To watch in HD, get ClipCafe PRO

Peter: Until this year, I'd never been to a mental hospital

Maybe I never gave it enough thought. What Walter went through. I only ever saw itfrom my...

Fringe • S01E17 • 2008

Peter:Until this year,I'd never been to a mental hospital. Olivia:Learn to like new things. Peter:Maybe I never gave it enough thought. What Walter went through. I only ever saw itfrom my own perspective. His being crazywas something that he did to us. To my mother and me. It wasn't somethingthat happened to him. Well, you were young. I'm not young anymore

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Peter Until this year I'd never been to a mental hospital

00:00:03.753 --> 00:00:05.755

Olivia Learn to like new things

00:00:06.756 --> 00:00:09.384

Peter Maybe I never gave it enough thought

00:00:09.926 --> 00:00:12.136

What Walter went through

00:00:13.096 --> 00:00:15.473

I only ever saw it from my own perspective

00:00:15.064 --> 00:00:19.769

His being crazy was something that he did to us

00:00:19.936 --> 00:00:22.001

To my mother and me

00:00:23.439 --> 00:00:25.441

It wasn't something that happened to him

00:00:26.317 --> 00:00:28.444

Well you were young

00:00:30.053 --> 00:00:33.116

I'm not young anymore

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

إلى هذه الس نة لم أزر مصح ة نفسية قط

00:00:04.000 --> 00:00:05.008

تعل م محب ة الأشياء جديدة

00:00:06.008 --> 00:00:11.004

رب ما لم أفك ر جيدا بما قاساه والتر

00:00:13.000 --> 00:00:15.006

نظرت للأمر من منظوري الخاص فقط

00:00:16.000 --> 00:00:21.007

كونه مجنونا لشيء اقترفه بحق نا أنا وأم ي

00:00:23.007 --> 00:00:25.007

لم يكن شيئا حدث له

00:00:26.003 --> 00:00:32.003

لقد كنت شابا لكن ي لم أعد شابا

00:00:01.000 --> 00:00:03.799

Avant cette année j'avais jamais été dans un hôpital psychiatrique

00:00:03.924 --> 00:00:05.579

Apprends à aimer les nouvelles choses

00:00:06.737 --> 00:00:08.874

J'ai jamais vraiment réfléchi

00:00:09.877 --> 00:00:11.665

par où était passé Walter

00:00:13.999 --> 00:00:15.339

J'ai toujours vu ça de mon point de vue

00:00:15.921 --> 00:00:18.571

Être fou est une chose qu'il nous a fait

00:00:19.981 --> 00:00:21.331

À ma mère et moi

00:00:23.666 --> 00:00:25.521

Ça ne lui arrivait pas à lui

00:00:26.355 --> 00:00:27.605

Tu étais jeune

00:00:30.566 --> 00:00:32.998

Je ne le suis plus

00:00:01.000 --> 00:00:03.923

Weißt du dass ich bis zu diesen nie wirklich in einer Nervenheilanstalt gewesen bin

00:00:03.953 --> 00:00:06.225

Lerne neue Dinge zu mögen

00:00:06.786 --> 00:00:11.801

Vielleicht habe ich nie genug darüber nach gedacht was Walter durch gemacht hat

00:00:13.112 --> 00:00:15.905

Ich habe es immer nur aus meiner eigenen Perspektive gesehen

00:00:15.945 --> 00:00:19.979

Sein Verrückt sein war etwas dass er uns angetan hat

00:00:20.029 --> 00:00:21.871

Mir und meiner Mutter

00:00:23.673 --> 00:00:26.255

Es war nicht etwas dass ihm zugestoßen ist

00:00:26.326 --> 00:00:28.002

Naja du warst jung

00:00:30.047 --> 00:00:32.732

Nun ja ich bin nicht mehr jung

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Kau tahu sampai tahun ini

00:00:02.004 --> 00:00:03.785

Aku tidak pernah mengunjungi rumah sakit jiwa

00:00:03.082 --> 00:00:05.555

Belajar untuk mengenal hal hal baru

00:00:06.561 --> 00:00:08.371

Mungkin aku tidak cukup memikirkan

00:00:09.817 --> 00:00:11.138

apa yang walter telah lalui

00:00:12.987 --> 00:00:15.246

Saya hanya melihat dari pandanganku sendiri

00:00:15.894 --> 00:00:18.825

Dia menjadi gila karena sesuatu Yang dilakukannya pada kita

00:00:19.981 --> 00:00:21.133

Pada ibuku dan padaku

00:00:23.725 --> 00:00:25.528

Itu bukan sesuatu yang menimpanya

00:00:26.245 --> 00:00:27.611

Yah Kau masih muda dulu

00:00:30.592 --> 00:00:32.192

Yah Aku tak muda lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

この年になるまで

00:00:02.004 --> 00:00:03.785

実際に精神病院に行ったことはなかったんだ

00:00:03.082 --> 00:00:05.555

新しいことが学べるわね

00:00:06.561 --> 00:00:09.071

多分十分に考えなかったからかな

00:00:09.817 --> 00:00:11.839

ウォルターが行ったことについてね

00:00:12.987 --> 00:00:15.847

自分自身の視点から見てただけだったからな

00:00:15.894 --> 00:00:18.825

あいつがおかしくなったのは俺たちにした何かだったんだ

00:00:19.981 --> 00:00:21.133

俺と俺の母にね

00:00:23.725 --> 00:00:26.999

彼に何か起こったんじゃないんだ

00:00:26.245 --> 00:00:27.611

若かったのよ

00:00:30.592 --> 00:00:32.192

ああもう若くはないしな

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

И видел это только со своей собственной точки зрения

00:00:03.093 --> 00:00:08.056

Его безумие как то связанно с тем что он сделал с нами

00:00:08.056 --> 00:00:12.003

моей мамой и мной

00:00:12.003 --> 00:00:14.036

а не с тем что произошло с ним

00:00:14.036 --> 00:00:16.026

Ну ты был молод

00:00:19.026 --> 00:00:25.013

Ну я уже не молодой

00:00:25.013 --> 00:00:27.071

Должно быть ужасно быть

00:00:27.071 --> 00:00:30.003

не в состоянии доверять собственному разуму

00:00:30.003 --> 00:00:33.002

Да

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Hasta este año nunca había estado en un psiquiátrico

00:00:03.736 --> 00:00:05.704

Aprende a apreciar nuevas cosas

00:00:06.706 --> 00:00:09.334

Puede que nunca lo pensara mucho

00:00:09.876 --> 00:00:12.014

Todo lo que le pasó a Walter

00:00:13.999 --> 00:00:15.048

Solo lo veía desde mi perspectiva

00:00:15.648 --> 00:00:19.744

El hecho de estar loco era algo que nos pasaba a nosotros

00:00:19.919 --> 00:00:22.012

A mi madre y a mí

00:00:23.423 --> 00:00:25.391

No lo veía como algo que le ocurría a él

00:00:26.326 --> 00:00:28.385

Bueno eras joven

00:00:30.053 --> 00:00:33.055

Ahora ya no soy joven

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:24:11

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Apjac International,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. agent is forced to work with an institutionalized scientist and his son in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.