To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is where we had our first date

You'll see. So real. - I need you to adjust the drugs.- What did you give her this time?...

Fringe • S01E09 • 2008

This is where we had our first date. And there we are.This is our first date. Can you see yourself? And John? - What's going on?- She's gone back in. What? - Olivia went back in the tank? Why?- Son, I need your help. - You said this was dangerous.- Oh, it is, very. She thinks John had informationabout the man who killed himself. She went back in the tankto talk to John Scott? To see his memories. Look at him. He looks so alive. - Maybe.- Olivia: What do you mean, "maybe"? John: You'll see. So real. - I need you to adjust the drugs.- What did you give her this time? Drugs I'd rather be taking myself.Set the iv to 10 drips per. Peter, please

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

This is where we had our first date

00:00:06.338 --> 00:00:09.675

And there we are This is our first date

00:00:10.467 --> 00:00:13.178

Can you see yourself And John

00:00:13.345 --> 00:00:16.849

What's going on She's gone back in

00:00:17.998 --> 00:00:18.308

What

00:00:18.475 --> 00:00:21.478

Olivia went back in the tank Why Son I need your help

00:00:21.645 --> 00:00:23.897

You said this was dangerous Oh it is very

00:00:24.064 --> 00:00:27.234

She thinks John had information about the man who killed himself

00:00:27.401 --> 00:00:29.082

She went back in the tank to talk to John Scott

00:00:29.987 --> 00:00:32.197

To see his memories

00:00:32.406 --> 00:00:36.326

Look at him He looks so alive

00:00:36.827 --> 00:00:39.001

Maybe Olivia What do you mean maybe

00:00:39.413 --> 00:00:41.003

John You'll see

00:00:41.029 --> 00:00:43.417

So real

00:00:44.046 --> 00:00:47.796

I need you to adjust the drugs What did you give her this time

00:00:47.963 --> 00:00:53.051

Drugs I'd rather be taking myself Set the iv to 10 drips per

00:00:53.677 --> 00:00:55.512

Peter please

00:00:01.000 --> 00:00:03.097

إنه حيث خرجنا في أول موعد

00:00:06.087 --> 00:00:10.001

وها نحن هذا موعدنا الأول

00:00:10.001 --> 00:00:13.067

هل ترين نفسك مع جون

00:00:13.067 --> 00:00:17.004

ماذا يحدث لقد عادت إليه

00:00:17.004 --> 00:00:21.002

ماذا أعادت أوليفيا إلى الخزان لماذا

00:00:21.002 --> 00:00:22.044

بني أحتاج لمساعدتك

00:00:22.044 --> 00:00:23.007

والتر قلت أن هذا خطير

00:00:23.007 --> 00:00:24.007

أجل خطير جدا

00:00:24.007 --> 00:00:27.064

تظن أن لدى جون سكوت معلومات عن الرجل الذي انتحر

00:00:27.064 --> 00:00:30.002

وإن يكن هل ستعود للتحدث مع جون سكوت

00:00:30.002 --> 00:00:32.006

لتط لع على ذكرياته

00:00:32.006 --> 00:00:35.001

انظر إليه

00:00:35.001 --> 00:00:36.006

يبدو حيا

00:00:41.077 --> 00:00:43.084

وحقيقيا

00:00:43.084 --> 00:00:46.007

أريد منك أن تعدل الدواء

00:00:46.007 --> 00:00:48.002

حسنا ماذا أعطيتها هذه المرة

00:00:48.002 --> 00:00:53.009

أدوية أفضل أن آخذها بنفسي جهز المحلول الوريدي على 10 قطرات كل مرة

00:00:53.009 --> 00:00:55.037

بيتر أرجوك

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Pourquoi est elle retournée dans le réservoir

