To watch in HD, get ClipCafe PRO

Shit, I was really worried

From Dusk Till Dawn

I gottafigure out a way to get usacross this goddamn border. The longer we stay here, our...

From Dusk Till Dawn • 1996

Shit, I was really worried.Where the fuck you been, man? Sightseeing.What'd you see? The cops. Did you see the border? Yes, I saw the border.What'd the TV say? They're gonna apprehend usin about 48 hours. SETH: I gottafigure out a way to get usacross this goddamn border. The longer we stay here, our lives ain't worth shit.Here you go. We gotta get our assesinto Mexico tonight. Then Carlosis gonna meet us there at the rendezvoustomorrow morning. And he and his boys,all of them are gonnaescort us into El Rey

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.801

Shit I was really worried Where the fuck you been man

00:00:03.087 --> 00:00:05.706

Sightseeing

00:00:06.173 --> 00:00:07.437

The cops

00:00:07.506 --> 00:00:08.905

Did you see the border

00:00:08.974 --> 00:00:11.842

Yes I saw the border What'd the TV say

00:00:11.911 --> 00:00:14.745

They're gonna apprehend us in about 48 hours

00:00:14.814 --> 00:00:16.999

SETH I gotta figure out a way

00:00:16.998 --> 00:00:17.685

to get us across this goddamn border

00:00:18.285 --> 00:00:19.816

The longer we stay here

00:00:19.885 --> 00:00:22.999

our lives ain't worth shit Here you go

00:00:23.323 --> 00:00:26.999

We gotta get our asses into Mexico tonight

00:00:26.126 --> 00:00:27.452

Then Carlos is gonna meet us there

00:00:27.521 --> 00:00:28.859

at the rendezvous tomorrow morning

00:00:28.928 --> 00:00:34.902

And he and his boys all of them are gonna escort us into El Rey

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

اللعنه كنت قلق بالفعل أين كنت يا رجل

00:00:03.092 --> 00:00:06.422

ـ أشاهد المناظر الجميله ـ ماذا رأيت

00:00:06.631 --> 00:00:09.134

ـ الشرطه ـ هل رأيت الحدود

00:00:09.342 --> 00:00:12.001

نعم رأيت الحدود ماذا أذاع التليفزيون

00:00:12.001 --> 00:00:15.182

أنهم فى سبيلهم للقبض علينا فى خلال 48 ساعه

00:00:15.039 --> 00:00:18.102

لقد وضعت تصورا لطريق عبر هذه الحدود اللعينه

00:00:18.102 --> 00:00:23.316

كلما زادت مدة بقاءنا هنا فلن تساوى أرواحنا شيئا من هنا نذهب

00:00:23.524 --> 00:00:26.444

يجب أن ندخل مؤخراتنا فى المكسيك الليله

00:00:26.444 --> 00:00:29.364

ثم يقوم كارلوس بمقابلتنا هناك فى مكان اللقاء غدا صباحا

00:00:29.572 --> 00:00:33.118

حسنا الآن هو و أولاده كلاهما كلهم

00:00:33.326 --> 00:00:36.997

سوف يصطحبوننا الى الراى و ا

00:00:01.000 --> 00:00:01.913

Je m'inquiétais

00:00:02.627 --> 00:00:04.287

Qu'est ce que tu foutais Je visitais

00:00:04.837 --> 00:00:06.213

T'as vu quoi

00:00:06.464 --> 00:00:07.377

Les flics

00:00:07.632 --> 00:00:09.957

T'as vu la frontière Je I'ai vue

00:00:10.218 --> 00:00:11.167

Que dit la télé

00:00:11.886 --> 00:00:14.377

Qu'ils vont nous arrêter dans les prochaines 48h

00:00:15.001 --> 00:00:17.803

Faut trouver un moyen pour passer cette foutue frontière

00:00:18.226 --> 00:00:19.602

Plus on reste ici

00:00:19.853 --> 00:00:22.064

plus nos vies valent de la merde Tiens

00:00:23.398 --> 00:00:24.228

Faut être

00:00:24.483 --> 00:00:26.689

au Mexique d'ici ce soir Carlos

00:00:26.943 --> 00:00:29.015

nous y retrouvera demain matin

00:00:29.404 --> 00:00:31.812

De Ià lui et ses hommes

00:00:31.099 --> 00:00:34.778

nous escorteront jusqu'à El Rey

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Scheisse ich hab mir schon Sorgen gemacht

