 --> 00:00:52.844

Someone I care about very much

00:00:01.000 --> 00:00:04.061

بيتر بيشوب أوليفيا دونام من المباحث الفدرالية

00:00:06.268 --> 00:00:08.008

حسن هل سمعت بالرحلة 627

00:00:08.803 --> 00:00:11.383

رحلة هامبورغ بالطبع

00:00:11.387 --> 00:00:14.808

قد تستطيع مساعدتنا في ذلك أظن أنك أخطأت في الشخص

00:00:14.809 --> 00:00:17.008

أبوك هو والتر بيشوب

00:00:19.548 --> 00:00:23.428

آخر مرة سئلت هذا السؤال كان على شكل اتهام حسنا إنه من نريد أن نتحدث إليه

00:00:23.047 --> 00:00:27.002

لكن بالنظر إلى وضعه الحالي أنت الوحيد الذي يستطيع إدخالنا إليه

00:00:27.117 --> 00:00:29.335

وكيف يمكن لهذا الرجل أن يساعدكم

00:00:29.004 --> 00:00:33.602

وماذا تنتظرين مني بالضبط أن أفعله أن أستقل طائرة معك إلى ماساشوسيت

00:00:34.001 --> 00:00:38.268

لقد وصلت للتو يا عزيزتي يمكن أن تعود بعد أربعة أيام لكن أولا

00:00:38.027 --> 00:00:38.996

دعيني أوفر عليك المشقة

00:00:38.998 --> 00:00:42.701

أفضل أن أبقى هنا في العراق إلى هذه الدرجة لا أريد رؤية أبي

00:00:42.073 --> 00:00:48.345

سأتوسل إليك من شخص لآخر قد يكون والدك قادرا على إنقاذ شخص يحتضر

00:00:49.575 --> 00:00:52.607

شخص أهتم لشأنه كثيرا

00:00:01.000 --> 00:00:03.455

Il a l'air d'être un gros trou du cul

00:00:06.263 --> 00:00:08.926

Mon CV est assez inhabituel mais dans le coin

00:00:09.012 --> 00:00:11.001

traditionnel veut souvent dire inintéressant

00:00:11.011 --> 00:00:13.106

100 milliards de Dollars dans l'infrastructure et

00:00:13.142 --> 00:00:14.698

vous pouvez à peine laisser les lumières allumées

00:00:14.731 --> 00:00:17.108

Il vous faut quelqu'un pour superviser les constructions sur 800 km

00:00:17.143 --> 00:00:19.837

de tuyau pour transporter une équipe entre vos terrains et le port

00:00:19.873 --> 00:00:22.207

Un job bien en dehors de la zone verte je tiens à ajouter

00:00:22.024 --> 00:00:24.198

pendant que je suis encore en vie pour le faire

00:00:25.782 --> 00:00:28.777

Il vous faut quelqu'un qui comprenne les résistances hydrodynamiques

00:00:29.032 --> 00:00:30.987

L'échange de chaleur dans le flot de pétrole

00:00:31.002 --> 00:00:33.256

Il vous faudra aussi quelqu'un pouvant travailler avec le programme

00:00:33.291 --> 00:00:35.215

Next Synager car vous devrez changer la taille des tuyaux quand

00:00:35.252 --> 00:00:37.002

vous travaillerez sur des terrains de niveaux différents

00:00:37.998 --> 00:00:39.636

Enfin si vous voulez conserver un faible coût de construction

00:00:45.003 --> 00:00:48.756

La vérité c'est que j'ai autant besoin de ce job que vous avez besoin de moi

00:00:01.000 --> 00:00:05.405

Peter Bishop Olivia Dunham ich bin vom FBI

00:00:06.486 --> 00:00:09.991

Okay Haben Sie vom Flug 627 gehört

00:00:09.003 --> 00:00:11.062

Das Flugzeug aus Hamburg natürlich

00:00:11.621 --> 00:00:15.496

Sie können uns vielleicht dabei helfen Nein ich denke dass Sie den falschen haben

