To watch in HD, get ClipCafe PRO

Do not be alarmed, my friend

From Russia with Love

Do not be alarmed, my friend. We willmake you as comfortable as possible. Now I'm sure...

From Russia with Love • 1963

Do not be alarmed, my friend. We willmake you as comfortable as possible. Now I'm sure Commissar Benzwill have a much safer journey. I'm not mad about his tailor, are you? James, life in Istanbul willnever be the same without you. See you in the restaurant car. I've had a particularly fascinating life. Would you like to hear about it? You would?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.215

Do not be alarmed my friend We will make you as comfortable as possible

00:00:06.383 --> 00:00:11.097

Now I'm sure Commissar Benz will have a much safer journey

00:00:11.221 --> 00:00:14.001

I'm not mad about his tailor are you

00:00:14.349 --> 00:00:17.854

James life in Istanbul will never be the same without you

00:00:17.978 --> 00:00:20.482

See you in the restaurant car

00:00:20.606 --> 00:00:24.036

I've had a particularly fascinating life

00:00:24.486 --> 00:00:27.239

Would you like to hear about it

00:00:27.363 --> 00:00:29.283

You would

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

لا تخف يا صديقى سنوفر لك الراحه على قدر ما نستطيع

00:00:06.422 --> 00:00:11.999

الآن أيها الشيوعى بنز سوف نحظى برحله أكثر أمانا

00:00:11.219 --> 00:00:13.093

لست غاضبا من الحائك أليس كذلك

00:00:14.347 --> 00:00:17.892

جيمس الحياه فى إسطنبول لن تكون كما كانت بدونك

00:00:17.976 --> 00:00:20.478

أراك فى عربة المطعم

00:00:20.603 --> 00:00:24.357

لقد حظيت بحياه رائعه

00:00:24.044 --> 00:00:27.277

هل تود أن تسمع عنها

00:00:27.036 --> 00:00:29.362

هل تود

00:00:01.000 --> 00:00:02.698

Huwag kang mabahala aking kaibigan

00:00:02.741 --> 00:00:06.179

Gagawin ka naming komportable hangga't maaari

00:00:06.223 --> 00:00:08.486

Ngayon sigurado akong magkakaroon ng mas

00:00:08.053 --> 00:00:11.359

ligtas na paglalakbay si Commissar Benz

00:00:11.402 --> 00:00:14.318

Hindi naman ako galit sa sastre niya diba

00:00:14.362 --> 00:00:17.887

Well James hindi magiging pareho ang buhay sa Istanbul kung wala ka

00:00:17.093 --> 00:00:19.034

Magkita tayo sa kotse ng restaurant

00:00:20.585 --> 00:00:24.328

Nagkaroon ako ng isang partikular na kabigha bighani na buhay

00:00:24.372 --> 00:00:26.156

Gusto mo bang marinig ito

00:00:26.199 --> 00:00:27.723

GROANS

00:00:27.766 --> 00:00:29.202

Gusto mo

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

Ne vous inquiétez pas mon ami

00:00:03.369 --> 00:00:05.496

On va tout faire pour vous mettre à l'aise

00:00:06.839 --> 00:00:10.832

Je suis sûr que le commissaire Benz voyagera de façon bien plus sûre

00:00:11.944 --> 00:00:14.936

Je ne suis pas fou de son tailleur Et vous

00:00:15.999 --> 00:00:18.045

James la vie à Istanbul ne sera plus jamais la même sans vous

00:00:18.517 --> 00:00:21.247

Je vous retrouve dans le wagon restaurant

00:00:21.032 --> 00:00:25.012

Ma vie est particulièrement fascinante

00:00:25.191 --> 00:00:26.954

Voudriez vous que je vous la raconte

00:00:28.194 --> 00:00:29.923

Vraiment

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Keine Angst Wir machen es Ihnen bequem

