To watch in HD, get ClipCafe PRO

Old man Is that what you chaps in SMERSH call each otherSMERSHOf course SPECTREThen it wasn't a Russian show at allYou've been playing us off against each other haven't youThen it was SPECTRE who

From Russia with Love

Oh, yes. I'm much obliged

From Russia with Love • 1963

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.381

Old man Is that what you chaps in SMERSH call each other

00:00:05.506 --> 00:00:07.055

SMERSH

00:00:13.222 --> 00:00:16.267

Of course SPECTRE

00:00:17.937 --> 00:00:20.314

Then it wasn't a Russian show at all

00:00:20.044 --> 00:00:24.152

You've been playing us off against each other haven't you

00:00:25.612 --> 00:00:29.407

Then it was SPECTRE who killed the Russian agent in the mosque

00:00:30.784 --> 00:00:32.285

You

00:00:34.913 --> 00:00:36.956

Kerim and the other man

00:00:37.625 --> 00:00:39.377

And Nash

00:00:39.501 --> 00:00:41.921

I don't mind talking

00:00:42.002 --> 00:00:44.883

I get a kick out of watching the great James Bond

00:00:45.027 --> 00:00:48.427

find out what a bloody fool he's been making of himself

00:00:48.553 --> 00:00:50.513

We're pros Mr Bond

00:00:50.639 --> 00:00:54.811

We sweated your recognition code out of one of your men in Tokyo

00:00:54.936 --> 00:00:58.273

before he died I've been keeping tabs on you

00:00:58.398 --> 00:01:00.984

I've been your guardian angel

00:01:01.011 --> 00:01:03.032

Saved your life at the Gypsy camp

00:01:04.405 --> 00:01:06.155

Oh yes

00:01:06.907 --> 00:01:08.999

I'm much obliged

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

الرجل العجوز هل هكذا تدعون بعضكم فى منظمة سميرش

00:00:05.038 --> 00:00:07.549

سميرش

00:00:13.179 --> 00:00:16.224

سبيكتر بالتأكيد

00:00:17.892 --> 00:00:20.027

إذا لم يكن عرضا روسيا على الإطلاق

00:00:20.395 --> 00:00:24.149

لقد ظللت تلعب بنا ضد بعضنا أليس كذلك

00:00:25.608 --> 00:00:29.362

إذا كانت سبيكترهى التى قتلت العميل فى المسجد

00:00:30.822 --> 00:00:32.282

أنت

00:00:34.868 --> 00:00:36.087

كريم والرجل الآخر

00:00:37.579 --> 00:00:39.372

و ناش

00:00:39.456 --> 00:00:41.875

ليس عندى مانع من الحديث

00:00:41.958 --> 00:00:44.794

لقد حصلت على دفعه لمشاهدة جيمس بوند العظيم

00:00:44.878 --> 00:00:48.339

وأرى الى أى مدى جعل من نفسه أحمقا

00:00:48.548 --> 00:00:50.508

نحن محترفون يا سيد بوند

00:00:50.633 --> 00:00:54.804

لقد انتظرنا الشفره من واحد من رجالك فى طوكيو

00:00:54.804 --> 00:00:58.224

قبل وفاته كنت أراقبك

00:00:58.349 --> 00:01:00.935

لقد كنت ملاكك الحارس

00:01:01.061 --> 00:01:03.229

أنقذت حياتك عند معسكر الغجر

00:01:04.001 --> 00:01:06.003

نعم

00:01:06.001 --> 00:01:08.086

أنا ممتن لك كثيرا

00:01:09.003 --> 00:01:12.947

تركناك حيا حتى تحضر لنا الـ ليكتور

00:00:01.000 --> 00:00:02.698

Ano ang pakiramdam old man

00:00:03.655 --> 00:00:05.613

old man

00:00:05.657 --> 00:00:08.051

Yan ba ang tawagan niyo sa isa't isa sa SMERSH

00:00:09.356 --> 00:00:11.315

SMERSH

00:00:15.798 --> 00:00:18.583

Syempre SPECTRE

00:00:20.454 --> 00:00:24.154

Hindi pala ito isang palabas lang ng Russia

00:00:24.197 --> 00:00:27.244

Pinaglalaruan mo kami para mag away away hindi ba

00:00:29.202 --> 00:00:32.466

