To watch in HD, get ClipCafe PRO

Give me my shirt, will you?

From Russia with Love

Give me my shirt, will you?- What's going on? - I have to make a phone call.- But we...

From Russia with Love • 1963

Give me my shirt, will you?- What's going on? - I have to make a phone call.- But we haven't eaten yet. I'm starving. Come in, Univex. James Bond here. Over. He's been asking for you all morning.Where in the world are you, James? Well, I've just been reviewing an old case. - Oh, so I'm an old case now, am I?- Ssh! It's the office. - Tell him I'm on my way, will you?- He is not on his way. Sylvia, behave! We'll do this againsome other time soon. Do what? Last time you said that,you went off to Jamaica. I haven't seen you for six months! - I'll be there in an hour.- I'll tell him. Hey, your old casesounds interesting, James. Make that an hour and a half

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Give me my shirt will you What's going on

00:00:03.795 --> 00:00:07.091

I have to make a phone call But we haven't eaten yet

00:00:07.216 --> 00:00:09.801

I'm starving

00:00:11.886 --> 00:00:14.597

Come in Univex James Bond here Over

00:00:14.722 --> 00:00:19.144

He's been asking for you all morning Where in the world are you James

00:00:20.354 --> 00:00:23.275

Well I've just been reviewing an old case

00:00:23.004 --> 00:00:26.819

Oh so I'm an old case now am I Ssh It's the office

00:00:26.945 --> 00:00:30.283

Tell him I'm on my way will you He is not on his way

00:00:30.408 --> 00:00:33.829

Sylvia behave We'll do this again some other time soon

00:00:33.954 --> 00:00:37.499

Do what Last time you said that you went off to Jamaica

00:00:37.624 --> 00:00:40.251

I haven't seen you for six months

00:00:42.128 --> 00:00:44.298

I'll be there in an hour I'll tell him

00:00:44.423 --> 00:00:48.594

Hey your old case sounds interesting James

00:00:49.971 --> 00:00:52.389

Make that an hour and a half

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

أعطينى قميصى ماذا يحدث

00:00:03.919 --> 00:00:07.131

يجب أن أجرى مكالمه ولكننا لم نأكل بعد

00:00:07.256 --> 00:00:09.967

أنا أتضور جوعا

00:00:11.927 --> 00:00:14.638

أجب يونيفكس جيمس بوند هنا حول

00:00:14.764 --> 00:00:19.226

لقد ظل يسأل عنك طول الصباح أين أنت يا جيمس

00:00:20.394 --> 00:00:23.314

لقد كنت أراجع قضيه قديمه

00:00:23.522 --> 00:00:26.942

اذا أنا قضيه قديمه الآن أليس كذلك انه المكتب

00:00:27.001 --> 00:00:30.404

أخبريه أنى فى طريقى انه لن يأتى

00:00:30.488 --> 00:00:33.949

تحشمى يا سيلفيا سوف نقوم بهذا قريبا فى وقت آخر

00:00:34.001 --> 00:00:37.495

نفعل ماذا آخر مره قلت هذا ذهبت الى جاميكا

00:00:37.703 --> 00:00:40.414

لم أراك منذ ستة أشهر

00:00:42.166 --> 00:00:44.376

سوف أصل فى غضون ساعه سأخبره

00:00:44.046 --> 00:00:48.631

يبدو أن قضيتك الأولىالقديمه تبدو ممتعه

00:00:50.979 --> 00:00:52.051

اجعليها ساعه ونصف

00:00:01.000 --> 00:00:02.369

Ibigay mo sa akin ang shirt ko pwede ba

00:00:02.393 --> 00:00:03.786

Ano ang nangyayari

00:00:03.829 --> 00:00:05.239

Kailangan kong tumawag sa telepono

