To watch in HD, get ClipCafe PRO

Walter: Agent Dunham?

They took that gentlemanthat was here to the hospital to recover. - So the antidote...

Fringe • S01E13 • 2008

Walter:Agent Dunham? Olivia: Where is everyone? Walter: They took that gentlemanthat was here to the hospital to recover. - So the antidote worked.- He started improving... Almost as soon as I administered it. Which is more than I can sayfor my own concoction. In any case, I was just about to reada bedtime story. I was hoping you'd do me a favor

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Walter Agent Dunham

00:00:03.127 --> 00:00:04.545

Olivia Where is everyone

00:00:04.712 --> 00:00:08.591

Walter They took that gentleman that was here to the hospital to recover

00:00:08.758 --> 00:00:11.093

So the antidote worked He started improving

00:00:11.026 --> 00:00:14.138

Almost as soon as I administered it

00:00:14.805 --> 00:00:18.601

Which is more than I can say for my own concoction

00:00:18.768 --> 00:00:21.687

In any case I was just about to read a bedtime story

00:00:24.398 --> 00:00:26.859

I was hoping you'd do me a favor

00:00:01.000 --> 00:00:05.076

حتى لو عدت هناك أشك أن تستطيعي إيجاده

00:00:06.035 --> 00:00:07.998

ماذا تعني

00:00:07.048 --> 00:00:10.045

بدأ نمط موجاتك الدماغية يعود لحالته الطبيعية

00:00:10.098 --> 00:00:15.038

عقلك ينجح أخيرا في تطهير نفسه من العميل سكوت

00:00:17.015 --> 00:00:22.033

حتى لو استطعتما التواصل من جديد فسيكون لثواني دقائق على الأكثر

00:00:22.037 --> 00:00:24.034

ثم لن تريه بعدها أبدا

00:00:25.056 --> 00:00:26.083

يجب أن نقوم بذلك الآن إذن

00:00:01.000 --> 00:00:02.259

Agent Dunham

00:00:03.197 --> 00:00:04.488

Où sont les autres

00:00:04.613 --> 00:00:08.474

Ils ont emmené ce monsieur à l'hôpital pour qu'il récupère

00:00:08.642 --> 00:00:11.378

L'antidote a marché alors Il allait mieux dès que

00:00:11.503 --> 00:00:13.001

je lui ai administré

00:00:15.542 --> 00:00:17.524

Beaucoup plus efficace que ma concoction

00:00:18.842 --> 00:00:20.002

Bref j'allais

00:00:20.588 --> 00:00:21.952

lire un bouquin

00:00:24.432 --> 00:00:26.305

J'espérais une faveur de votre part

00:00:01.000 --> 00:00:06.255

Selbst wenn Sie wieder zurück gehen ich bezweifel ob Sie ihn finden würden

00:00:06.422 --> 00:00:07.423

Was meinen Sie damit

00:00:07.548 --> 00:00:10.927

Ihre Gehirnwellen Muster normalisieren sich

00:00:11.052 --> 00:00:17.058

Ihr Verstand hat jetzt doch Erfolg darin Agent Scott auszulöschen

00:00:17.225 --> 00:00:22.313

Selbst wenn Sie eine Verbindung aufbauen können hält sie nur Sekunden bestenfalls Minuten

00:00:22.048 --> 00:00:30.002

Und dann würden Sie ihn nie wieder sehen Dann müssen wir es jetzt machen

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

Bahkan jika kau kembali masuk ke tank

00:00:03.073 --> 00:00:06.004

Aku ragu apa kamu masih bisa menemukannya

00:00:06.004 --> 00:00:07.047

Apa maksudmu

00:00:07.047 --> 00:00:10.041

Pola gelombang otakmu mulai kembali normal

00:00:10.041 --> 00:00:12.094

Pikiranmu akhirnya berhasil

00:00:12.094 --> 00:00:16.051

Membersihkan pikiranmu dari ingatan agen Scott

00:00:16.051 --> 00:00:19.018

Bahkan jika kamu benar benar terkoneksi kembali

00:00:19.018 --> 00:00:22.001

Itu cuma beberapa detik setidaknya beberapa menit

00:00:22.001 --> 00:00:24.092

Dan selanjutnya kamu tidak akan pernah bertemu dia lagi

00:00:25.089 --> 00:00:27.072

Maka kita harus melakukan ini sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

たとえタンクへ戻っても

00:00:03.265 --> 00:00:06.024

彼を見つけられるか私は半信半疑だよ

00:00:06.275 --> 00:00:07.067

どういう意味

00:00:07.705 --> 00:00:11.021

君の脳波パターンは標準に戻っている

00:00:11.245 --> 00:00:13.034

君の心はそれ自体から

00:00:13.375 --> 00:00:16.071

スコット捜査官を切り離すことに最終的に成功している

00:00:16.745 --> 00:00:19.088

たとえ君が完全に再接続しても

00:00:19.915 --> 00:00:22.095

数秒から数分にした方がいいだろう

00:00:22.985 --> 00:00:25.062

そして君は決して二度と彼に会わないだろう

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

Даже если ты вернешься туда

00:00:03.073 --> 00:00:06.004

Сомневаюсь что ты найдешь его

00:00:06.004 --> 00:00:07.047

Что вы имеете в виду

00:00:07.047 --> 00:00:10.041

Ваш мозг возвращается в нормальное состояние

00:00:10.041 --> 00:00:12.094

Сознанию практически удалось

00:00:12.094 --> 00:00:16.051

вытеснить агента Скота

00:00:16.051 --> 00:00:19.018

Даже если вы удачно соединитесь

00:00:19.018 --> 00:00:22.001

у вас будет только несколько секунд в лучшем случае минут

00:00:22.001 --> 00:00:24.092

И больше вы его никогда не увидите

00:00:25.089 --> 00:00:27.072

Тогда нужно это сделать сейчас

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

Agente Dunham

00:00:03.135 --> 00:00:04.534

Dónde están todos

00:00:04.704 --> 00:00:08.572

Llevaron al caballero que estaba aquí al hospital para que se recuperara

00:00:08.741 --> 00:00:11.073

El antídoto funcionó Empezó a mejorar

00:00:11.244 --> 00:00:14.145

casi en cuanto se lo administré

00:00:14.814 --> 00:00:18.375

Y eso es más de lo que puedo decir de mi brebaje

00:00:18.751 --> 00:00:21.686

En cualquier caso iba a leer algo antes de acostarme

00:00:21.854 --> 00:00:23.412

Walter

00:00:24.039 --> 00:00:26.858

Iba a pedirte un favor

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:45:55

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Apjac International,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. agent is forced to work with an institutionalized scientist and his son in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.