Si SPECTER ang pumatay sa ahente ng Russia sa mosque

00:00:34.338 --> 00:00:35.513

Ikaw

00:00:36.034 --> 00:00:37.776

Mmm hmm

00:00:37.082 --> 00:00:39.177

Si Kerim at ang isa pang lalaki

00:00:39.221 --> 00:00:40.221

Mmm hmm

00:00:40.997 --> 00:00:42.868

At si Nash

00:00:42.912 --> 00:00:45.523

Oh wala akong pake kahit magsalita ako

00:00:45.566 --> 00:00:48.319

Nahuhumaling ako sa panonood ng mahusay na James Bond na malaman kung

00:00:48.343 --> 00:00:51.694

ano ang isang gingagawang madugong tanga ang kanyang sarili

00:00:51.737 --> 00:00:53.574

Pros kami Mr Bond

00:00:53.618 --> 00:00:55.491

Pinagpawisan kami sa ang iyong recognition

00:00:55.715 --> 00:00:57.717

code sa isa sa iyong mga tauhan sa Tokyo

00:00:57.861 --> 00:00:59.276

bago siya namatay

00:00:59.319 --> 00:01:01.495

Binabantayan kita

00:01:01.539 --> 00:01:03.106

Ako ang iyong anghel na tagapag alaga

00:01:04.498 --> 00:01:06.001

Iniligtas ang iyong buhay sa kampo ng gypsy

00:01:07.996 --> 00:01:08.589

Ay oo

00:01:09.999 --> 00:01:11.288

Ako ay lubos na obligado

00:00:01.000 --> 00:00:05.003

Vieux C'est le sobriquet que vous vous donnez à Smersh

00:00:06.472 --> 00:00:07.404

Smersh

00:00:13.999 --> 00:00:16.106

Bien sûr Spectre

00:00:17.817 --> 00:00:21.015

Ce n'étaient pas les Russes qui menaient la danse

00:00:21.221 --> 00:00:23.155

Vous nous avez fait jouer les uns contre les autres

00:00:23.223 --> 00:00:24.656

n'est ce pas

00:00:26.392 --> 00:00:32.156

C'est Spectre qui a tué l'agent russe à la mosquée C'était vous

00:00:34.934 --> 00:00:36.834

Kerim et l'autre homme

00:00:38.471 --> 00:00:41.338

Et Nash Je peux vous donner des détails

00:00:42.642 --> 00:00:44.061

Ça me botte de voir le grand James Bond

00:00:44.677 --> 00:00:48.408

réaliser qu'il s'est comporté comme un crétin

00:00:48.481 --> 00:00:50.449

On est des pros M Bond

00:00:50.516 --> 00:00:52.882

On a arraché votre code de reconnaissance

00:00:52.952 --> 00:00:54.749

à l'un de vos agents

00:00:54.821 --> 00:00:56.055

avant qu'elle meure à Tokyo

00:00:56.623 --> 00:00:58.181

Je vous tiens à l' il depuis un moment

00:00:58.258 --> 00:01:00.886

Je suis votre ange gardien

00:01:00.096 --> 00:01:03.224

Je vous ai sauvé la vie au camp des Gitans

00:01:06.733 --> 00:01:08.999

Je vous suis très reconnaissant

00:00:01.000 --> 00:00:08.341

Bei euch heißt das doch Genosse Wieso

00:00:13.001 --> 00:00:17.183

Jetzt verstehe ich Das Phantom

00:00:17.475 --> 00:00:24.001

Das waren nicht die Russen Das Phantom hat die Falle gestellt

00:00:27.026 --> 00:00:33.116

Haben Sie den Bulgaren in der Moschee ermordet

00:00:33.574 --> 00:00:37.829

Sie haben Kerim und Benz getötet Ja

00:00:38.412 --> 00:00:42.667

Nash auch Eine überflüssige Frage

00:00:43.501 --> 00:00:51.342

Wir sind keine Anfänger Mister Bond Wir haben Ihre Kenn Nummer

00:00:51.717 --> 00:00:55.721

Wir haben den Informanten getötet

00:00:56.222 --> 00:01:04.188

Ich war Ihr Schutzengel Bei den Zigeunern rettete ich Ihr Leben

00:01:04.999 --> 00:01:10.001

O ja Danke Das war wirklich nett von Ihnen

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Bagaimana perasaanmu Pak Tua

