To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
أخرجونا! لينجدنا أحد! يا فتيات! أجل! نحن هنا! تالله إنه كان خطأ يا خالة "مرزوقة"!أقسم لك إنه كان من غير قصد! وهذا ليس الوقت المناسب لهذه القصة! معلّمة "سهام"!ساعدي الفتيات يا معلّمة "سهام"! ساعدي الفتيات بسرعة! - بسرعة يا معلّمة "سهام"!- "مشاعل"!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
Get us out
00:00:04.042 --> 00:00:05.042
Get us out
00:00:05.667 --> 00:00:06.075
Girls
00:00:06.834 --> 00:00:08.625
Yes Yes we're here
00:00:08.709 --> 00:00:10.075
I swear Mrs Marzouka it was an accident
00:00:10.834 --> 00:00:13.209
Believe me Now is not the time for this Ms Siham
00:00:13.959 --> 00:00:16.709
Ms Siham come help the girls Come help the girls hurry
00:00:16.792 --> 00:00:18.584
Masha'el Masha'el Hurry Ms Siham
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
أخرجونا
00:00:03.834 --> 00:00:05.375
لينجدنا أحد
00:00:05.459 --> 00:00:06.459
يا فتيات
00:00:06.542 --> 00:00:08.375
أجل نحن هنا
00:00:08.459 --> 00:00:10.542
تالله إنه كان خطأ يا خالة مرزوقة أقسم لك إنه كان من غير قصد
00:00:10.625 --> 00:00:12.167
وهذا ليس الوقت المناسب لهذه القصة
00:00:12.025 --> 00:00:15.292
معل مة سهام ساعدي الفتيات يا معل مة سهام
00:00:15.375 --> 00:00:16.459
ساعدي الفتيات بسرعة
00:00:16.542 --> 00:00:18.167
بسرعة يا معل مة سهام مشاعل
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
救我们出去
00:00:03.875 --> 00:00:05.416
来人啊
00:00:05.005 --> 00:00:07.375
姐妹们 对
00:00:07.458 --> 00:00:08.416
我们在这儿
00:00:08.005 --> 00:00:10.583
我发誓 马祖卡阿姨 那是个意外
00:00:10.666 --> 00:00:12.125
现在不是说这些的时候
00:00:12.208 --> 00:00:15.291
希哈姆校长 快来救救她们
00:00:15.375 --> 00:00:16.005
救救她们 快啊
00:00:16.583 --> 00:00:18.416
快啊 希哈姆校长 玛莎艾尔
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Izvucite nas
00:00:03.875 --> 00:00:05.416
Upomoć
00:00:05.005 --> 00:00:07.375
Cure Da
00:00:07.458 --> 00:00:08.416
Tu smo
00:00:08.005 --> 00:00:10.583
Kunem se bila je to nezgoda
00:00:10.666 --> 00:00:12.125
Sad nije vrijeme za to
00:00:12.208 --> 00:00:15.291
Gđo Siham Dođite pomoći curama
00:00:15.375 --> 00:00:16.005
Pomozite im Brzo
00:00:16.583 --> 00:00:18.416
Brzo gđo Siham Masha'el
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Pomozte nám ven Jsme tady
00:00:03.875 --> 00:00:06.005
Jsme tady dole Pomozte nám Holky
00:00:06.583 --> 00:00:08.375
Jo Jsme tady dole
00:00:08.458 --> 00:00:11.958
Zapřísahám vás že to byla nehoda Allah je mi svědkem že ona za to nemohla
00:00:12.041 --> 00:00:13.000
Paní ředitelko
00:00:13.958 --> 00:00:15.416
Poběžte už jsem je našla
00:00:15.005 --> 00:00:17.075
Pojďte rychle se mnou Masha'el Masha'el
00:00:17.833 --> 00:00:18.075
Honem Za mnou
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Få os op
00:00:03.875 --> 00:00:05.416
En eller anden
00:00:05.005 --> 00:00:07.375
Piger Ja
00:00:07.458 --> 00:00:08.416
Vi er her
00:00:08.005 --> 00:00:10.541
Jeg sværger Det var et uheld
00:00:10.625 --> 00:00:12.291
Det er ikke tid til det der
00:00:12.375 --> 00:00:15.291
Frk Siham Kom og hjælp pigerne
00:00:15.375 --> 00:00:16.005
Hjælp dem
00:00:16.583 --> 00:00:18.416
Hurtigt Masha'el
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Haal ons hieruit
00:00:03.875 --> 00:00:05.416
Iemand
00:00:05.005 --> 00:00:07.375
Meisjes Ja
00:00:07.458 --> 00:00:08.416
We zijn hier
00:00:08.005 --> 00:00:12.125
