To watch in HD, get ClipCafe PRO

We got a flight out of Hamburg

We got a flight out of Hamburg.Hundred and forty-seven passengers. Towers lost contact...

Fringe • S01E01 • 2008

We got a flight out of Hamburg.Hundred and forty-seven passengers. Towers lost contact three hours in. Thought it might've beenelectrical interference. They entered our airspace radio-silent. Navy then scramblestwo f-18's for escort. They reported stains in the windows,no signs of life aboard the jet. White house approveda CDC request... For the jet not to be openeduntil they arrive. No signs of life?Who was flying the plane? Logan's one of the first airportswith the Pearl autopilot system. Plane landed itself right on time,unlike every flight I've ever taken. Let me assure you, we'd be happyto treat you as family too. Good old ntsb.They all like to think they're cops. - Agent Scott.- Agent Francis. Agent Dunham. Whatever the hell mcnearysaw through that window... It made him throw upin front of his whole unit

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

We got a flight out of Hamburg Hundred and forty seven passengers

00:00:05.296 --> 00:00:07.757

Towers lost contact three hours in

00:00:07.923 --> 00:00:10.259

Thought it might've been electrical interference

00:00:10.426 --> 00:00:13.262

They entered our airspace radio silent

00:00:13.429 --> 00:00:16.932

Navy then scrambles two f 18's for escort

00:00:17.099 --> 00:00:21.395

They reported stains in the windows no signs of life aboard the jet

00:00:22.188 --> 00:00:24.148

White house approved a CDC request

00:00:24.315 --> 00:00:27.026

For the jet not to be opened until they arrive

00:00:27.276 --> 00:00:29.032

No signs of life Who was flying the plane

00:00:29.487 --> 00:00:33.199

Logan's one of the first airports with the Pearl autopilot system

00:00:33.365 --> 00:00:37.953

Plane landed itself right on time unlike every flight I've ever taken

00:00:38.245 --> 00:00:42.208

Let me assure you we'd be happy to treat you as family too

00:00:43.125 --> 00:00:45.711

Good old ntsb They all like to think they're cops

00:00:45.878 --> 00:00:48.798

Agent Scott Agent Francis Agent Dunham

00:00:49.799 --> 00:00:52.843

Whatever the hell mcneary saw through that window

00:00:53.998 --> 00:00:55.721

It made him throw up in front of his whole unit

00:00:01.000 --> 00:00:06.016

لدينا رحلة قادمة من هامبورغ 147مسافرا

00:00:06.016 --> 00:00:11.013

فقد الاتصال بها بعد ثلاث ساعات من الانطلاق اعتقدوا أن ذلك بسبب تشويش كهربائي

00:00:11.016 --> 00:00:14.043

دخلوا مجالنا الجوي دون استجابة

00:00:14.043 --> 00:00:18.026

أرسلت البحرية طائرتي إف18 لمرافقتها

00:00:18.026 --> 00:00:22.033

أعلمتا بوجود بقع على النوافذ دون أي أثر للحياة على متن الطائرة

00:00:22.033 --> 00:00:27.096

قبل البيت الأبيض طلب مركز مكافحة الأ مراض بعدم فتح باب الطائرة قبل وصولهم

00:00:27.096 --> 00:00:30.033

لا أثر للحياة فمن كان يقودها

00:00:30.033 --> 00:00:34.043

مطار لوغان مجهز بنظام بيرل للطيران التلقائي

00:00:34.043 --> 00:00:38.086

حطت الطائرة بنفسها في الوقت المقرر على عكس أي رحلة أخرى كنت على متنها

00:00:38.086 --> 00:00:40.002

حسنا دعني أؤكد لك

00:00:40.002 --> 00:00:44.002

سنكون سعداء باعتبارك من العائلة أنت أيضا

00:00:44.002 --> 00:00:45.053

المجلس الوطني لسلامة النقل

00:00:45.053 --> 00:00:47.001

كم يحبون أن يتصرفوا كالشرطة

00:00:47.001 --> 00:00:50.053

عميل سكوت عميل فرانسيس عميلة دونام

00:00:50.053 --> 00:00:54.000

أيا يكن ما رآه ماك نيري من تلك النافذة

