To watch in HD, get ClipCafe PRO

The hell are you working on, anyway?

The hell are you working on, anyway? You knew, didn't you? About me and John? I'd like to...

Fringe • S01E02 • 2008

The hell are you working on, anyway? You knew, didn't you? About me and John? I'd like to think that I havesome powers of deduction. I took advantage of our friendship. You kept quieteven though you didn't approve. Hadn't seen you that happyin a long time. - Look, Olivia, you have nothing to prove.- Yeah, I do. I have to live with the fact thatI didn't see him for who he really was. I have to live with the feelingthat whatever awful things he did... I should've stopped them. Livvy, you can nev... Mostly, I just wanna take a showerfrom the inside out

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

The hell are you working on anyway

00:00:04.587 --> 00:00:07.002

You knew didn't you

00:00:07.339 --> 00:00:08.424

About me and John

00:00:08.591 --> 00:00:11.427

I'd like to think that I have some powers of deduction

00:00:12.999 --> 00:00:14.096

I took advantage of our friendship

00:00:14.263 --> 00:00:16.064

You kept quiet even though you didn't approve

00:00:16.807 --> 00:00:18.809

Hadn't seen you that happy in a long time

00:00:20.811 --> 00:00:25.999

Look Olivia you have nothing to prove Yeah I do

00:00:25.733 --> 00:00:29.904

I have to live with the fact that I didn't see him for who he really was

00:00:30.571 --> 00:00:35.242

I have to live with the feeling that whatever awful things he did

00:00:35.409 --> 00:00:36.577

I should've stopped them

00:00:36.744 --> 00:00:37.787

Livvy you can nev

00:00:37.953 --> 00:00:40.831

Mostly I just wanna take a shower from the inside out

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

وعلى أي شيء تعملون على أية حال

00:00:04.094 --> 00:00:07.003

كنت تعرف أليس كذلك

00:00:07.037 --> 00:00:08.074

عني وعن جون

00:00:08.008 --> 00:00:11.074

أود أن أظن أن لدي قوة استنتاج

00:00:11.008 --> 00:00:14.004

لقد استغللت صداقتنا

00:00:14.047 --> 00:00:17.024

لم تبلغ عن ذلك حتى لو لم تكن موافقا

00:00:17.003 --> 00:00:19.017

لم أرك سعيدة هكذا منذ مدة طويلة

00:00:21.999 --> 00:00:23.074

اسمعي يا أوليفيا لست مضطرة لإثبات أي شيء

00:00:23.008 --> 00:00:25.074

بل أنا مضطرة

00:00:25.008 --> 00:00:30.047

يجب أن أتعايش مع حقيقة أني لم ألاحظه على حقيقته

00:00:30.057 --> 00:00:32.999

يجب أن أتعايش مع الشعور

00:00:32.001 --> 00:00:35.005

بأن أي أشياء فظيعة قام بها

00:00:35.057 --> 00:00:36.009

فكان يجب أن أمنعها

00:00:36.097 --> 00:00:37.074

ليفي يمكنك

00:00:37.008 --> 00:00:41.024

لا أريد إلا أن أنظف نفسي من الداخل للخارج

00:00:01.000 --> 00:00:03.454

J'aime à penser que j'ai quelques pouvoirs de déduction

00:00:04.274 --> 00:00:06.413

J'ai profité de notre amitié

00:00:06.771 --> 00:00:08.919

Tu disais rien pourtant tu n'approuvais pas

00:00:09.126 --> 00:00:11.126

Je t'avais pas vue aussi heureuse depuis longtemps

00:00:13.264 --> 00:00:15.514

Écoute Olivia tu n'as rien à prouver

00:00:15.796 --> 00:00:16.606

Si

00:00:18.002 --> 00:00:19.501

Je dois vivre avec le fait que

00:00:19.601 --> 00:00:21.408

je n'ai pas vu qui il était vraiment

00:00:22.831 --> 00:00:24.271

Je dois vivre avec la sensation

00:00:24.806 --> 00:00:27.154

que quoique soient les horribles choses qu'il ait pu faire

00:00:27.886 --> 00:00:28.956

j'aurais dû empêcher ça

00:00:29.154 --> 00:00:30.099

Livy tu ne peux pas

00:00:30.199 --> 00:00:32.562

Plus que tout j'aimerais ne plus penser à tout ça

00:00:36.221 --> 00:00:38.187

Je vais te chercher les dossiers de l'affaire

00:00:01.000 --> 00:00:03.999

Ich denke gerne dass ich über die Gabe der Schlussfolgerung verfüge

00:00:04.000 --> 00:00:06.669

Ich habe einen Vorteil aus unserer Freundschaft gezogen

