To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, it's Peter. Hi. What's wrong? - What's wrong?- Is there something wrong? No, why?...

Fringe • S01E16 • 2008

"And the bear came across a fox,and the fox said: 'Bear, bear, stop right there.There's a monster up ahead.” - Okay, bedtime.- No, no. This is the last book. Oh, I thought that the last bookwas the last book. We are almost done. You guys work well togetherand I don't like it. Hello. Peter: Hey, it's Peter. Hi. What's wrong? - What's wrong?- Is there something wrong? No, why? What's wrong with you? Uh, nothing.I assumed there was an emergency. No. No emergency. What's up? Nothing. I was actually callingfor Rachel. Is she there? - Yeah.- It's stupid. I can call back later... - If you're in the middle of something.- No, no. She's right here. Uh, rach, it's for you. It's Peter

Full Transcript

00:00:04.712 --> 00:00:08.925

'Bear bear stop right there There's a monster up ahead

00:00:09.001 --> 00:00:13.721

Okay bedtime No no This is the last book

00:00:13.888 --> 00:00:18.434

Oh I thought that the last book was the last book

00:00:18.601 --> 00:00:19.978

We are almost done

00:00:20.144 --> 00:00:22.814

You guys work well together and I don't like it

00:00:24.941 --> 00:00:26.568

Hello Peter Hey it's Peter

00:00:26.734 --> 00:00:27.902

Hi What's wrong

00:00:28.862 --> 00:00:31.281

What's wrong Is there something wrong

00:00:31.447 --> 00:00:33.283

No why What's wrong with you

00:00:33.449 --> 00:00:36.998

Uh nothing I assumed there was an emergency

00:00:36.244 --> 00:00:38.058

No No emergency

00:00:38.746 --> 00:00:40.164

What's up

00:00:40.331 --> 00:00:43.543

Nothing I was actually calling for Rachel Is she there

00:00:45.503 --> 00:00:48.172

Yeah It's stupid I can call back later

00:00:48.339 --> 00:00:51.926

If you're in the middle of something No no She's right here

00:00:52.135 --> 00:00:55.138

Uh rach it's for you It's Peter

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

وقال الثعلب توق ف مكانك أيها الد ب

00:00:04.006 --> 00:00:06.036

ثمة وحش بالأمام

00:00:06.036 --> 00:00:08.000

حسن حان وقت الن وم

00:00:08.000 --> 00:00:11.026

كلا إن ها القص ة الأخيرة

00:00:11.026 --> 00:00:15.086

ظننت أن آخر قص ة هي القصة الأخيرة

00:00:15.086 --> 00:00:17.004

كدنا ننتهي

00:00:17.004 --> 00:00:20.083

أنتما متفاهمتان ولا يعجبني ذلك

00:00:22.999 --> 00:00:24.001

مرحبا أهلا أنا بيتر

00:00:24.001 --> 00:00:25.033

أهلا ما الخطب

00:00:25.033 --> 00:00:27.046

ما الخطب

00:00:27.046 --> 00:00:28.007

أثمة خطب ما

00:00:28.007 --> 00:00:30.056

كلا ما خطبك أنت

00:00:30.056 --> 00:00:31.083

لا شيء

00:00:31.083 --> 00:00:33.008

افترضت أن ها حالة طارئة

00:00:33.008 --> 00:00:35.008

كلا لا توجد حالة طارئة

00:00:35.008 --> 00:00:37.076

ما الأمر

00:00:37.076 --> 00:00:39.033

لا شيء كنت أت صل بـ ريتشيل في الواقع

00:00:39.033 --> 00:00:42.046

أهي موجودة

00:00:42.046 --> 00:00:44.000

أجل

00:00:44.000 --> 00:00:47.053

إن ه أمر سخيف في الواقع يمكنني أن أت صل لاحقا إن كنتن مشغولات

00:00:47.053 --> 00:00:52.056

كلا إن ها موجودة ريتش إن ها من أجلك إن ه بيتر

00:00:01.000 --> 00:00:03.997

Et le renard dit ours ours arrête toi

00:00:04.612 --> 00:00:07.676

Il y a un monstre droit devant Allez au lit

