To watch in HD, get ClipCafe PRO

Turn her over

Listen up.One of our own has been abducted. The vehicle of agent Olivia Dunhamwas found...

Fringe • S01E11 • 2008

Turn her over.- Aah! Broyles: Listen up.One of our own has been abducted. The vehicle of agent Olivia Dunhamwas found abandoned... On graniteville road in westfordthree miles northeast of little hill. I want everyone doing everything.Cameras checked. Officers and agents questioned.Anyone who might've seen anything. P.d., d.W.P, AAA,I don't care what acronym it is. Get them, talk to themand find Dunham. For those of you new to this office,this is Francis, my second in command. You got anything,you come to me or him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Turn her over Aah

00:00:03.169 --> 00:00:05.504

Broyles Listen up One of our own has been abducted

00:00:05.671 --> 00:00:08.507

The vehicle of agent Olivia Dunham was found abandoned

00:00:08.674 --> 00:00:12.178

On graniteville road in westford three miles northeast of little hill

00:00:12.345 --> 00:00:14.972

I want everyone doing everything Cameras checked

00:00:15.139 --> 00:00:18.309

Officers and agents questioned Anyone who might've seen anything

00:00:18.476 --> 00:00:21.354

P d d W P AAA I don't care what acronym it is

00:00:21.052 --> 00:00:23.564

Get them talk to them and find Dunham

00:00:23.731 --> 00:00:27.036

For those of you new to this office this is Francis my second in command

00:00:27.526 --> 00:00:29.528

You got anything you come to me or him

00:00:01.000 --> 00:00:03.772

اسمعوا لقد اختطفت أحد عميلاتنا

00:00:03.802 --> 00:00:07.506

وجدت سيارة العميلة أوليفيا دونام على طريق غرانيتفيل في ويسترفود

00:00:07.506 --> 00:00:09.939

المبنى الفدرالية بـ بوسطن على بعد 3 أميال من الشمال الشرقي لـ ليتل هيل

00:00:10.339 --> 00:00:11.081

أريدكم جميعا أن تقوموا بكل شيء

00:00:11.081 --> 00:00:14.483

التحق ق من كاميرات المراقبة والتحقيق مع الضباط العملاء المحليين

00:00:14.483 --> 00:00:17.887

وأي أحد قد كون رأى شيئا الشرطة ووكالات الخدمات المحلية

00:00:17.887 --> 00:00:21.049

لا آبه بأي وكالة هي تحدثوا إليهم واعثروا على دونام

00:00:21.049 --> 00:00:24.223

لمن التحق حديثا بهذا المكتب أقدم لكم العميل تشارلي فرانسيس

00:00:24.223 --> 00:00:28.617

إنه نائبي الأول إن توصلتم إلى أي شيء تعلمونني أنا أو هو

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Retourne la

00:00:03.849 --> 00:00:06.099

Écoutez bien L'une des nôtres a été enlevée

00:00:06.224 --> 00:00:10.001

Le véhicule de l'agent Dunham a été trouvé sur Graniteville Road à Westford

00:00:10.021 --> 00:00:12.421

à 5 km au nord est de Little Hill

00:00:12.684 --> 00:00:15.045

Je veux tout le monde dessus vérifiez les vidéos de surveillance

00:00:15.576 --> 00:00:18.644

interrogez tous les agents locaux quiconque a pu voir quelque chose

00:00:18.769 --> 00:00:20.447

Police administration

00:00:20.573 --> 00:00:23.933

Peu importe qui vous les prenez les interrogez et retrouvez Dunham

00:00:24.058 --> 00:00:26.757

Pour les nouveaux dans ce service voici Charlie Francis

00:00:26.882 --> 00:00:29.917

C'est mon adjoint Si vous avez une piste dites le à l'un de nous

00:00:01.000 --> 00:00:02.402

Balik badannya

00:00:03.633 --> 00:00:06.028

Dengarkan Salah satu dari kita telah diculik

00:00:06.406 --> 00:00:09.744

Kendaraan milik agen Olivia Dunham ditemukan ditinggalkan begitu saja di Jln Graniteville di Westford