00:00:03.585 --> 00:00:08.048

Pak Tua Kalian saling memanggil begitu di SMERSH

00:00:09.258 --> 00:00:10.175

SMERSH

00:00:15.723 --> 00:00:18.809

Tentu saja SPECTRE

00:00:20.436 --> 00:00:23.772

Sebetulnya ini bukan ulah Rusia

00:00:24.023 --> 00:00:25.774

Kau telah mengadu domba kami

00:00:25.858 --> 00:00:27.067

Bukan

00:00:29.153 --> 00:00:34.867

Kalau begitu SPECTRE yang membunuh agen Rusia di masjid Kau

00:00:37.578 --> 00:00:39.413

Kerim dan yang satu lagi

00:00:41.206 --> 00:00:44.999

Dan Nash Aku tak keberatan mengobrol

00:00:45.169 --> 00:00:47.212

Aku kecewa melihat James Bond yang hebat

00:00:47.296 --> 00:00:51.997

menyadari betapa bodoh dirinya

00:00:51.003 --> 00:00:53.004

Kita profesional Tn Bond

00:00:53.343 --> 00:00:55.387

Kami mengetahui kode pengenalmu

00:00:55.637 --> 00:00:59.141

dari salah satu anak buahmu di Tokyo sebelum dia meninggal

00:00:59.224 --> 00:01:00.768

Aku telah mengawasimu

00:01:01.001 --> 00:01:03.395

Aku telah melindungimu

00:01:03.645 --> 00:01:05.898

Menyelamatkan hidupmu di kemah Gipsi

00:01:07.003 --> 00:01:08.999

Ya

00:01:09.999 --> 00:01:11.999

Aku berutang budi padamu

00:00:01.000 --> 00:00:02.698

Bagaimana perasaannya orang tua

00:00:03.655 --> 00:00:05.613

Orang tua

00:00:05.657 --> 00:00:08.043

Adakah itu gelaran yang kamu panggil sesama sendiri di SMERSH

00:00:09.356 --> 00:00:11.315

SMERSH

00:00:15.798 --> 00:00:18.583

Tentulah SPECTRE

00:00:20.454 --> 00:00:24.154

Itu sama sekali bukan cara Russia

00:00:24.197 --> 00:00:27.244

Awak telah buat kami saling berbalah antara satu sama lain kan

00:00:29.202 --> 00:00:32.466

Rupanya SPECTER lah yang membunuh ejen Rusia di masjid

00:00:34.338 --> 00:00:35.513

Awak

00:00:36.034 --> 00:00:37.776

Mmm hmm

00:00:37.082 --> 00:00:39.177

Kerim dan lelaki lagi satu

00:00:39.421 --> 00:00:40.421

Mmm hmm

00:00:40.997 --> 00:00:42.868

Dan Nash

00:00:42.912 --> 00:00:45.523

Oh saya tidak kisah bercakap

00:00:45.566 --> 00:00:48.619

Saya terpaksa tinggalkan organisasi demi James Bond yang hebat

00:00:48.743 --> 00:00:52.001

Rupa rupanya dia seorang yang dungu

00:00:52.237 --> 00:00:53.374

Kami pro Encik Bond

00:00:53.618 --> 00:00:56.001

Kami bersusah payah mendapatkan kod pengecaman awak

00:00:56.215 --> 00:00:58.437

daripada salah seorang anak buah kamu di Tokyo

00:00:58.561 --> 00:00:59.576

sebelum dia meninggal

00:00:59.719 --> 00:01:01.195

Saya sentiasa memantau awak

00:01:01.539 --> 00:01:03.403

Saya telah menjadi malaikat penjaga awak

00:01:04.498 --> 00:01:06.226

Menyelamatkan nyawa awak di kem gipsi

00:01:07.996 --> 00:01:08.589

Oh ya

00:01:09.999 --> 00:01:11.288

Saya sangat bertanggungjawab

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Viejo Así se llaman los colegas de SMERSH