00:00:05.265 --> 00:00:07.093

Pero hindi pa tayo kumakain

00:00:07.137 --> 00:00:08.617

Nagugutom na ako

00:00:11.075 --> 00:00:13.999

Bakit Univex

00:00:13.099 --> 00:00:14.579

James Bond to

00:00:14.623 --> 00:00:16.538

Buong umaga siya naghahanap sayo

00:00:16.581 --> 00:00:18.452

Nasaang lupalop ka ba James

00:00:20.454 --> 00:00:22.805

Nagre review lang ako ng isang lumang case

00:00:22.848 --> 00:00:24.807

Oh lumang kaso na pala ako ngayon

00:00:24.085 --> 00:00:26.852

SHUSHING Opisina ito

00:00:26.896 --> 00:00:28.593

Sabihin mo sa kanya papunta na ako

00:00:28.637 --> 00:00:30.073

Hindi siya papunta

00:00:30.116 --> 00:00:32.051

Sylvia umayos ka

00:00:32.554 --> 00:00:33.835

Gagawin natin ulit ito sa ibang oras

00:00:33.859 --> 00:00:35.121

Ang alin

00:00:35.165 --> 00:00:37.471

Noong huling sinabi mo iyan pumunta ka sa Jamaica

00:00:37.515 --> 00:00:40.562

Anim na buwan kitang hindi nakita

00:00:42.052 --> 00:00:44.716

Darating ako doon sa loob ng isang oras Sasabihin ko sa kanya

00:00:44.074 --> 00:00:48.308

mukhang nakaka aliw ang iyong lumang kaso James

00:00:49.788 --> 00:00:52.574

Uh gawin mo ng isang oras at kalahati

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

Donne moi ma chemise Que se passe t il

00:00:03.669 --> 00:00:07.036

Je dois faire un appel Mais on n'a pas encore mangé

00:00:07.106 --> 00:00:09.506

Je meurs de faim

00:00:11.677 --> 00:00:14.077

Transmettez Univex Ici James Bond Terminé

00:00:14.447 --> 00:00:18.907

Il vous cherche depuis ce matin Où êtes vous donc

00:00:20.119 --> 00:00:23.998

J'étudie une vieille affaire

00:00:23.122 --> 00:00:26.717

C'est moi la vieille affaire C'est le bureau

00:00:26.792 --> 00:00:30.999

Dites lui que j'arrive Ce n'est pas vrai

00:00:30.129 --> 00:00:33.565

Sylvia calme toi Ce n'est que partie remise

00:00:33.633 --> 00:00:37.399

La dernière fois que tu as dit ça tu es parti en Jamaïque

00:00:37.047 --> 00:00:40.064

Je ne t'ai pas vu depuis six mois

00:00:42.141 --> 00:00:44.003

Je serai là dans une heure Je vais le lui dire

00:00:44.143 --> 00:00:48.341

Votre vieille affaire a l'air intéressante James

00:00:49.649 --> 00:00:52.998

Comptez plutôt une heure et demie

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Gib mir mein Hemd

00:00:04.336 --> 00:00:07.465

Was ist Ich muss telefonieren

00:00:07.631 --> 00:00:10.843

Ich habe aber Hunger

00:00:12.845 --> 00:00:20.144

Hier ist James Bond Bitte kommen Wo stecken Sie denn James

00:00:20.077 --> 00:00:25.524

Ich arbeite an einem alten Fall Meinst du mich

00:00:25.775 --> 00:00:29.653

Psst Es ist das Büro Ich bin unterwegs

00:00:29.945 --> 00:00:33.741

Er bleibt hier Bist du verrückt

00:00:33.949 --> 00:00:41.001

Wir holen es nach Wann Ich habe 6 Monate gewartet

00:00:42.458 --> 00:00:49.507

Ich bin in einer Stunde da Der alte Fall ist aber schwierig

00:00:49.924 --> 00:00:53.344

In eineinhalb Stunden

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Berikan kemejaku Apa yang terjadi

