To watch in HD, get ClipCafe PRO

We've come on the wrong night

From Russia with Love

We've come on the wrong night. Two girls who love the same manwant to kill each other. It...

From Russia with Love • 1963

We've come on the wrong night. Two girls who love the same manwant to kill each other. It must be settled the Gypsy way. As I'm a family friend,we'll be allowed to stay. We're bidden to table.I hope you can eat with your fingers. Kerim Bey!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

We've come on the wrong night

00:00:02.835 --> 00:00:05.589

Two girls who love the same man want to kill each other

00:00:05.713 --> 00:00:07.508

It must be settled the Gypsy way

00:00:07.634 --> 00:00:10.263

As I'm a family friend we'll be allowed to stay

00:00:13.999 --> 00:00:16.352

We're bidden to table I hope you can eat with your fingers

00:00:16.476 --> 00:00:17.519

Kerim Bey

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

لقد أتينا فى ليله غير مناسبه

00:00:02.793 --> 00:00:05.504

فتاتين فى حب نفس الرجل وكل واحده تريد قتل الأخرى

00:00:05.713 --> 00:00:07.465

لابد أن يتم الترتيب بالطريقه الغجريه

00:00:07.059 --> 00:00:10.301

وكـ صديق للعائله سوف ي سمح لنا بالبقاء

00:00:13.012 --> 00:00:16.349

نحن مدعوون الى الطاوله أتمنى أن تستطيع الأكل بأصابعك

00:00:16.432 --> 00:00:17.475

كريم بيه

00:00:01.000 --> 00:00:06.179

LALAKI NA NAGSASALITA NG TURKISH

00:00:06.222 --> 00:00:08.137

Mukhang nagkamali tayo ng pagpunta ngayong gabi

00:00:08.181 --> 00:00:10.002

Dalawang babaeng umiibig sa iisang lalaki

00:00:10.999 --> 00:00:11.699

ang nagbanta na papatayin ang isa't isa

00:00:11.823 --> 00:00:13.999

Dapat itong ayusin sa paraang gypsy

00:00:14.242 --> 00:00:16.998

Dahil ako ay matagal ng kaibigan ng pamilya

00:00:16.104 --> 00:00:17.741

Sa tingin ko ay papayagan kaming manatili

00:00:17.819 --> 00:00:19.343

NAGSALITA NG TURKISH

00:00:19.386 --> 00:00:20.601

Inaanyayahan kami sa mesa

00:00:20.745 --> 00:00:22.936

Sana magaling kang kumain gamit ang iyong mga daliri

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Je crois qu'on est mal tombés ce soir

00:00:03.998 --> 00:00:05.436

Deux filles amoureuses du même homme ont menacé de s'entretuer

00:00:05.505 --> 00:00:07.564

Ça doit être réglé selon la loi des Gitans

00:00:07.064 --> 00:00:10.302

Comme je suis un vieil ami de la famille on nous permettra de rester

00:00:13.012 --> 00:00:17.506

On est conviés à table J'espère que vous savez manger avec vos doigts

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Kita datang pada malam yang salah

00:00:03.127 --> 00:00:05.421

Dua gadis menyukai pria yang sama mau saling membunuh

00:00:05.587 --> 00:00:07.506

Harus diselesaikan dengan cara Gipsi

00:00:07.756 --> 00:00:10.509

Aku teman lama keluarga kita boleh menginap

00:00:12.886 --> 00:00:17.516

Kita dipanggil ke meja Kuharap kau bisa makan dengan tangan

00:00:01.000 --> 00:00:06.179

lelaki bercakap dalam bahasa Turki

00:00:06.222 --> 00:00:08.657

Nampaknya kita telah datang pada malam yang salah

00:00:08.781 --> 00:00:10.806

Dua gadis bercinta dengan lelaki yang sama

00:00:10.093 --> 00:00:13.399

telah mengancam untuk membunuh antara satu sama lain

00:00:13.523 --> 00:00:15.099

Ia mesti diselesaikan cara gipsi

00:00:15.242 --> 00:00:17.048

Memandangkan saya kawan lama daripada keluarga

00:00:17.604 --> 00:00:19.795

Saya fikir kita akan dibenarkan untuk tinggal

00:00:19.919 --> 00:00:21.999

bercakap bahasa Turki

00:00:21.386 --> 00:00:22.401

Kita dijemput ke meja

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Llegamos en la noche equivocada

00:00:03.998 --> 00:00:05.421

Dos muchachas enamoradas del mismo hombre amenazaron matarse

00:00:05.504 --> 00:00:07.548

Se debe resolver a la manera gitana

00:00:07.631 --> 00:00:10.301

Como soy viejo amigo de la familia nos dejarán quedarnos

00:00:13.012 --> 00:00:17.516

Nos llaman a la mesa Espero que sepa comer con los dedos

00:00:01.000 --> 00:00:06.179

tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

00:00:06.222 --> 00:00:08.137

Có vẻ như ta đã đến vào nhầm hôm

00:00:08.181 --> 00:00:10.879

Hai cô gái cùng yêu một người đàn ông đã dọa giết nhau

00:00:10.923 --> 00:00:13.099

Nó phải được giải quyết theo kiểu Gypsy

00:00:13.142 --> 00:00:15.018

Với tư cách là một người bạn cũ của gia đình

00:00:15.204 --> 00:00:16.936

Tôi nghĩ chúng ta sẽ được phép ở lại

00:00:17.998 --> 00:00:18.243

NÓI TIẾNG THỔ NHĨ KỲ

00:00:18.286 --> 00:00:19.801

Chúng ta được mời vào bàn

00:00:19.845 --> 00:00:21.716

Tôi hy vọng anh ăn tốt bằng tay

Available in 9 languages

Duration

19 seconds

Views

136

Timestamp in Movie

00:39:32

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

EON Productions,United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond willingly falls into an assassination plot involving a naive Russian beauty in order to retrieve a Soviet encryption device that was stolen by S.P.E.C.T.R.E.