00:00:07.913 --> 00:00:11.999

Non non c'est le dernier livre

00:00:11.687 --> 00:00:13.728

Je pensais que le dernier livre

00:00:14.055 --> 00:00:16.825

était le dernier On a presque fini

00:00:17.433 --> 00:00:20.479

Vous vous entendez trop bien vous deux j'aime pas ça

00:00:23.153 --> 00:00:25.019

C'est Peter Que se passe t il

00:00:26.029 --> 00:00:27.317

Comment ça

00:00:27.485 --> 00:00:30.436

Quelque chose ne va pas Non Toi qu'est ce qui ne va pas

00:00:30.846 --> 00:00:31.655

Rien

00:00:31.823 --> 00:00:33.595

Je pensais qu'il y avait une urgence

00:00:33.072 --> 00:00:35.179

Non Rien de grave

00:00:36.171 --> 00:00:37.305

Quoi de neuf

00:00:37.753 --> 00:00:40.404

Rien en fait j'appelais Rachel Elle est là

00:00:44.135 --> 00:00:46.878

Si je dérange je peux rappeler C'est pour une idiotie

00:00:47.114 --> 00:00:49.106

Non non elle est là

00:00:50.001 --> 00:00:52.014

Rach c'est pour toi C'est Peter

00:00:01.000 --> 00:00:02.225

Dan rubah mengatakan

00:00:02.026 --> 00:00:04.351

Beruang beruang berhenti di sana

00:00:04.006 --> 00:00:06.513

Ada monster didepan

00:00:06.548 --> 00:00:07.965

Oke waktunya tidur

00:00:08.000 --> 00:00:11.026

Tidak tidak ini buku terakhir

00:00:11.036 --> 00:00:14.006

Oh aku pikir itu buku terakhir

00:00:14.016 --> 00:00:15.847

yang terakhir

00:00:15.086 --> 00:00:17.391

Kami hampir selesai

00:00:17.004 --> 00:00:20.864

Kalian bekerja sama dengan baik dan aku tidak menyukainya

00:00:22.531 --> 00:00:23.207

Halo

00:00:23.398 --> 00:00:24.141

Hei ini Peter

00:00:24.574 --> 00:00:25.037

Hai Ada apa

00:00:26.372 --> 00:00:27.029

Ada apa

00:00:27.735 --> 00:00:28.007

Apa ada yang masalah

00:00:28.956 --> 00:00:30.038

Tidak Mengapa ada apa denganmu

00:00:30.777 --> 00:00:31.058

Uh tidak

00:00:31.067 --> 00:00:33.655

Aku kira ada keadaan darurat

00:00:33.008 --> 00:00:35.366

Tidak Tidak darurat

00:00:36.029 --> 00:00:37.137

Ada apa

00:00:38.002 --> 00:00:39.006

Tidak ada Aku sebenarnya ingin bicara dengan Rachel

00:00:39.635 --> 00:00:40.164

Apa dia ada

00:00:43.321 --> 00:00:44.998

Ya

00:00:44.002 --> 00:00:45.225

Sebenarnya itu agak bodoh

00:00:45.026 --> 00:00:46.004

Aku bisa menghubungi kembali nanti jika kalian

00:00:46.435 --> 00:00:47.977

sedang mengerjakan sesuatu

00:00:48.012 --> 00:00:49.052

Tidak ada tidak Dia dia ada di sini

00:00:49.869 --> 00:00:51.953

Uh Rach ini untukmu

00:00:51.988 --> 00:00:52.046

Ini Peter

00:00:53.295 --> 00:00:53.914

Oh

00:00:01.000 --> 00:00:02.225

キツネは言いました

00:00:02.026 --> 00:00:04.351

クマさんクマさんそこで止まって

00:00:04.006 --> 00:00:06.513

行く手にモンスターがいるよ

00:00:06.548 --> 00:00:07.965

さあ寝る時間よ

00:00:08.000 --> 00:00:11.026

お願いこれ最後の本だから

00:00:11.036 --> 00:00:14.006

あらその前の本が最後の本だと

00:00:14.016 --> 00:00:15.847

思ってたけど

00:00:15.086 --> 00:00:17.391

もう読んじゃったわよね

00:00:17.004 --> 00:00:20.864

あなたたち仲良しね私は気に入らないけど

00:00:22.531 --> 00:00:23.207

もしもし

00:00:23.398 --> 00:00:24.141

ピーターだ

00:00:24.574 --> 00:00:25.037

どうしたの

00:00:26.372 --> 00:00:27.029

どうしたって

00:00:27.735 --> 00:00:28.007

何かあったの

00:00:28.956 --> 00:00:30.038

いいやなぜ君の方は

00:00:30.777 --> 00:00:31.058

なにもないわ

00:00:31.067 --> 00:00:33.655

緊急事態かと思ったの

00:00:33.008 --> 00:00:35.366