00:00:03.753 --> 00:00:06.798

Aku harus menelepon Tetapi kita belum makan

00:00:07.215 --> 00:00:09.634

Aku lapar

00:00:11.761 --> 00:00:14.388

Silakan masuk Univex Di sini James Bond Ganti

00:00:14.639 --> 00:00:18.976

Dia telah menanyakanmu sepagian Di mana kau

00:00:20.228 --> 00:00:23.064

Aku baru saja memeriksa sebuah kasus lama

00:00:23.147 --> 00:00:26.651

Aku kasus lama sekarang Ini dari kantor

00:00:26.901 --> 00:00:30.002

Beri tahu dia aku segera datang Dia tak akan datang

00:00:30.321 --> 00:00:33.658

Sylvia sopanlah Kita lakukan ini lain kali

00:00:33.741 --> 00:00:37.286

Lakukan apa Sebelumnya kau katakan itu lalu pergi ke Jamaika

00:00:37.537 --> 00:00:39.956

Sudah enam bulan kita tak bertemu

00:00:42.208 --> 00:00:44.999

Aku tiba sejam lagi Akan kusampaikan

00:00:44.293 --> 00:00:48.464

Hei kasus lamamu terdengar menarik James

00:00:49.715 --> 00:00:52.002

Jadikan satu setengah jam

00:00:01.000 --> 00:00:02.349

Berikan baju saya boleh tak

00:00:02.393 --> 00:00:03.786

Apa yang sedang berlaku

00:00:03.829 --> 00:00:05.341

Saya kena buat panggilan telefon

00:00:05.365 --> 00:00:07.193

Tetapi kita belum makan

00:00:07.237 --> 00:00:08.617

Saya lapar

00:00:11.075 --> 00:00:13.999

Masuk UNIVEX

00:00:13.099 --> 00:00:14.579

James Bond di sini Masuk

00:00:14.623 --> 00:00:16.538

Dia tanyakan awak sepanjang pagi

00:00:16.581 --> 00:00:18.452

Di manakah awak James

00:00:20.454 --> 00:00:22.805

Nah saya sedang mengkaji kes lama

00:00:22.848 --> 00:00:24.807

Oh jadi saya kes lama sekarang

00:00:24.085 --> 00:00:27.172

menyuruh diam Ia adalah panggilan dari pejabat

00:00:27.296 --> 00:00:29.713

Beritahu dia saya dalam perjalanan kesana bolehkah

00:00:29.737 --> 00:00:30.973

Dia bukan dalam perjalanan

00:00:31.116 --> 00:00:33.998

Sylvia jaga kelakuan

00:00:33.002 --> 00:00:35.235

Kita akan lakukan ini lagi di lain masa nanti

00:00:35.259 --> 00:00:36.321

Buat apa

00:00:36.365 --> 00:00:38.991

Kali terakhir awak berkata begitu awak pergi ke Jamaica

00:00:39.215 --> 00:00:40.962

Saya tak jumpa awak selama enam bulan

00:00:42.052 --> 00:00:45.216

Saya akan sampai dalam satu jam Saya akan beritahu dia

00:00:45.024 --> 00:00:48.808

Hei kes lama awak bunyinya menarik James

00:00:49.788 --> 00:00:52.574

Eh jadikannya satu jam setengah

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Dame mi camisa Qué pasa

00:00:03.669 --> 00:00:07.002

Tengo que hacer una llamada Pero todavía no comimos

00:00:07.089 --> 00:00:09.508

Me muero de hambre

00:00:11.677 --> 00:00:14.054

Adelante Univex Aquí James Bond Cambio

00:00:14.043 --> 00:00:18.892

Estuvo preguntando por ti toda la mañana Dónde estás

00:00:20.102 --> 00:00:23.001

Revisando un caso viejo

00:00:23.105 --> 00:00:26.692

Ahora soy un caso viejo Es la oficina

00:00:26.775 --> 00:00:30.999

Dile que voy para allá No irá

00:00:30.112 --> 00:00:33.532

Compórtate Sylvia Repetiremos esto muy pronto

00:00:33.615 --> 00:00:37.369

La última vez que dijiste eso te fuiste a Jamaica

00:00:37.452 --> 00:00:40.997

Hace seis meses que no te veo

00:00:42.123 --> 00:00:44.002

Estaré allí en una hora Se lo diré

00:00:44.125 --> 00:00:48.338

Vaya tu caso viejo suena interesante James

00:00:49.631 --> 00:00:52.997

Que sea una hora y media

00:00:01.000 --> 00:00:02.349

Đưa anh áo sơ mi

00:00:02.393 --> 00:00:03.786

Chuyện gì vậy

00:00:03.829 --> 00:00:05.222

Anh phải gọi điện thoại

00:00:05.265 --> 00:00:07.093

Nhưng mình còn chưa ăn nữa

00:00:07.137 --> 00:00:08.617

Em đang đói

00:00:11.075 --> 00:00:13.999

Vào đi UNIVEX

00:00:13.099 --> 00:00:14.579

James Bond đây Hết

00:00:14.623 --> 00:00:16.538

Ông ấy đang tìm anh cả buổi sáng

00:00:16.581 --> 00:00:18.934

Anh đang ở nơi nào vậy James

00:00:20.454 --> 00:00:22.805

Chà anh vừa đang xem lại một hồ sơ cũ

00:00:22.848 --> 00:00:24.807

Ồ vậy em giờ là một hồ sơ cũ

00:00:24.085 --> 00:00:26.852

suỵt Bên văn phòng điện

00:00:26.896 --> 00:00:28.813

Nói với ông ta là anh đang tới được không

00:00:28.837 --> 00:00:30.073

Anh ấy sẽ không tới đâu

00:00:30.116 --> 00:00:32.051

Sylvia ăn nói cẩn thận

00:00:32.554 --> 00:00:34.835

Mình sẽ làm lại việc này vào một dịp khác sớm thôi

00:00:34.859 --> 00:00:35.921

Làm gì

00:00:35.965 --> 00:00:38.284

Lần trước anh nói vậy rồi anh đi thẳng tới Jamaica

00:00:38.315 --> 00:00:41.362

Em đã không gặp anh trong sáu tháng

00:00:42.052 --> 00:00:44.696

Anh sẽ đến trong một giờ Em sẽ báo ông ấy

00:00:44.074 --> 00:00:48.308

Này hồ sơ cũ của anh nghe có vẻ thú vị đấy James

00:00:49.788 --> 00:00:52.574

Uh báo lại là một tiếng rưỡi nhé

Available in 9 languages

Duration

54 seconds

Views

58

Timestamp in Movie

00:18:41

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

EON Productions,United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond willingly falls into an assassination plot involving a naive Russian beauty in order to retrieve a Soviet encryption device that was stolen by S.P.E.C.T.R.E.