Echt Marzouka Het was een ongeluk Dit is niet het moment
00:00:12.208 --> 00:00:16.005
Ms Siham Kom de meisjes helpen Help ze Schiet op
00:00:16.583 --> 00:00:18.416
Schiet op Ms Siham Mashael
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Auttakaa meitä
00:00:03.875 --> 00:00:05.416
Kuuleeko kukaan
00:00:05.005 --> 00:00:07.375
Tytöt Kyllä
00:00:07.458 --> 00:00:08.416
Olemme täällä
00:00:08.005 --> 00:00:12.125
Vannon Marzouka täti se oli vahinko Nyt ei ole oikea hetki
00:00:12.208 --> 00:00:16.005
Neiti Siham Tulkaa auttamaan tyttöjä Auttakaa heitä Kiirehtikää
00:00:16.583 --> 00:00:18.005
Nopeasti neiti Siham Masha'el
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
Au secours
00:00:03.958 --> 00:00:05.708
À l'aide À l'aide nous sommes piégées
00:00:05.791 --> 00:00:07.458
Les filles Oui
00:00:07.541 --> 00:00:09.208
Nous sommes coincées Je vous jure madame
00:00:09.291 --> 00:00:10.208
c'était un accident
00:00:10.291 --> 00:00:12.166
Je le jure devant Dieu c'était un accident croyez moi
00:00:12.025 --> 00:00:13.291
Mademoiselle Siham
00:00:13.791 --> 00:00:15.958
Mademoiselle Siham venez aider les filles
00:00:16.041 --> 00:00:16.916
Venez maintenant allez
00:00:17.000 --> 00:00:18.005
Dépêchez vous allez
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Holt uns hier raus
00:00:03.791 --> 00:00:05.416
Hallo
00:00:05.005 --> 00:00:07.375
Mädels Ja
00:00:07.458 --> 00:00:08.416
Wir sind hier
00:00:08.005 --> 00:00:12.166
Ich schwöre es war ein Unfall Jetzt ist kein guter Zeitpunkt
00:00:12.025 --> 00:00:16.005
Fr Siham Helfen Sie den Mädchen Schnell
00:00:16.583 --> 00:00:18.416
Schnell Fr Siham Masha'el
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Βγάλτε μας από δω
00:00:03.875 --> 00:00:05.416
Είναι κανείς εκεί
00:00:05.005 --> 00:00:07.375
Κορίτσια Ναι
00:00:07.458 --> 00:00:08.416
Εδώ είμαστε
00:00:08.005 --> 00:00:10.583
Ορκίζομαι Μαρζούκα ήταν ατύχημα
00:00:10.666 --> 00:00:12.125
Δεν είναι ώρα γι' αυτό
00:00:12.208 --> 00:00:15.291
Κυρία Σεχάμ Ελάτε να βοηθήσετε τα κορίτσια
00:00:15.375 --> 00:00:16.005
Βοηθήστε τες Τώρα
00:00:16.583 --> 00:00:18.416
Γρήγορα κυρία Σεχάμ Μασαέλ
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
תוציאו אותנו מפה
00:00:03.875 --> 00:00:05.416
מישהו
00:00:05.005 --> 00:00:07.375
בנות כן
00:00:07.458 --> 00:00:08.416
אנחנו פה
00:00:08.005 --> 00:00:12.125
אני נשבעת דודה מרזוקה זאת הייתה תאונה עכשיו זה לא הזמן
00:00:12.208 --> 00:00:15.291
גברת סיהאם בואו לעזור לבנות
00:00:15.375 --> 00:00:16.005
תעזרו להן מהר
00:00:16.583 --> 00:00:18.416
מהר גברת סיהאם משעל
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Szabadítsanak ki
00:00:03.875 --> 00:00:05.416
Valaki
00:00:05.005 --> 00:00:07.375
Lányok Igen
00:00:07.458 --> 00:00:08.416
Itt vagyunk
00:00:08.005 --> 00:00:12.125
Esküszöm Marzuka baleset volt Ennek nem most van itt az ideje
00:00:12.208 --> 00:00:15.291
Szeham kisasszony Jöjjön segíteni a lányoknak
00:00:15.375 --> 00:00:16.005
Segítsenek Gyorsan
00:00:16.583 --> 00:00:18.458
Gyorsan Szeham kisasszony Masael
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Keluarkan kami
00:00:03.875 --> 00:00:05.416
Tolong
00:00:05.005 --> 00:00:07.375
Teman teman Ya
00:00:07.458 --> 00:00:08.416
Kami di sini
00:00:08.005 --> 00:00:12.125
Percayalah Bibi Marzouka itu kecelakaan Ini bukan saat yang tepat
00:00:12.208 --> 00:00:15.291