00:00:15.497 --> 00:00:18.219

Ihr Vater ist Walter Bishop

00:00:19.809 --> 00:00:23.742

Das letzte Mal wurde ich das vor Gericht gefragt Nun wir müssen mit ihm reden

00:00:23.743 --> 00:00:26.234

Aber auf Grund seiner aktuellen Lage sind Sie der einzige Mensch der uns Zugang verschaffen kann

00:00:26.235 --> 00:00:29.257

Und wie um alles in der Welt soll dieser Mann Ihnen helfen

00:00:29.258 --> 00:00:31.498

Was genau erwarten Sie jetzt von mir

00:00:31.499 --> 00:00:33.532

Dass ich in ein Flugzeug steige und zurück nach Massachusetts fliege

00:00:33.533 --> 00:00:35.998

Ich bin gerade erst hier angekommen Schätzchen

00:00:35.003 --> 00:00:37.407

Ich kann Ihnen innerhalb von 4 Tagen einen Rückflug organisieren aber zuerst

00:00:37.408 --> 00:00:38.817

Lassen Sie mich Ihnen die Zeit ersparen

00:00:38.818 --> 00:00:43.001

Ich bleibe lieber hier im Irak So sehr möchte ich meinen Vater wiedersehen

00:00:43.998 --> 00:00:45.825

Ich flehe Sie als Mensch an

00:00:45.832 --> 00:00:49.998

Ihr Vater ist vielleicht in der Lage jemanden zu retten der sonst sterben wird

00:00:49.999 --> 00:00:52.882

Jemand der mir viel bedeutet

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Kedengarannya seperti biang kerok

00:00:06.024 --> 00:00:10.099

Resume saya sangat tradisional tetapi pada bagian tradisional ini semakin berarti tidak relevan

00:00:11.018 --> 00:00:14.031

100 Trilyun tenggelam dalam infrastruktur dan Anda hampir tidak dapat menjaga lampu menyala

00:00:14.035 --> 00:00:19.066

Anda membutuhkan seseorang untuk mengawasi konstruksi pada 600 mil dari pipa untuk membawa minyak mentah antara ladang Anda di Kirkuk dan pelabuhan San Hee

00:00:19.074 --> 00:00:23.091

Sebuah pekerjaan baik dari Zona Hijau Saya bisa tambahkan Yah jika saya masih hidup untuk melakukannya

00:00:25.098 --> 00:00:31.000

Anda membutuhkan seseorang yang memiliki pegangan pada hukum resistensi hidro dinamis pertukaran panas dan aliran campuran minyak

00:00:31.001 --> 00:00:36.043

Anda juga akan membutuhkan seseorang yg bisa bekerja dg bilangan bulat karena Anda harus mengubah ukuran pipa yang dikerjakan di medan yg tidak rata