00:00:06.506 --> 00:00:07.423

SMERSH

00:00:13.054 --> 00:00:16.014

Claro SPECTRE

00:00:17.085 --> 00:00:21.186

Entonces no fue un asunto ruso

00:00:21.228 --> 00:00:23.188

Nos estuvieron enfrentando el uno contra el otro

00:00:23.023 --> 00:00:24.069

no es así

00:00:26.004 --> 00:00:32.155

Entonces fue SPECTRE que mató al agente ruso en la mezquita Tú

00:00:34.095 --> 00:00:36.868

Y a Kerim y el otro hombre

00:00:38.495 --> 00:00:41.373

Y a Nash No me importa hablar

00:00:42.666 --> 00:00:44.626

Disfruto de ver al gran James Bond

00:00:44.709 --> 00:00:48.421

enterándose de que estuvo haciendo el ridículo

00:00:48.505 --> 00:00:50.465

Somos profesionales Sr Bond

00:00:50.548 --> 00:00:52.884

Le quitamos el código de reconocimiento

00:00:52.967 --> 00:00:54.761

a uno de sus agentes en Tokio

00:00:54.844 --> 00:00:56.554

antes de que muriera

00:00:56.638 --> 00:00:58.181

Te estuve siguiendo

00:00:58.264 --> 00:01:00.892

Fui tu ángel guardián

00:01:00.975 --> 00:01:03.227

Te salvé la vida en el campamento de los gitanos

00:01:06.999 --> 00:01:08.858

Te agradezco mucho

00:00:01.000 --> 00:00:02.698

Cảm giác thế nào ông già

00:00:03.655 --> 00:00:05.613

Ông già

00:00:05.657 --> 00:00:09.273

Đó có phải cách những gã SMERSH như nhà ngươi gọi lẫn nhau

00:00:09.356 --> 00:00:11.315

SMERSH

00:00:15.798 --> 00:00:18.583

À rõ rồi Là SPECTRE

00:00:20.454 --> 00:00:24.154

Vậy đây không phải là trò của phía Nga

00:00:24.197 --> 00:00:27.433

Là bọn người gài để bọn ta đấu nhau phải không

00:00:29.202 --> 00:00:33.379

Vậy hóa ra chính SPECTRE đã giết đặc vụ người Nga ở nhà thờ Hồi giáo

00:00:34.338 --> 00:00:35.513

Là nhà ngươi

00:00:36.034 --> 00:00:37.776

Ừ

00:00:37.082 --> 00:00:39.277

Còn Kerim và người đàn ông kia

00:00:39.321 --> 00:00:40.321

Ừ

00:00:40.997 --> 00:00:42.868

Và cả Nash

00:00:42.912 --> 00:00:45.523

Ồ ta không ngại nói chuyện

00:00:45.566 --> 00:00:47.699

Ta thích ngắm James Bond vĩ đại nhận ra

00:00:47.743 --> 00:00:51.001

hắn đã tự trở thành một gã khờ như thế nào

00:00:51.137 --> 00:00:53.328

Chúng tôi rất chuyên nghiệp ông Bond

00:00:53.414 --> 00:00:55.548

Chúng tôi đã phải rất vất vả mới lấy được nhận

00:00:55.572 --> 00:00:57.056

dạng của ông từ một người của ông tại Tokyo

00:00:57.625 --> 00:00:59.276

trước khi hắn chết

00:00:59.319 --> 00:01:01.495

Tôi đã theo dõi ông

00:01:01.539 --> 00:01:03.951

Tôi đã là thiên thần hộ mệnh của ông

00:01:04.498 --> 00:01:06.322

Đã cứu mạng ông tại trại Gypsy

00:01:07.996 --> 00:01:08.589

Ồ đúng

00:01:09.999 --> 00:01:11.288

Ta rất biết ơn

Available in 9 languages

Duration

70 seconds

Views

1,470

Timestamp in Movie

01:29:06

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

EON Productions,United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond willingly falls into an assassination plot involving a naive Russian beauty in order to retrieve a Soviet encryption device that was stolen by S.P.E.C.T.R.E.

Actors

James Bond