Bu Siham Ayo kita bantu para siswi itu
00:00:15.375 --> 00:00:16.005
Ayo bantu mereka Cepat
00:00:16.583 --> 00:00:18.291
Cepat Bu Siham Masha'el
00:00:01.000 --> 00:00:01.959
Tirateci fuori
00:00:03.959 --> 00:00:05.292
Siamo qui sotto aiutateci
00:00:05.375 --> 00:00:06.000
Ragazze
00:00:06.005 --> 00:00:07.084
Sì
00:00:07.584 --> 00:00:08.375
Siamo qui
00:00:08.959 --> 00:00:12.042
È stato un incidente mi deve credere Ne riparleremo non è il momento adatto Io
00:00:12.125 --> 00:00:12.959
Signora Siham
00:00:13.075 --> 00:00:17.002
Venite ad aiutare le ragazze Vi porto da loro forza Presto signora Siham
00:00:17.125 --> 00:00:18.125
Mashael Mashael
00:00:01.000 --> 00:00:02.458
助けて
00:00:03.875 --> 00:00:04.958
誰か
00:00:05.541 --> 00:00:06.541
みんな
00:00:06.625 --> 00:00:07.375
いるよ
00:00:07.458 --> 00:00:08.541
ここだよ
00:00:08.625 --> 00:00:11.916
マルゾウカ 今はよして
00:00:12.000 --> 00:00:16.625
校長 3人の救助を 手伝ってください
00:00:16.708 --> 00:00:18.541
校長 早く
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
여기서 꺼내 줘
00:00:03.791 --> 00:00:05.416
누구 없어
00:00:05.005 --> 00:00:07.375
얘들아 그래
00:00:07.458 --> 00:00:08.416
우리 여기 있어
00:00:08.005 --> 00:00:10.583
마르주카 씨 그건 사고였다니까요
00:00:10.666 --> 00:00:12.125
지금 이럴 때가 아녜요
00:00:12.208 --> 00:00:15.291
선생님 와서 애들 좀 도와주세요
00:00:15.375 --> 00:00:16.005
빨리 꺼내 주세요
00:00:16.583 --> 00:00:18.416
어서요 마샤엘
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Keluarkan kami
00:00:03.875 --> 00:00:05.416
Sesiapa
00:00:05.005 --> 00:00:07.375
Hei Ya
00:00:07.458 --> 00:00:08.416
Kami di sini
00:00:08.005 --> 00:00:10.583
Sumpah ia cuma kemalangan
00:00:10.666 --> 00:00:12.125
Ini bukan masanya
00:00:12.208 --> 00:00:15.291
Cikgu Siham Mari tolong mereka
00:00:15.375 --> 00:00:16.005
Tolong Cepat
00:00:16.583 --> 00:00:18.416
Cepat Cikgu Siham Mashael
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Få oss ut herfra
00:00:03.875 --> 00:00:05.416
Noen
00:00:05.005 --> 00:00:07.375
Jenter Ja
00:00:07.458 --> 00:00:08.416
Vi er her
00:00:08.005 --> 00:00:12.125
Jeg sverger det var en ulykke Dette er ikke riktig tid
00:00:12.208 --> 00:00:15.291
Fru Siham kom og hjelp jentene
00:00:15.375 --> 00:00:16.005
Hjelp dem fort
00:00:16.583 --> 00:00:18.416
Fort fru Siham Mashael
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Wyciągnijcie nas
00:00:03.791 --> 00:00:05.416
Ratunku
00:00:05.005 --> 00:00:07.375
Dziewczyny Tak
00:00:07.458 --> 00:00:08.416
Tu jesteśmy
00:00:08.005 --> 00:00:10.708
Przysięgam Marzouko to był wypadek
00:00:10.791 --> 00:00:12.125
Nie czas na to
00:00:12.208 --> 00:00:15.291
Pani Siham Pomóżcie dziewczynom
00:00:15.375 --> 00:00:18.375
Szybko pani Siham Masha el
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Tirem nos daqui
00:00:03.875 --> 00:00:05.416
Alguém
00:00:05.005 --> 00:00:07.375
Meninas Sim
00:00:07.458 --> 00:00:08.416
Estamos aqui
00:00:08.005 --> 00:00:10.583
Juro Marzouka foi um acidente
00:00:10.666 --> 00:00:12.125
Não é altura para isto
00:00:12.208 --> 00:00:15.291
Prof ª Siham Venha ajudá las
00:00:15.375 --> 00:00:16.005
Ajude as Depressa
00:00:16.583 --> 00:00:18.416
Depressa Masha'el
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Salvați ne
00:00:03.875 --> 00:00:05.416
E cineva
00:00:05.005 --> 00:00:07.375
Fetelor Da
00:00:07.458 --> 00:00:08.416
Suntem aici
00:00:08.005 --> 00:00:10.583
Îți jur a fost un accident