00:00:36.051 --> 00:00:39.095

Itu saja jika Anda ingin untuk menekan biaya konstruksi

00:00:45.053 --> 00:00:48.089

Sebenarnya Saya butuh pekerjaan ini seperti halnya anda butuh pada saya

00:00:01.000 --> 00:00:03.078

６２７便のことはご存知で

00:00:04.013 --> 00:00:05.004

ハンブルグ発の

00:00:05.041 --> 00:00:07.005

協力をお願いしたいのですが

00:00:07.051 --> 00:00:08.084

人違いじゃないかな

00:00:08.085 --> 00:00:11.068

あなたの父親はウォルタービショップですね

00:00:13.059 --> 00:00:15.085

その名前を聞いたのは起訴されたとき以来だな

00:00:15.086 --> 00:00:18.096

この件で彼と話がしたいのですが

00:00:18.097 --> 00:00:20.077

面会ができるのはあなただけです

00:00:20.078 --> 00:00:22.098

あいつに何ができるっていうんだ

00:00:22.099 --> 00:00:25.037

その上俺に何をしろと

00:00:25.038 --> 00:00:27.069

マサチューセッツ行きの飛行機に乗れと

00:00:27.007 --> 00:00:29.998

ここに来たばかりなのに

00:00:29.009 --> 00:00:31.034

４日以内に航空便は用意できますまずは

00:00:31.035 --> 00:00:32.066

時間のムダだ

00:00:32.067 --> 00:00:34.064

親父に会うくらいなら

00:00:34.065 --> 00:00:36.008

俺はイラクにいる

00:00:36.081 --> 00:00:40.011

一人の人間としてお願いします

00:00:40.012 --> 00:00:43.079

あなたの父親は人の命を救えるかもしれない

00:00:43.008 --> 00:00:47.031

私にとってとても大事な人を

00:00:52.042 --> 00:00:55.056

死んで行く者は全て愛おしい

00:00:01.000 --> 00:00:01.847

Питер Бишоп

00:00:02.365 --> 00:00:03.022

Оливия Данэм

00:00:03.661 --> 00:00:04.295

Я из ФБР

00:00:06.046 --> 00:00:06.896

Ну и

00:00:06.997 --> 00:00:08.826

Вы слышали о рейсе 627

00:00:10.149 --> 00:00:11.466

Гамбургский рейс конечно

00:00:11.467 --> 00:00:12.934

Вероятно вы сможете нам помочь

00:00:13.303 --> 00:00:15.175

Нет думаю вам нужен кто нибудь другой

00:00:15.385 --> 00:00:16.057

Ваш отец Уолтер Бишоп

00:00:19.744 --> 00:00:21.908

Последний раз меня об этом спрашивал прокурор

00:00:22.154 --> 00:00:26.037

Нам надо с ним поговорить но из за его статуса помочь нам сможете только вы

00:00:26.681 --> 00:00:29.139

Интересно чем этот человек может вам помочь

00:00:29.335 --> 00:00:30.947

И что по вашему должен сделать я

00:00:31.281 --> 00:00:32.705

Отправиться с вами в Массачусетс

00:00:33.816 --> 00:00:35.171

Я только сюда прилетел детка

00:00:35.414 --> 00:00:37.999

Через четыре дня вы вернетесь сюда любым рейсом но сначала

00:00:38.000 --> 00:00:40.936

Давайте не будем зря тратить время Я пожалуй останусь в Ираке

00:00:41.496 --> 00:00:43.027

Я знаете ли очень хочу увидеть отца

00:00:43.404 --> 00:00:45.474

Я вас очень прошу как человек человека

00:00:46.385 --> 00:00:48.355

Ваш отец может спасти умирающего

00:00:50.014 --> 00:00:52.003

Человека который мне очень дорог

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Peter Bishop

00:00:02.268 --> 00:00:04.634

Olivia Dunham soy del FBI

00:00:06.272 --> 00:00:08.467

Está bien Escuchó hablar del Vuelo 627

00:00:09.875 --> 00:00:12.969

El vuelo de Hamburgo Quizá pueda ayudarnos con eso

00:00:13.145 --> 00:00:14.874

Creo que se equivocaron de persona

00:00:15.081 --> 00:00:16.844

Su padre es Walter Bishop

00:00:19.385 --> 00:00:21.979

La última vez que me preguntaron eso fue en una acusación

00:00:22.154 --> 00:00:23.678

Queremos hablar con él

00:00:23.856 --> 00:00:26.654

Y solo podremos hacerlo a través de usted

00:00:26.826 --> 00:00:28.794

Cómo creen que él pueda ayudarles

00:00:28.961 --> 00:00:31.293

Y qué pretenden que haga exactamente

00:00:31.464 --> 00:00:33.489

Que me vaya con usted a Massachusetts

00:00:33.666 --> 00:00:34.086

Acabo de llegar cariño

00:00:35.999 --> 00:00:37.628

Puedo mandarlo de vuelta aquí en cuatro días

00:00:37.803 --> 00:00:40.465

Le ahorraré su tiempo Prefiero quedarme en Irak

00:00:40.639 --> 00:00:42.698

Ya ve lo mucho que quiero ver a mi padre

00:00:42.875 --> 00:00:45.969

Se lo suplico como ser humano

00:00:46.145 --> 00:00:49.114

Su padre podría salvar a alguien que se está muriendo

00:00:49.815 --> 00:00:52.841

Alguien que me importa mucho

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:20:35

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Apjac International,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. agent is forced to work with an institutionalized scientist and his son in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.