00:00:02.585 --> 00:00:04.545

Wo zum Geier warst du

00:00:04.879 --> 00:00:07.465

Was hast du gesehen

00:00:07.674 --> 00:00:10.176

Du warst an der Grenze

00:00:10.051 --> 00:00:14.472

Was sagt das Fernsehen

00:00:14.681 --> 00:00:17.809

Wir müssen einen Weg finden um über diese verdammte Grenze zu kommen

00:00:18.434 --> 00:00:23.998

Je länger wir hier bleiben desto weniger ist unser Leben wert Hier

00:00:23.648 --> 00:00:26.234

Wir werden unsere Ärsche noch heute nacht nach Mexiko bewegen

00:00:26.442 --> 00:00:29.279

Dann wird sich Carlos morgen mit uns zum Rendezvous treffen

00:00:29.487 --> 00:00:33.533

Und dann werden er und seine Bodyguards oder was immer die sind

00:00:33.741 --> 00:00:36.869

uns nach El Rey begleiten Ich

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Блин я уж начал волноваться Где ты был еб твою мать

00:00:03.878 --> 00:00:06.381

Осматривал достопримечательности И что интересного видел

00:00:06.547 --> 00:00:09.991

Толпы полицейских Границу видел

00:00:09.175 --> 00:00:11.844

Да я видел границу Что говорят по телевизору

00:00:12.999 --> 00:00:15.057

Говорят что нас возьмут в течении 48ми часов

00:00:15.224 --> 00:00:17.892

Надо думать о том как перебраться через эту чертову границу

00:00:18.999 --> 00:00:23.232

Чем дольше мы тут сидим тем меньше шансов проскочить

00:00:23.398 --> 00:00:26.235

Надо перебраться в Мексику сегодняшним вечером

00:00:26.401 --> 00:00:29.238

Тогда завтра утром Карлос нас встретит в назначенном месте

00:00:29.404 --> 00:00:32.391

Тогда он и все его ребята

00:00:32.558 --> 00:00:35.993

с почетом эскортируют нас в Эль Рэй и

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Estaba preocupado

00:00:02.751 --> 00:00:05.128

Dónde estabas Echando un vistazo

00:00:05.017 --> 00:00:06.338

Qué viste

00:00:06.421 --> 00:00:07.589

Policías

00:00:07.672 --> 00:00:09.002

Viste la frontera

00:00:09.215 --> 00:00:11.383

Sí Qué dijeron en la televisión

00:00:11.967 --> 00:00:14.594

Van a aprehendernos en 48 horas

00:00:15.345 --> 00:00:18.002

Necesitamos una forma de cruzar la frontera

00:00:18.472 --> 00:00:22.517

Si nos quedamos aquí nuestras vidas valen mierda Toma

00:00:23.643 --> 00:00:26.228

Tenemos que ir a México esta noche

00:00:26.311 --> 00:00:29.355

y ver a Carlos en el lugar de reunión mañana

00:00:29.564 --> 00:00:32.108

Luego él y sus amigos

00:00:32.983 --> 00:00:34.985

nos escoltarán a El Rey

Available in 6 languages

Duration

36 seconds

Views

206

Timestamp in Movie

00:22:25

Uploaded

Feb 22, 2026

Genres

action, crime, horror

Production

Los Hooligans Productions,A Band Apart,Dimension Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two criminals and their hostages unknowingly seek temporary refuge in a truck stop populated by vampires, with chaotic results.