00:00:10.666 --> 00:00:12.125
Nu e momentul acum
00:00:12.208 --> 00:00:15.291
Dră Siham Veniți să ajutați fetele
00:00:15.375 --> 00:00:16.005
Ajutați le
00:00:16.583 --> 00:00:18.416
Repede Masha'el
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
Aquí estamos
00:00:03.625 --> 00:00:05.291
Ayúdennos por favor
00:00:05.375 --> 00:00:08.291
Oigan Heba Estamos aquí abajo
00:00:08.375 --> 00:00:10.025
Lo juro Marzouka fue un accidente
00:00:10.333 --> 00:00:12.875
Lo importante es encontrar a las niñas Sra Siham
00:00:13.833 --> 00:00:15.375
Encontré a las niñas
00:00:15.458 --> 00:00:18.416
Hay que ayudarlas Rápido vengan Mashael Mashael
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Få ut oss härifrån
00:00:03.875 --> 00:00:05.416
Hallå
00:00:05.005 --> 00:00:07.375
Flickor Ja
00:00:07.458 --> 00:00:08.416
Vi är här
00:00:08.005 --> 00:00:12.125
Det var en olyckshändelse Det är inte läge för det här
00:00:12.208 --> 00:00:15.291
Siham Kom och hjälp flickorna
00:00:15.375 --> 00:00:16.005
Hjälp dem Fort
00:00:16.583 --> 00:00:18.416
Skynda dig Siham Masha'el
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
ช วยเราออกไปจากท น ท
00:00:03.875 --> 00:00:05.416
ใครก ได
00:00:05.005 --> 00:00:07.375
เพ อนๆ จ า
00:00:07.458 --> 00:00:08.416
พวกเราอย น
00:00:08.005 --> 00:00:10.541
สาบานได ค ะ ป ามาร ซ กา ม นเป นอ บ ต เหต
00:00:10.625 --> 00:00:12.125
ตอนน ไม ใช เวลามาพ ดเร องน ก นนะ
00:00:12.208 --> 00:00:15.208
คร เซฮ ม ไปช วยเพ อนๆ ท ค ะ
00:00:15.291 --> 00:00:16.005
ไปช วยพวกเขาท เร วเข า
00:00:16.583 --> 00:00:18.416
เร วเข าค ะ คร เซฮ ม มาชาเอล
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Çıkarın bizi buradan
00:00:03.875 --> 00:00:05.416
Kimse yok mu
00:00:05.005 --> 00:00:07.375
Kızlar Evet
00:00:07.458 --> 00:00:08.416
Buradayız
00:00:08.005 --> 00:00:12.166
Yemin ederim Marzouka teyze kazaydı Şu an bunun sırası değil
00:00:12.025 --> 00:00:15.291
Siham Hoca'm gelip kızlara yardım edin
00:00:15.375 --> 00:00:16.005
Yardım edin Çabuk
00:00:16.583 --> 00:00:18.416
Çabuk Siham Hoca'm Masha'el
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Витягніть нас звідси
00:00:03.875 --> 00:00:05.416
Хто небудь
00:00:05.005 --> 00:00:07.375
Дівчата Так
00:00:07.458 --> 00:00:08.416
Ми тут
00:00:08.005 --> 00:00:10.583
Тітко Марзуко це був нещасний випадок
00:00:10.666 --> 00:00:12.125
Зараз не час для цього
00:00:12.208 --> 00:00:15.291
Пані Сіхам Ідіть допоможіть дівчатам
00:00:15.375 --> 00:00:16.005
Допоможіть їм Хутко
00:00:16.583 --> 00:00:18.416
Швидше пані Сіхам Машаель
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
Đưa bọn tớ ra khỏi đây
00:00:03.875 --> 00:00:05.416
Có ai không
00:00:05.005 --> 00:00:07.025
Các cậu ơi Ơi
00:00:07.333 --> 00:00:08.416
Bọn tớ ở dưới đây
00:00:08.005 --> 00:00:10.458
Marzouka tôi thề Đó là tai nạn
00:00:10.541 --> 00:00:12.166
Giờ đừng nói đến chuyện đó
00:00:12.025 --> 00:00:15.291
Cô hiệu trưởng Hãy đến giúp các bạn ấy
00:00:15.375 --> 00:00:16.005
Giúp họ Nhanh lên
00:00:16.583 --> 00:00:18.416
Nhanh lên Masha'el
Available in 28 languages
Duration
20 seconds
Views
27
Timestamp in Movie
01:05:12
Uploaded
Feb 07, 2026
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Trapped in an underground pit during a storm, three students from an all-girls school must confront their personal conflicts as they fight to survive.