00:00:54.000 --> 00:00:56.056

فلقد أجبره على التقيؤ أمام رجاله

00:00:01.000 --> 00:00:02.338

Charlie qu'y a t'il

00:00:02.463 --> 00:00:05.547

L'harmonie coopérative entre les agences continue

00:00:05.632 --> 00:00:07.758

Qui gagne Langley du bout du nez

00:00:07.882 --> 00:00:11.428

On a un avion commercial de 147 passagers

00:00:11.893 --> 00:00:14.607

Le dernier contact avec la tour date de 3 heures après le décollage

00:00:14.721 --> 00:00:17.001

Ils croyaient que c'était une interférence électrique

00:00:17.181 --> 00:00:19.977

Ils sont entrés dans notre espace aérien silence radio

00:00:20.151 --> 00:00:23.608

La Navy envoie deux F 18 pour les escorter

00:00:23.733 --> 00:00:25.856

Ils ont vu des tâches sur les fenêtres

00:00:26.002 --> 00:00:28.318

aucun signe de vie à bord du jet

00:00:28.821 --> 00:00:31.528

La Maison Blanche a approuvé la requête du CDC pour que

00:00:31.663 --> 00:00:33.825

le jet ne soit pas ouvert avant leur arrivée

00:00:01.000 --> 00:00:05.293

Wir haben einen Flug aus Hamburg 147 Passagiere

00:00:05.294 --> 00:00:07.259

Der Tower hat vor drei Stunden den Kontakt verloren

00:00:07.026 --> 00:00:10.358

Man dachte dass es Probleme mit der Elektronik gab

00:00:10.359 --> 00:00:13.411

Sie sind in unseren Luftraum geflogen haben aber nicht geantwortet

00:00:13.412 --> 00:00:17.175

Die Navy hat dann zwei F 18 als Begleitung geschickt

00:00:17.176 --> 00:00:22.012

Die haben Flecken auf den Fenstern gemeldet Im Inneren gab es keine Lebenszeichen

00:00:22.121 --> 00:00:24.594

Das Weiße Haus hat dem Ersuch des Seuchenschutzes nachgegeben

00:00:24.595 --> 00:00:27.275

Deshalb müssen wir auf sie warten

00:00:27.276 --> 00:00:29.528

Keine Lebenszeichen Wer hat das Flugzeug geflogen

00:00:29.529 --> 00:00:33.481

Logan ist einer der ersten Flughäfen mit einem PEARL Autopilotsystem

00:00:33.482 --> 00:00:38.266

Das Flugzeug ist besser gelandet als jedes Flugzeug in dem ich jemals gesessen habe

00:00:38.267 --> 00:00:43.241

ich versichere Ihnen dass es uns eine Freude wäre Sie auch dabei zu haben

00:00:43.242 --> 00:00:46.044

Das gute alte NTSB Die glauben immer noch dass sie Cops sind

00:00:46.441 --> 00:00:48.286

Agent Scott Agent Francis

00:00:48.287 --> 00:00:49.568

Agent Dunham

00:00:49.859 --> 00:00:52.765

Was auch immer McNeary durch das Fenster gesehen hat

00:00:52.766 --> 00:00:59.493

es hat ihn dazu gebracht dass er vor der ganzen Einheit gekotzt hat

00:00:01.000 --> 00:00:05.051

hanya itu semua yang saya minta oke Kami tidak tahu Kamu punya informasi itu Saya tidak

00:00:05.052 --> 00:00:07.056

Mengapa Saya tidak memanggil orang orang Saya masuk dan melakukan pekerjaan

00:00:07.087 --> 00:00:12.034

Charlie ada apa Keharmonisan Agency dan kerjasama terus berlanjut

00:00:12.035 --> 00:00:14.057

Siapa yang menang Langley CIA dengan telak

00:00:14.006 --> 00:00:18.054

Kita punya penerbangan dari Hamburg 147 penumpang

00:00:18.089 --> 00:00:23.085

Menara telah kehilangan kontak tiga jam masuk Mereka pikir itu mungkin gangguan listrik

00:00:23.095 --> 00:00:26.095

Mereka masuk dalam radio wilayah udara tanpa suara

00:00:27.000 --> 00:00:30.064

Angkatan Laut kemudian mengirim dua F 18 untuk pendamping

00:00:30.076 --> 00:00:35.003

Mereka melaporkan ada noda di jendela tidak ada tanda tanda kehidupan di pesawat

00:00:35.007 --> 00:00:40.007

Gedung Putih menyetujui permintaan CDC agar tidak Pintu pesawat sebelum mereka tiba