00:00:09.869 --> 00:00:11.746

3 mil arah timur laut dari Little Hill

00:00:11.871 --> 00:00:13.217

Aku ingin setiap orang melakukan segalanya

00:00:13.342 --> 00:00:14.589

Periksa kamera pengintai

00:00:14.714 --> 00:00:15.089

Petugas lokal dan agen ditanyai

00:00:16.001 --> 00:00:17.221

Siapapun yang mungkin melihat sesuatu

00:00:17.346 --> 00:00:19.293

P D D W P A W A

00:00:19.419 --> 00:00:20.925

Aku tidak peduli singkatan apa saja itu

00:00:21.001 --> 00:00:22.897

Kau dapatkan mereka Bicara dengan mereka dan kalian temukan Dunham

00:00:23.998 --> 00:00:24.228

Untuk beberapa orang baru dikantor ini

00:00:24.353 --> 00:00:25.063

Ini adalah agen Charlie Francis

00:00:25.755 --> 00:00:27.161

Dia adalah wakil deputi dibawah komandoku

00:00:27.286 --> 00:00:30.149

Kalian dapat info apapun kalian datang padaku atau padanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

裏返せ

00:00:03.632 --> 00:00:04.503

聞いてくれ

00:00:04.538 --> 00:00:06.999

我々の一人が誘拐された

00:00:06.004 --> 00:00:09.991

オリビアダンハムの車がリトルヒルの３マイル北西

00:00:09.068 --> 00:00:12.071

ウェストフォードのグラニテヴィルで発見された

00:00:12.371 --> 00:00:13.842

全員あらゆる手を使ってくれ

00:00:13.877 --> 00:00:15.214

監視カメラのチェック

00:00:15.249 --> 00:00:16.715

地元機関への訊き込み

00:00:16.075 --> 00:00:18.547

誰か何か見たかもしれない

00:00:18.582 --> 00:00:19.919

P D d W P a A A

00:00:19.954 --> 00:00:21.055

相手を気にするな

00:00:21.585 --> 00:00:23.522

ダンハムを見つけろ

00:00:23.557 --> 00:00:24.853

新たにこの局に加わる

00:00:24.888 --> 00:00:26.255

チャーリーフランシス捜査官だ

00:00:26.029 --> 00:00:27.786

私の直属だ

00:00:27.821 --> 00:00:30.999

状況は私か彼に報告するように

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Переверните ее

00:00:03.023 --> 00:00:04.465

Слушайте

00:00:04.005 --> 00:00:06.000

Одна из наших коллег была похищена

00:00:06.035 --> 00:00:07.365

Автомобиль агента Оливии Данем

00:00:07.004 --> 00:00:09.043

был брошен на дороге Гранитвилль в Вестофрде

00:00:09.465 --> 00:00:11.197

В трех милях к северо востоку от Литтл Хилл

00:00:11.232 --> 00:00:12.766

Я хочу чтобы каждый сделал все возможное

00:00:12.801 --> 00:00:14.002

Проверены камеры наружного наблюдения

00:00:14.235 --> 00:00:15.582

Опрошены местная полиция и агенты

00:00:15.617 --> 00:00:16.093

Все кто мог что нибудь видеть

00:00:16.965 --> 00:00:18.965

P D d W P a A A

00:00:19.000 --> 00:00:20.008

Мне плевать что обозначают эти аббревиатуры

00:00:20.835 --> 00:00:22.006

Вы найдете их поговорите с ними и найдете Данем

00:00:22.635 --> 00:00:23.093

Для тех кто здесь новенький

00:00:23.965 --> 00:00:25.033

Это агент Чарли Френсис

00:00:25.365 --> 00:00:26.825

Он моя правая рука

00:00:26.086 --> 00:00:29.072

Если что нибудь выясните обращайтесь либо ко мне либо к нему

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Denle la vuelta

00:00:03.135 --> 00:00:05.467

Escuchen Secuestraron a uno de los nuestros

00:00:05.638 --> 00:00:08.471

El vehículo de Dunham estaba abandonado

00:00:08.641 --> 00:00:12.133

en Graniteville Westford cinco kilómetros al norte de Little Hill

00:00:12.311 --> 00:00:14.939

Quiero que hagan de todo Revisen las cámaras

00:00:15.114 --> 00:00:18.277

Interroguen a los agentes A cualquiera que haya visto algo

00:00:18.045 --> 00:00:21.317

Policía Agua y Electricidad Automóviles los quiero a todos

00:00:21.052 --> 00:00:23.545

Hablen con ellos y encuentren a Dunham

00:00:23.722 --> 00:00:27.317

Para los nuevos en el despacho este es Francis mi segundo al mando

00:00:27.526 --> 00:00:29.517

Si averiguan algo hablen con él o conmigo

Available in 7 languages

Duration

31 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:01:43

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Apjac International,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. agent is forced to work with an institutionalized scientist and his son in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.