To watch in HD, get ClipCafe PRO

You okay?

Thank you.- Of course. Not a nightyou wanna get stuck out here. Yeah, I need a tow. I'm...

Fringe • S01E08 • 2008

You okay?- I'm fine. I can't say the same for my car. It shuddered and then stopped,and my phone's dead. Oh, hold on. Be right back. - Woman: Thank you.- Of course. Not a nightyou wanna get stuck out here. Yeah, I need a tow. I'm on route 12about two miles north of fair oak. Yeah. Massachusetts plate, 332 ewd. All right, thanks. They're busy. It's gonna be a while. Now I'm definitely gonna be lateto that meeting. This one's important. Listen, I know hardly a thing about cars,but why don't you let me take a look? - No, you've done enough. No.- It's all right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

You okay I'm fine I can't say the same for my car

00:00:04.712 --> 00:00:07.465

It shuddered and then stopped and my phone's dead

00:00:07.631 --> 00:00:09.008

Oh hold on Be right back

00:00:12.072 --> 00:00:13.096

Woman Thank you Of course

00:00:14.096 --> 00:00:16.348

Not a night you wanna get stuck out here

00:00:18.309 --> 00:00:20.603

Yeah I need a tow

00:00:20.769 --> 00:00:24.523

I'm on route 12 about two miles north of fair oak

00:00:26.442 --> 00:00:31.822

Yeah Massachusetts plate 332 ewd

00:00:32.406 --> 00:00:33.741

All right thanks

00:00:33.908 --> 00:00:36.368

They're busy It's gonna be a while

00:00:36.702 --> 00:00:40.331

Now I'm definitely gonna be late to that meeting This one's important

00:00:40.498 --> 00:00:44.251

Listen I know hardly a thing about cars but why don't you let me take a look

00:00:44.418 --> 00:00:46.067

No you've done enough No It's all right

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

هل أنت بخير أنا بخير على عكس سيارتي

00:00:05.017 --> 00:00:08.033

لقد اهتزت وتوقفت وبطارية هاتفي انتهت

00:00:08.033 --> 00:00:10.004

انتظري سأعود في الحال

00:00:13.017 --> 00:00:16.093

شكرا لك إنها ليلة لا يريد المرء أن يعلق فيها هنا

00:00:19.000 --> 00:00:25.063

أجل أحتاج لقاطرة أنا على الطريق الـ12 ميلين شمال فير أوك

00:00:26.007 --> 00:00:34.063

أجل لوحة ماساتشوسيتس 233إي دبلبيو دي حسنا شكرا

00:00:34.063 --> 00:00:35.097

إنهم مشغولون وسيتأخرون قليلا

00:00:36.097 --> 00:00:41.004

يبدو إذن اني لن أصل إلى اجتماع العمل وهو شيء رائع في العادة لكن اجتماع اليوم مهم

00:00:41.004 --> 00:00:44.087

اسمعي ليست معرفتي كبيرة بالسيارات لكن لم لا تتركيني ألقي نظرة

00:00:44.087 --> 00:00:47.027

كلا لقد قمت بنا يكفي لا بأس

00:00:01.000 --> 00:00:01.855

Moi oui

00:00:01.955 --> 00:00:05.466

mais pas ma voiture Elle a vibré puis s'est arrêtée

00:00:05.082 --> 00:00:07.838

Mon téléphone est mort Attendez

00:00:07.938 --> 00:00:08.935

Je reviens

00:00:11.815 --> 00:00:12.635

Merci

00:00:12.955 --> 00:00:15.406

C'est pas une nuit à rester dehors

00:00:17.476 --> 00:00:19.825

Je voudrais une dépanneuse

00:00:19.925 --> 00:00:21.625

Je suis sur la route 12

00:00:21.725 --> 00:00:24.106

à 3 km au nord de Fair Oak

00:00:25.744 --> 00:00:27.447

Une plaque du Massachussets

00:00:27.547 --> 00:00:30.029

3 3 2 E W D

00:00:31.743 --> 00:00:32.578

Merci

00:00:33.155 --> 00:00:34.826

Ça va prendre un moment

00:00:35.434 --> 00:00:37.383

Alors je ne pourrai pas aller à ma réunion

00:00:37.483 --> 00:00:39.825

ce qui devrait me soulager sauf que là c'est important

00:00:39.925 --> 00:00:43.295

Je m'y connais pas trop en voiture mais je peux quand même y jeter un œil

00:00:43.395 --> 00:00:45.879

Vous en avez déjà assez fait Non c'est bon

00:00:01.000 --> 00:00:03.091

Oh mir geht es gut Von meinem Auto kann ich das nicht behaupten

00:00:03.092 --> 00:00:06.082

Es hat irgendwie geflattert und ist dann angehalten Und mein Handy funktioniert nicht