いいや緊急事態じゃないよ

00:00:36.029 --> 00:00:37.137

じゃあ何

00:00:38.002 --> 00:00:39.006

何も実はレイチェルに電話したんだ

00:00:39.635 --> 00:00:40.464

いるかい

00:00:43.321 --> 00:00:44.998

ええ

00:00:44.002 --> 00:00:45.225

ちょっとまずかったかな

00:00:45.026 --> 00:00:46.004

何かやってる最中なら

00:00:46.435 --> 00:00:47.477

後でかけ直すけど

00:00:47.512 --> 00:00:49.052

待ってここにいるから

00:00:49.869 --> 00:00:51.953

レイチあなたによ

00:00:51.988 --> 00:00:52.046

ピーターから

00:00:53.295 --> 00:00:53.914

えっ

00:00:01.000 --> 00:00:02.026

И лиса сказала

00:00:02.026 --> 00:00:04.006

Медведь медведь дальше не ходи

00:00:04.006 --> 00:00:06.036

Впереди тебя ждет монстр

00:00:06.036 --> 00:00:08.000

Всё время баиньки

00:00:08.000 --> 00:00:11.026

Нет нет это последняя книжка

00:00:11.026 --> 00:00:14.006

Да а я то думала предыдущая книжка

00:00:14.006 --> 00:00:15.086

Была последней

00:00:15.086 --> 00:00:17.004

Мы почти закончили

00:00:17.004 --> 00:00:20.008

Вы ребята хорошо сработались и мне это совсем не нравится

00:00:22.001 --> 00:00:24.000

Привет Привет это Питер

00:00:24.000 --> 00:00:25.003

Привет Что не так

00:00:25.003 --> 00:00:27.046

Что не так

00:00:27.046 --> 00:00:28.007

Что нибудь случилось

00:00:28.007 --> 00:00:30.056

Нет Почему что то должно случится

00:00:30.056 --> 00:00:31.083

Ну не знаю

00:00:31.083 --> 00:00:33.008

Подумала что то случилось

00:00:33.008 --> 00:00:35.008

Нет ничего не случилось

00:00:35.008 --> 00:00:37.076

Тогда что

00:00:37.076 --> 00:00:39.033

Да ничего вообще я звонил Рэйчел

00:00:39.033 --> 00:00:42.046

Она рядом

00:00:42.046 --> 00:00:44.000

Да

00:00:44.000 --> 00:00:45.026

В общем это немного глупо

00:00:45.026 --> 00:00:46.004

Я могу перезвонить позже если вы

00:00:46.004 --> 00:00:47.053

Сейчас чем то заняты

00:00:47.053 --> 00:00:49.033

Нет нет она здесь

00:00:49.033 --> 00:00:51.033

Рэйч это тебя

00:00:51.033 --> 00:00:52.046

Питер

00:00:01.000 --> 00:00:05.232

'Oso oso quieto aquí Hay un monstruo por aquí'

00:00:05.295 --> 00:00:09.891

Vamos a la cama No no Este es el último libro

00:00:10.137 --> 00:00:14.699

Creí que el último libro era el que leíste antes

00:00:14.961 --> 00:00:16.326

Ya estamos acabando

00:00:16.362 --> 00:00:19.559

Ustedes son muy buenas cómplices y no me gusta nada

00:00:21.261 --> 00:00:22.853

Diga Hola soy Peter

00:00:23.162 --> 00:00:24.322

Hola Qué pasa

00:00:25.119 --> 00:00:27.469

Qué pasa Pasó algo

00:00:27.533 --> 00:00:29.289

No por qué Te pasa algo a ti

00:00:29.387 --> 00:00:31.981

Nada Supuse que era una emergencia

00:00:32.493 --> 00:00:34.825

Pues no No es una emergencia

00:00:34.995 --> 00:00:36.428

Qué pasa

00:00:36.597 --> 00:00:39.794

Nada Llamaba para hablar con Rachel Está ahí

00:00:41.769 --> 00:00:44.431

Sí Es una tontería Mejor llamo luego

00:00:44.605 --> 00:00:48.166

Parece que están ocupadas No no Está aquí mismo

00:00:48.909 --> 00:00:51.377

Rach es para ti Es Peter

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:00:03

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Apjac International,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. agent is forced to work with an institutionalized scientist and his son in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.