00:00:05.713 --> 00:00:13.429

Sie werden eine schöne Reise haben Hoffentlich halten die Nähte

00:00:14.305 --> 00:00:20.478

Ohne Sie wird es langweilig sein Wir treffen uns nachher

00:00:21.103 --> 00:00:29.278

Soll ich Ihnen etwas von meinem schönen Leben erzählen Gut

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Jangan terkejut temanku

00:00:03.043 --> 00:00:05.296

Kami akan membuatmu senyaman mungkin

00:00:06.338 --> 00:00:08.382

Sekarang aku yakin Komisaris Benz

00:00:08.632 --> 00:00:11.302

akan lebih aman perjalanannya

00:00:11.552 --> 00:00:14.388

Penjahit bajunya murahan Bukan

00:00:14.555 --> 00:00:17.085

James kehidupan di Istanbul tak akan sama tanpamu

00:00:18.999 --> 00:00:20.077

Sampai bertemu di gerbong restoran

00:00:20.895 --> 00:00:24.482

Aku menjalani hidup yang menakjubkan

00:00:24.857 --> 00:00:26.484

Apakah kau mau mendengarkannya

00:00:27.777 --> 00:00:29.445

Kau mau

00:00:01.000 --> 00:00:02.698

Jangan risau kawanku

00:00:02.741 --> 00:00:06.179

Kami akan layan awak seselesa mungkin

00:00:06.223 --> 00:00:08.486

Sekarang saya yakin Commissar Benz

00:00:08.053 --> 00:00:11.359

akan miliki perjalanan jauh yang lebih selamat

00:00:11.402 --> 00:00:14.318

Saya tidak marah tukang jahit dia awak

00:00:14.362 --> 00:00:17.887

Nah James kehidupan di Istanbul tidak akan pernah jadilah sama tanpa awak

00:00:17.093 --> 00:00:19.034

Jumpa lagi di gerabak restoran

00:00:20.585 --> 00:00:24.328

Saya mempunyai kehidupan yang menarik

00:00:24.372 --> 00:00:26.156

Awak nak dengar

00:00:26.199 --> 00:00:27.723

merenggang

00:00:27.766 --> 00:00:29.202

Awak nak dengar

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

No se alarme mi amigo

00:00:03.335 --> 00:00:05.462

Lo pondremos muy cómodo

00:00:06.839 --> 00:00:10.801

Estoy seguro que ahora el comisario Benz tendrá un viaje mucho más seguro

00:00:11.927 --> 00:00:14.093

Su sastre no me agrada Y a usted

00:00:15.013 --> 00:00:18.433

James la vida en Estambul no será la misma sin usted

00:00:18.517 --> 00:00:21.228

Lo veré en el vagón restaurante

00:00:21.311 --> 00:00:25.107

He tenido una vida particularmente fascinante

00:00:25.019 --> 00:00:26.942

Le interesa oír sobre ella

00:00:28.193 --> 00:00:29.903

En serio

00:00:01.000 --> 00:00:02.698

Đừng hoảng hốt anh bạn

00:00:02.741 --> 00:00:06.179

Chúng ta sẽ cho anh thoải mái nhất

00:00:06.223 --> 00:00:08.486

Giờ thì tôi chắc chắn Ủy viên Benz

00:00:08.053 --> 00:00:11.359

sẽ có một chuyến tàu an toàn hơn nhiều

00:00:11.402 --> 00:00:14.318

Tôi không bực về người thợ may của hắn còn ông

00:00:14.362 --> 00:00:17.887

Chà James không có anh thì Instanbul sẽ khác lắm đây

00:00:17.093 --> 00:00:19.519

Hẹn gặp tại toa nhà hàng

00:00:20.585 --> 00:00:24.328

Tôi đã có một cuộc sống đặc biệt hấp dẫn

00:00:24.372 --> 00:00:26.156

Anh có muốn nghe về nó chứ

00:00:26.199 --> 00:00:27.723

rên rỉ

00:00:27.766 --> 00:00:29.202

Anh muốn nghe

Available in 9 languages

Duration

31 seconds

Views

245

Timestamp in Movie

01:11:34

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

EON Productions,United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond willingly falls into an assassination plot involving a naive Russian beauty in order to retrieve a Soviet encryption device that was stolen by S.P.E.C.T.R.E.