00:00:06.083 --> 00:00:09.078

Oh warten Sie Ich bin gleich zurück

00:00:11.088 --> 00:00:12.058

Vielen Dank

00:00:12.006 --> 00:00:16.046

Das ist keine Nacht in der man gerne hier fest stecken würde

00:00:17.056 --> 00:00:20.001

Ja ich brauche einen Abschleppwagen

00:00:20.007 --> 00:00:24.002

Ich bin auf der Route 12 etwa zwei Meilen nördlich von Fair Oak

00:00:25.076 --> 00:00:31.062

Ja Massachussets Kennzeichen 3 3 2 E W D

00:00:31.063 --> 00:00:33.011

In Ordnung danke

00:00:33.013 --> 00:00:35.058

Ah sie sind beschäftigt Es wird eine Weile dauern

00:00:35.091 --> 00:00:37.038

Dann werde ich es definitiv nicht rechtzeitig zum Geschäftstreffen schaffen

00:00:37.041 --> 00:00:39.083

was normalerweise ein Segen wäre aber dieses ist wirklich wichtig

00:00:39.084 --> 00:00:41.068

Hören Sie ich kenne mich kaum mit Autos aus

00:00:41.069 --> 00:00:43.054

Aber warum lassen Sie mich nicht einen Blick drauf werfen

00:00:43.056 --> 00:00:46.067

Nein nein Sie haben genug getan Nein

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Oh Saya baik baik saja

00:00:02.006 --> 00:00:03.008

Saya tidak bisa mengatakan hal yg sama untuk mobilku

00:00:03.008 --> 00:00:05.005

Mobilku seperti tersendat sendat lalu kemudian berhenti

00:00:05.005 --> 00:00:06.096

Dan ponselku sudah mati

00:00:06.096 --> 00:00:07.096

Oh tunggu

00:00:07.096 --> 00:00:09.999

Saya segera kembali

00:00:11.008 --> 00:00:13.006

Terima kasih

00:00:13.006 --> 00:00:15.056

Ini bukan malam dimana aku ingin terjebak di sini

00:00:17.063 --> 00:00:20.001

Ya Aku butuh derek

00:00:20.001 --> 00:00:24.026

Aku di rute 12 Sekitar 2 km sebelah utara Fair Oak

00:00:25.033 --> 00:00:31.053

Ya plat Massachusetts 332EWD

00:00:31.053 --> 00:00:33.026

Baiklah terima kasih

00:00:33.026 --> 00:00:34.006

Ah mereka sedang sibuk Ini agak sedikit lama

00:00:35.006 --> 00:00:38.076

Lalu saya pasti telat untuk pertemuan bisnis yg biasanya membawa berkat

00:00:38.076 --> 00:00:40.001

Tapi yang satu ini penting

00:00:40.001 --> 00:00:41.009

Dengar saya mungkin tidak tahu banyak tentang mobil

00:00:41.009 --> 00:00:43.005

Tapi apa kamu bisa membiarkanku melihatnya

00:00:43.005 --> 00:00:45.009

Tidak usah anda sudah cukup membantu Tidak masalah

00:00:01.000 --> 00:00:01.644

Все нормально

00:00:01.856 --> 00:00:04.572

Со мной да Про машину не могу сказать того же

00:00:04.786 --> 00:00:07.908

Она начала глохнуть потом встала а телефон у меня сел

00:00:07.909 --> 00:00:08.552

Секунду

00:00:09.999 --> 00:00:09.968

Я сейчас вернусь

00:00:12.821 --> 00:00:13.496

Спасибо

00:00:13.742 --> 00:00:16.634

Да не за что Никому бы не хотелось тут застрять

00:00:18.734 --> 00:00:23.031

Да нужен тягач Я на двенадцатом шоссе в двух милях к северу от Фэйр Оак

00:00:25.454 --> 00:00:30.848

Да номер машины 332 И Дабл Ю Ди

00:00:32.728 --> 00:00:33.588

Хорошо спасибо

00:00:34.256 --> 00:00:35.948

Они сейчас заняты немного задержатся

00:00:37.024 --> 00:00:40.196

Теперь я точно опоздаю И встреча как назло очень важная

00:00:40.956 --> 00:00:44.288

Знаете я ничего не смыслю в машинах Но давайте посмотрю что ли

00:00:44.289 --> 00:00:45.246

Нет нет не надо

00:00:45.247 --> 00:00:46.164

Да нет все нормально

00:00:01.000 --> 00:00:04.527

Está bien Sí No puedo decir lo mismo del auto

00:00:04.704 --> 00:00:07.468

Dio unas sacudidas y se paró y no tengo batería

00:00:07.064 --> 00:00:09.801

Espere Ahora vuelvo

00:00:12.745 --> 00:00:13.939

Gracias No hay de qué

00:00:14.113 --> 00:00:16.343

No es una buena noche para quedarse aquí tirada

00:00:18.318 --> 00:00:20.616

Sí necesito una grúa

00:00:20.787 --> 00:00:24.518

Estoy en la Ruta 12 a tres kilómetros al norte de Fair Oak

00:00:26.459 --> 00:00:31.829

Sí Matrícula de Massachusetts 332 EWD

00:00:32.432 --> 00:00:33.729

Muy bien gracias

00:00:33.009 --> 00:00:36.368

Están muy ocupados van a tardar

00:00:36.703 --> 00:00:40.332

Voy a llegar tarde a la reunión Y es una importante

00:00:40.507 --> 00:00:44.273

Oiga no sé mucho de autos pero y si le echo un vistazo

00:00:44.444 --> 00:00:46.674

No ya hizo bastante No Tranquila

Available in 7 languages

Duration

48 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:01:56

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Apjac International,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. agent is forced to work with an institutionalized scientist and his son in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.