00:00:06.067 --> 00:00:09.499

Du hast nichts gesagt obwohl du nicht einverstanden warst

00:00:09.005 --> 00:00:13.239

Ich habe dich schon lange Zeit nicht mehr so glücklich erlebt

00:00:13.024 --> 00:00:15.999

Hör mal Olivia du musst nichts beweisen

00:00:16.000 --> 00:00:17.033

Doch muss ich

00:00:18.000 --> 00:00:19.539

Ich muss mit der Tatsache leben

00:00:19.054 --> 00:00:22.769

dass ich ihn nicht so gesehen habe wie er wirklich war

00:00:22.077 --> 00:00:24.299

Ich muss mit dem Gefühl leben

00:00:24.003 --> 00:00:27.769

dass was für schlimme Dinge auch immer er getan hat

00:00:27.077 --> 00:00:29.169

ich sie hätte aufhalten sollen

00:00:29.017 --> 00:00:30.071

Livy du kannst

00:00:31.000 --> 00:00:36.025

Am liebsten würde ich eine Dusche von innen nach außen nehmen

00:00:36.005 --> 00:00:39.016

Ich besorge dir die Fall Akten

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Saya suka berpikir bahwa saya memiliki kekuatan deduksi

00:00:04.005 --> 00:00:06.006

Saya mengambil keuntungan dari persahabatan kita

00:00:06.007 --> 00:00:09.001

Kamu tetap diam meskipun Kamu tidak setuju

00:00:09.003 --> 00:00:11.002

Saya tidak melihatmu bahagia dalam waktu yang lama

00:00:13.003 --> 00:00:15.009

Dengar Olivia Kamu tidak perlu membuktikan apa apa

00:00:15.009 --> 00:00:16.008

Ya Baiklah

00:00:18.002 --> 00:00:19.005

Saya harus hidup dengan kenyataan

00:00:19.005 --> 00:00:21.005

bahwa saya tidak melihat dia untuk siapa dia sebenarnya

00:00:23.001 --> 00:00:24.002

Saya harus hidup dengan perasaan

00:00:24.002 --> 00:00:27.001

bahwa hal mengerikan apapun yang dia lakukan

00:00:27.008 --> 00:00:29.002

Saya harus menghentikan mereka

00:00:29.002 --> 00:00:30.002

Livy Kamu dapat

00:00:30.002 --> 00:00:32.005

Kebanyakan saya hanya ingin mandi dari luar

00:00:36.005 --> 00:00:38.000

Saya akan mengambilkan berkas berkasnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.446

知ってたでしょ

00:00:03.446 --> 00:00:04.893

私とジョンのこと

00:00:04.893 --> 00:00:07.911

僕はそれなりに勘が鋭くてね

00:00:07.911 --> 00:00:10.628

友情に感謝するわ

00:00:10.628 --> 00:00:13.474

禁止事項でも黙っていてくれて

00:00:13.474 --> 00:00:15.316

あんなに君が幸せだったのは久しぶりだ

00:00:17.228 --> 00:00:20.999

君は何も証明しなくていい

00:00:20.999 --> 00:00:21.996

ええ

00:00:21.996 --> 00:00:23.535

事実を受け入れるわ

00:00:23.535 --> 00:00:26.784

彼の本性を知らなかった

00:00:26.784 --> 00:00:28.335

彼がやっていたことを

00:00:28.335 --> 00:00:31.785

私は止めるべきだった

00:00:31.785 --> 00:00:33.224

その後悔も受け入れる

00:00:33.224 --> 00:00:35.998

オリビア君は

00:00:35.998 --> 00:00:37.052

全部洗い流してしまいたい

00:00:01.000 --> 00:00:03.195

Y además qué diablos estás investigando

00:00:04.503 --> 00:00:07.097

Lo sabías verdad

00:00:07.306 --> 00:00:08.398

Lo mío con John

00:00:08.574 --> 00:00:11.407

Me gusta creer que tengo algún poder de deducción

00:00:11.944 --> 00:00:14.071

Me aproveché de nuestra amistad

00:00:14.246 --> 00:00:16.544

Te callaste aunque no lo aprobabas

00:00:16.715 --> 00:00:18.774

Hacía mucho que no te veía tan feliz

00:00:20.719 --> 00:00:25.001

Olivia no tienes nada que demostrar Sí sí tengo

00:00:25.658 --> 00:00:30.001

Tengo que vivir con el hecho de no haber visto quién era realmente

00:00:30.563 --> 00:00:35.002

Vivir con el sentimiento de haber podido evitar las cosas

00:00:35.234 --> 00:00:36.565

tan terribles que hizo

00:00:36.735 --> 00:00:38.396

Livvy Quiero deshacerme

00:00:38.571 --> 00:00:40.835

de todo lo que tengo adentro

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:16:17

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Apjac International,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. agent is forced to work with an institutionalized scientist and his son in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.