00:00:03.017 --> 00:00:05.832

J'ai besoin de toi Tu disais que c'était dangereux

00:00:05.932 --> 00:00:07.606

Ça l'est Elle pense que John Scott

00:00:07.706 --> 00:00:09.653

avait des informations sur l'homme qui s'est tué

00:00:09.853 --> 00:00:12.203

Et donc elle y est retournée pour lui parler

00:00:12.303 --> 00:00:14.001

Pour voir ses souvenirs

00:00:14.961 --> 00:00:16.998

Regardez le

00:00:17.221 --> 00:00:18.745

Il paraît si vivant

00:00:23.907 --> 00:00:24.778

si réel

00:00:26.094 --> 00:00:30.215

Ajuste le dosage des drogues Tu lui as donné quoi cette fois

00:00:30.415 --> 00:00:32.945

Des drogues que j'aurai préférées prendre moi même

00:00:33.002 --> 00:00:35.468

Règle la perf à 10 gouttes minute

00:00:36.998 --> 00:00:37.504

Peter s'il te plaît

00:00:53.003 --> 00:00:54.999

Je me lève

00:00:54.143 --> 00:00:55.578

Je dois faire quoi

00:00:55.737 --> 00:00:58.202

N'ayez pas peur ce n'est qu'un souvenir

00:00:01.000 --> 00:00:02.281

Was ist los

00:00:02.751 --> 00:00:05.914

Sie ist wieder drin Was

00:00:06.225 --> 00:00:08.377

Olivia ist wieder im Tank Warum

00:00:08.387 --> 00:00:09.448

Sohn ich brauche deine Hilfe

00:00:09.458 --> 00:00:10.096

Walter du hast gesagt dass es gefährlich ist

00:00:10.097 --> 00:00:11.008

Oh das ist es Sogar sehr

00:00:11.081 --> 00:00:14.763

Sie denkt dass John Scott Informationen über den Mann hat der sich umgebracht hat

