To watch in HD, get ClipCafe PRO

Walter: Zero

You're awake, Peter? Me too. I was trying to lull myself to sleep. Yeah, I'm... I'm aware...

Fringe • S01E02 • 2008

Walter:Zero. One. One. Two. Three. Eight. Thirteen. Twenty-one. Thirty-four. - —Fifty-five.- Hey! Walter: You're awake, Peter? Me too. I was trying to lull myself to sleep. Yeah, I'm... I'm aware of that. I can hear you. - You think you could do that in your head?- Wasn't I? I thought I was. Sorry. That's okay.Just try and keep it down, all right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Walter Zero One One

00:00:05.296 --> 00:00:09.967

Two Three Eight

00:00:10.134 --> 00:00:15.181

Thirteen Twenty one Thirty four

00:00:15.348 --> 00:00:17.085

Fifty five Hey

00:00:20.144 --> 00:00:22.146

Walter You're awake Peter

00:00:22.813 --> 00:00:23.856

Me too

00:00:24.815 --> 00:00:28.486

I was trying to lull myself to sleep

00:00:28.819 --> 00:00:32.657

Yeah I'm I'm aware of that

00:00:32.823 --> 00:00:34.992

I can hear you

00:00:35.159 --> 00:00:37.995

You think you could do that in your head Wasn't I

00:00:39.622 --> 00:00:42.208

I thought I was Sorry

00:00:42.375 --> 00:00:46.712

That's okay Just try and keep it down all right

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

صفر

00:00:04.043 --> 00:00:06.066

واحد اثنان

00:00:06.073 --> 00:00:08.002

ثلاثة

00:00:08.026 --> 00:00:10.002

ثمانية

00:00:10.026 --> 00:00:11.076

13

00:00:11.083 --> 00:00:15.002

34 21

00:00:15.026 --> 00:00:16.093

55

00:00:17.000 --> 00:00:20.013

يا والتر

00:00:20.002 --> 00:00:22.008

أنت مستيقظ يا بيتر

00:00:22.086 --> 00:00:23.093

وأنا أيضا

00:00:24.000 --> 00:00:28.056

كنت أحاول النوم

00:00:28.063 --> 00:00:31.003

أجل أنا

00:00:31.036 --> 00:00:32.096

أعرف ذلك

00:00:33.001 --> 00:00:35.000

أستطيع سماعك

00:00:35.002 --> 00:00:36.093

هل يمكن أن تقوم بذلك في رأسك

00:00:37.000 --> 00:00:38.026

ألم أكن أفعل

00:00:39.008 --> 00:00:40.076

ظننتني كذلك

00:00:40.083 --> 00:00:42.046

آسف

00:00:42.053 --> 00:00:43.063

لا بأس

00:00:43.007 --> 00:00:46.063

حاول فقط أن تخفض من صوتك حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Tu es réveillé Peter