00:00:01.000 --> 00:00:05.021

ハンブルグ発の飛行機で乗客は１４７人

00:00:05.022 --> 00:00:07.093

最後の通信は３時間前

00:00:07.094 --> 00:00:10.038

電波干渉だろう

00:00:10.039 --> 00:00:13.049

電波が通じなかったから

00:00:13.005 --> 00:00:17.021

海軍がＦ１８を出して誘導した

00:00:17.023 --> 00:00:19.044

窓に血痕がついているそうだ

00:00:19.047 --> 00:00:22.001

生命反応が見られない

00:00:22.012 --> 00:00:27.027

ホワイトハウスはＣＤＣに従って飛行機を封鎖した

00:00:27.028 --> 00:00:29.037

全員死亡じゃあ誰が運転を

00:00:29.038 --> 00:00:33.039

ローガンは自動運転システムを導入して

00:00:33.004 --> 00:00:35.082

定刻につくようになっている

00:00:35.083 --> 00:00:38.002

俺の時はいつも遅れるけどな

00:00:38.021 --> 00:00:42.004

いえあなたを家族のように思っていますよ

00:00:43.003 --> 00:00:45.087

国家運輸安全委員会のやつらは自分が刑事だと勘違いしてる

00:00:45.088 --> 00:00:49.041

スコット捜査官フランシス捜査官とダンハム捜査官

00:00:49.008 --> 00:00:53.998

マクリニが何を見たか知らないが

00:00:53.003 --> 00:00:56.017

胃の中の物を全部吐きやがった

00:00:01.000 --> 00:00:03.897

У нас тут рейс из Гамбурга 147 пассажиров

00:00:05.014 --> 00:00:07.338

Три часа назад с рейсом была потеряна связь

00:00:07.847 --> 00:00:09.753

Решили что это электрические помехи

00:00:10.469 --> 00:00:14.159

Самолет вошел в наше воздушное пространство сохраняя радиомолчание

00:00:14.718 --> 00:00:20.924

Отправили два F 18ых для сопровождения Пилоты докладывают пятна на окнах признаков жизни нет

00:00:22.134 --> 00:00:26.031

Белый дом одобрил распоряжение ЦКЗ самолет без них не откроют

00:00:27.012 --> 00:00:29.023

Признаков жизни нет А кто управлял самолетом

00:00:29.231 --> 00:00:33.587

Аэропорт Логана один из первых где для посадки используется система автопилотирования

00:00:34.998 --> 00:00:38.121

Самолет приземлился точно по расписанию В отличие от всех рейсов на которых летал я

00:00:38.455 --> 00:00:40.876

Поверь мне мы будем относиться к тебе как к члену семьи

00:00:42.994 --> 00:00:45.344

Бедные транспортники им нравится считать себя копами

00:00:45.433 --> 00:00:46.418

Агент Скотт

00:00:46.419 --> 00:00:47.109

Агент Фрэнсис

00:00:47.779 --> 00:00:48.465

Агент Данэм

00:00:49.574 --> 00:00:54.459

Не знаю что там увидел МакНири он заглянул в илллюминатор а потом блеванул прямо перед взводом

00:00:01.000 --> 00:00:05.096

Es un vuelo procedente de Hamburgo Ciento cuarenta y siete pasajeros

00:00:05.305 --> 00:00:07.739

Las torres perdieron contacto a las tres horas

00:00:07.907 --> 00:00:10.239

Pudo haber interferencias eléctricas

00:00:10.041 --> 00:00:13.243

Entraron en nuestro espacio aéreo con la radio apagada

00:00:13.413 --> 00:00:16.905

Llegó escoltado por dos F 18 de la Marina

00:00:17.998 --> 00:00:21.383

Informaron de manchas en ventanillas y ninguna señal de vida a bordo

00:00:22.188 --> 00:00:24.122

La Casa Blanca aprobó una petición del CDC

00:00:24.324 --> 00:00:27.002

para no abrir el avión hasta que lleguen

00:00:27.026 --> 00:00:29.285

No hay señales de vida Quién lo pilotaba

00:00:29.462 --> 00:00:33.193

Logan cuenta con el sistema de piloto automático PEARL

00:00:33.366 --> 00:00:37.928

El avión aterrizó solo y a su hora a diferencia de los aviones que tomo yo

00:00:38.238 --> 00:00:42.197

Descuide nos encantará tratarlos como si fueran de la familia

00:00:43.109 --> 00:00:45.703

Cómo son los de la NTSB Les encanta sentirse policías

00:00:45.878 --> 00:00:48.779

Agente Scott Agente Francis Agente Dunham

00:00:49.782 --> 00:00:52.808

No sé lo que vio McNeary por la ventanilla

00:00:52.986 --> 00:00:55.716

pero lo hizo vomitar delante de toda la unidad

Available in 8 languages

Duration

57 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:05:52

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Apjac International,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. agent is forced to work with an institutionalized scientist and his son in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.