00:00:14.773 --> 00:00:17.406

Und Ist sie wieder in den Tank damit sie mit John Scott quatschen kann

00:00:17.416 --> 00:00:20.219

Um Seine Erinnerungen zu sehen

00:00:20.229 --> 00:00:22.411

Wenn ich ihn mir so angucke

00:00:22.431 --> 00:00:25.614

dann sieht er so lebendig aus

00:00:29.001 --> 00:00:31.981

So echt

00:00:31.991 --> 00:00:33.923

Du musst die Medikamente anpassen

00:00:33.933 --> 00:00:35.534

Was hast du ihr den diesmal gegeben

00:00:35.544 --> 00:00:38.277

Medizin die ich lieber selber nehmen würde

00:00:38.287 --> 00:00:41.029

Stell die Infusion auf 10 Tropfen ein

00:00:41.003 --> 00:00:44.113

Peter bitte

00:00:01.000 --> 00:00:03.548

Ini adalah di mana kami melakukan kencan pertama kami

00:00:06.867 --> 00:00:08.633

Dan kami ada disana

00:00:08.633 --> 00:00:10.001

Ini adalah kencan pertama kami

00:00:10.001 --> 00:00:13.667

Bisakah bisakah kamu melihat dirimu dan John

00:00:13.667 --> 00:00:15.533

Apa yang terjadi

00:00:15.533 --> 00:00:17.367

Dia sudah masuk kembali

00:00:17.367 --> 00:00:18.934

Apa

00:00:18.934 --> 00:00:21.167

Olivia kembali masuk tank Kenapa

00:00:21.167 --> 00:00:22.433

Nak aku butuh bantuanmu

00:00:22.433 --> 00:00:23.667

Walter kamu bilang jika ini berbahaya

00:00:23.667 --> 00:00:24.007

Oh itu Sangat

00:00:24.007 --> 00:00:27.006

Dia pikir John Scott punya informasi tentang orang yg bunuh diri

00:00:27.006 --> 00:00:29.000

Jadi apa

00:00:29.000 --> 00:00:30.002

Dia kembali dalam tank untuk bicara dengan John Scott

00:00:30.002 --> 00:00:32.006

Untuk melihat ingatannya

00:00:32.006 --> 00:00:35.001

Lihat dia

00:00:35.001 --> 00:00:36.595

Dia tampak begitu hidup

00:00:37.547 --> 00:00:39.764

Sayang Apa maksudmu sayang

00:00:40.176 --> 00:00:40.771

Kamu akan lihat

00:00:41.767 --> 00:00:43.833

Begitu nyata

00:00:43.833 --> 00:00:46.659

Saya perlu kamu untuk menyesuaikan obatnya

00:00:46.007 --> 00:00:48.002

Baiklah apa yang sekarang kamu berikan padanya

00:00:48.002 --> 00:00:51.667

Obat yang lebih suka saya pakai sendiri

00:00:51.667 --> 00:00:53.867

Atur IV nya sampai per sepuluh tetes

00:00:53.867 --> 00:00:55.401

Peter tolong

00:00:01.000 --> 00:00:02.798

またタンクに入った

00:00:02.833 --> 00:00:04.333

何

00:00:04.368 --> 00:00:06.598

オリビアがなぜ

00:00:06.633 --> 00:00:07.833

手伝ってくれ

00:00:07.868 --> 00:00:09.001

自分で危険だと言ってただろう

00:00:09.133 --> 00:00:10.215

その通りだ

00:00:10.025 --> 00:00:11.263

ジョンが何か

00:00:11.298 --> 00:00:13.028

自殺した彼の情報を持っていると

00:00:13.001 --> 00:00:14.393

だからって

00:00:14.428 --> 00:00:15.628

タンクに入ったっのか

00:00:15.663 --> 00:00:18.999

彼の記憶に会うためにね

00:00:18.999 --> 00:00:20.493

彼は

00:00:20.528 --> 00:00:22.001

生きてるみたい

00:00:27.198 --> 00:00:29.663

リアル過ぎる

00:00:29.698 --> 00:00:31.663

薬を調整しろ

00:00:31.698 --> 00:00:34.398

何を与えたんだ

00:00:34.433 --> 00:00:37.002

私専用の薬だ

00:00:37.999 --> 00:00:39.298

点滴を分間10滴に

00:00:39.333 --> 00:00:40.828

調整しろ

00:00:56.528 --> 00:00:57.662

私が立ったわ

00:00:57.697 --> 00:00:59.547

どうすればいい

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Там было наше первое свидание

00:00:06.235 --> 00:00:09.405

А вот и мы Это наше первое свидание

00:00:10.172 --> 00:00:11.958

Ты видишь вас с Джоном

00:00:13.205 --> 00:00:14.013

Что происходит

00:00:15.028 --> 00:00:16.999

Она снова там

00:00:16.759 --> 00:00:17.331

Что

00:00:18.116 --> 00:00:20.492

Оливия снова в баке Но почему

00:00:20.493 --> 00:00:21.899

Сынок мне нужна твоя помощь

00:00:21.009 --> 00:00:23.305

Уолтер ты же говорил что это опасно

00:00:23.306 --> 00:00:24.204

Очень опасно

00:00:24.205 --> 00:00:27.598

Она считает что у Джона Скотта есть информация о нашем самоубийце

00:00:27.599 --> 00:00:30.999

И она решила снова залезть в бак чтобы с ним поговорить

00:00:30.009 --> 00:00:31.638

Чтобы увидеть его воспоминания

00:00:32.064 --> 00:00:35.831

Удивительно он такой живой

00:00:37.188 --> 00:00:37.754

Может быть

00:00:37.755 --> 00:00:38.874

Что значит может быть

00:00:38.875 --> 00:00:39.984

Посмотрим

00:00:41.401 --> 00:00:42.286

Такой настоящий

00:00:44.596 --> 00:00:45.073

Подкорректируй лекартсва

00:00:45.865 --> 00:00:47.315

Что ты дал ей на этот раз

00:00:47.828 --> 00:00:52.565

То что с удовольстввием принимал бы сам Подправь капельницу на 10 капель

00:00:53.658 --> 00:00:54.477

Питер пожалуйста

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

Aquí es donde tuvimos nuestra primera cita

00:00:06.338 --> 00:00:09.671

Y estamos ahí Es nuestra primera cita

00:00:10.476 --> 00:00:13.172

Te ves a ti misma Y a John Sí

00:00:13.345 --> 00:00:16.837

Qué pasa Está en el tanque

00:00:17.998 --> 00:00:18.313

Qué

00:00:18.484 --> 00:00:21.476

Olivia está en el tanque Por Hijo necesito tu ayuda

00:00:21.653 --> 00:00:23.883

Dijiste que era peligroso Lo es y mucho

00:00:24.001 --> 00:00:27.219

Cree que John tenía información sobre el tipo que se suicidó

00:00:27.393 --> 00:00:29.827

Ha vuelto al tanque para hablar con John Scott

00:00:29.995 --> 00:00:32.019

Para ver sus recuerdos

00:00:32.398 --> 00:00:36.334

Mira Parece que está vivo

00:00:36.835 --> 00:00:39.998

Quizá Cómo que quizá

00:00:39.405 --> 00:00:41.003

Ya lo verás

00:00:41.273 --> 00:00:43.004

Es muy real

00:00:44.476 --> 00:00:47.775

Tengo que ajustarle las drogas Qué le diste esta vez

00:00:47.098 --> 00:00:53.509

Algo que preferiría estar tomándome yo Ponle diez gotas del gotero

00:00:53.685 --> 00:00:55.516

Peter por favor

Available in 8 languages

Duration

57 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:28:43

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Apjac International,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. agent is forced to work with an institutionalized scientist and his son in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.