00:00:03.765 --> 00:00:04.613

Moi aussi

00:00:06.393 --> 00:00:08.905

J'essaie de m'endormir

00:00:09.065 --> 00:00:10.674

Ouais

00:00:11.993 --> 00:00:13.439

Je comprends bien

00:00:13.856 --> 00:00:15.019

Je t'entends

00:00:16.137 --> 00:00:18.691

Tu pourrais compter dans ta tête C'était pas le cas

00:00:20.611 --> 00:00:21.505

Je croyais

00:00:21.665 --> 00:00:22.558

Désolé

00:00:23.344 --> 00:00:24.383

C'est pas grave

00:00:25.239 --> 00:00:26.768

Baisse d'un ton d'accord

00:00:32.593 --> 00:00:33.395

1

00:00:34.391 --> 00:00:35.205

2

00:00:36.003 --> 00:00:37.002

33

00:00:37.933 --> 00:00:38.763

3

00:00:39.307 --> 00:00:40.005

77

00:00:43.012 --> 00:00:43.826

2

00:00:44.061 --> 00:00:44.987

21

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Du bist wach Peter

00:00:03.066 --> 00:00:04.005

Ich auch

00:00:04.008 --> 00:00:09.035

Ich hab nur versucht mich zum Einschlafen zu bringen

00:00:09.043 --> 00:00:11.069

Ja ist mir

00:00:12.016 --> 00:00:13.056

ist mir bewusst

00:00:13.083 --> 00:00:15.058

Ich kann dich hören

00:00:15.086 --> 00:00:17.799

Denkst du du kannst das in deinem Kopf machen

00:00:17.008 --> 00:00:19.041

Hab ich das nicht

00:00:20.006 --> 00:00:21.629

Ich dachte ich hätte das

00:00:21.063 --> 00:00:22.082

Tut mir Leid

00:00:23.033 --> 00:00:24.017

Ist okay

00:00:24.005 --> 00:00:28.021

Versuch es einfach und bleib ruhig okay

00:00:32.007 --> 00:00:35.061

1 2

00:00:35.093 --> 00:00:37.042

33

00:00:38.000 --> 00:00:39.003

3

00:00:39.005 --> 00:00:40.099

77

00:00:42.008 --> 00:00:44.078

2 21

00:00:01.000 --> 00:00:02.175

Kamu sudah bangun Peter

00:00:03.728 --> 00:00:04.843

Saya juga

00:00:04.878 --> 00:00:09.198

Saya baru mencoba untuk tidur

00:00:09.734 --> 00:00:11.469

Ya Saya

00:00:11.749 --> 00:00:13.179

Saya tahu itu

00:00:13.416 --> 00:00:14.955

Saya bisa mendengar Kamu

00:00:16.001 --> 00:00:17.063

Kamu pikir Kamu bisa melakukan itu di kepalamu

00:00:17.665 --> 00:00:18.639

Bukannya saya lakukan

00:00:20.182 --> 00:00:21.501

Saya pikir sudah

00:00:21.536 --> 00:00:22.366

Maaf

00:00:22.916 --> 00:00:24.161

Tidak apa apa

00:00:24.196 --> 00:00:26.723

Hanya coba dan terus kebawah oke

00:00:32.282 --> 00:00:35.153

1 2

00:00:35.516 --> 00:00:37.191

33

00:00:37.583 --> 00:00:38.717

3

00:00:39.001 --> 00:00:41.999

77

00:00:42.382 --> 00:00:45.996

2 21

00:00:01.000 --> 00:00:03.716

起きていたか

00:00:03.716 --> 00:00:04.862

私もだ

00:00:04.862 --> 00:00:09.521

寝ようとしていたが

00:00:09.521 --> 00:00:12.268

そうか

00:00:12.268 --> 00:00:13.948

それは分かるが

00:00:13.948 --> 00:00:15.959

聞こえてるぞ

00:00:15.959 --> 00:00:17.009

頭の中で数えられないか

00:00:17.009 --> 00:00:19.025

してなかったか

00:00:20.718 --> 00:00:21.794

気がつかなかった

00:00:21.794 --> 00:00:23.474

すまないな

00:00:23.474 --> 00:00:24.642

いいよ

00:00:24.642 --> 00:00:27.063

静かにしてくれれば

00:00:01.000 --> 00:00:05.198

Cero Uno Uno

00:00:05.371 --> 00:00:09.933

Dos Tres Ocho

00:00:10.109 --> 00:00:15.103

Trece Veintiuno Treinta y cuatro

00:00:15.281 --> 00:00:17.806

Cincuenta y cinco Oye

00:00:18.999 --> 00:00:19.882

Walter

00:00:20.052 --> 00:00:22.384

Estás despierto Peter

00:00:22.822 --> 00:00:24.585

Yo también

00:00:24.757 --> 00:00:28.557

Estaba intentando dormirme

00:00:28.728 --> 00:00:32.664

Sí ya me di cuenta

00:00:32.832 --> 00:00:34.993

Te estoy oyendo

00:00:35.168 --> 00:00:38.604

Crees que podrías hacerlo mentalmente No lo hacía

00:00:39.572 --> 00:00:42.166

No me di cuenta Perdona

00:00:42.341 --> 00:00:46.801

Está bien Solo intenta no hacer ruido sí

Available in 7 languages

Duration

48 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:48:10

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Apjac International,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. agent is forced to work with an institutionalized scientist and his son in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.