To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
هيّا يا فتيات! هيّا يا حبيبتي، هيّا! أسرعن! فليذهب جميعكنّ إلى الاختبار الثاني! - هل رأيت "مشاعل"؟- تعالي، إلى أين تذهبين؟ أسرعي يا حبيبتي، هيّا! - هل رأيت "مشاعل"؟- كلّا. - هل رأت إحداكنّ "مشاعل" و"منى"؟- لا والله، لم أرهما. - هيّا!- "مشاعل"! - هل رأيت "منى"؟ "مشاعل"!- لا والله. - يا فتاة! تحركي!- "منى"! - تحركي!- "مشاعل"! إلى أين تذهبين؟ تعالي. - لحظة واحدة، سأبحث…- عم ستبحثين في المطر؟ سأبحث عن "مشاعل" و"منى" بسرعة. ستجدينهما في الأعلى، لقد سبقتاك. هيّا. اصعدي بسرعة! هيّا! تحركي!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Come on girls
00:00:02.291 --> 00:00:04.083
Come on it's raining Come on dears hurry
00:00:04.166 --> 00:00:05.916
Come on Get inside for the second exam
00:00:06.000 --> 00:00:07.075
Have you seen Masha'el Where are you going
00:00:07.833 --> 00:00:08.875
Hurry up dears
00:00:08.958 --> 00:00:11.000
Have you seen Masha'el Anyone see Masha'el and Mona
00:00:11.083 --> 00:00:12.005
Come on come on Masha'el
00:00:12.583 --> 00:00:14.025
Have you seen Mona Come on girls
00:00:14.333 --> 00:00:15.025
Masha'el
00:00:15.333 --> 00:00:16.375
Come on Mona
00:00:16.458 --> 00:00:17.625
Come on Masha'el
00:00:17.708 --> 00:00:20.375
Where are you going Come here Just a second I'm just looking for
00:00:20.458 --> 00:00:23.000
Looking for what I'll look for Masha'el and Mona quick
00:00:23.998 --> 00:00:26.666
They're probably upstairs Come on Go on hurry Come on
00:00:26.075 --> 00:00:27.075
Come on
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
هي ا يا فتيات
00:00:02.875 --> 00:00:04.083
هي ا يا حبيبتي هي ا
00:00:04.166 --> 00:00:05.916
أسرعن فليذهب جميعكن إلى الاختبار الثاني
00:00:06.000 --> 00:00:07.791
هل رأيت مشاعل تعالي إلى أين تذهبين
00:00:07.875 --> 00:00:08.875
أسرعي يا حبيبتي هي ا
00:00:08.958 --> 00:00:09.833
هل رأيت مشاعل كل ا
00:00:09.916 --> 00:00:11.291
هل رأت إحداكن مشاعل و منى لا والله لم أرهما
00:00:11.375 --> 00:00:12.005
هي ا مشاعل
00:00:12.583 --> 00:00:14.708
هل رأيت منى مشاعل لا والله
00:00:14.791 --> 00:00:16.291
يا فتاة تحركي منى
00:00:16.375 --> 00:00:17.625
تحركي مشاعل
00:00:17.708 --> 00:00:19.333
إلى أين تذهبين تعالي
00:00:19.416 --> 00:00:21.375
لحظة واحدة سأبحث عم ستبحثين في المطر
00:00:21.458 --> 00:00:23.000
سأبحث عن مشاعل و منى بسرعة
00:00:23.998 --> 00:00:24.625
ستجدينهما في الأعلى لقد سبقتاك هي ا
00:00:24.708 --> 00:00:26.291
اصعدي بسرعة هي ا
00:00:26.791 --> 00:00:27.075
تحركي
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
走吧 姑娘们
00:00:02.791 --> 00:00:04.083
快点 孩子们
00:00:04.166 --> 00:00:05.916
进去参加第二场考试
00:00:06.000 --> 00:00:07.125
你看到玛莎艾尔了吗
00:00:07.208 --> 00:00:08.875
那里 快点 孩子们
00:00:08.958 --> 00:00:11.000
有人看到玛莎艾尔和莫娜了吗 没有
00:00:11.083 --> 00:00:12.005
快 玛莎艾尔
00:00:12.583 --> 00:00:14.416
你看到莫娜了吗 玛莎艾尔 喂
00:00:14.005 --> 00:00:16.291
姑娘 快走 莫娜
00:00:16.375 --> 00:00:17.625
快走 玛莎艾尔
00:00:17.708 --> 00:00:19.375
嘿 你要去哪里 过来
00:00:19.458 --> 00:00:21.375
我在找 下雨了
00:00:21.458 --> 00:00:23.000
我在找玛莎艾尔和莫娜
00:00:23.998 --> 00:00:24.625
她们肯定在楼上 来吧
00:00:24.708 --> 00:00:26.708
上楼 快
00:00:26.791 --> 00:00:27.625
走啦
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Idemo djevojke
00:00:02.791 --> 00:00:04.083
Hajde djevojke
00:00:04.166 --> 00:00:05.916
Unutra na drugi ispit
00:00:06.000 --> 00:00:07.125
Jeste vidjele Masha'el
00:00:07.208 --> 00:00:08.875
Kamo Brzo
00:00:08.958 --> 00:00:11.000
Jeste vidjele Masha'el i Monu Ne
00:00:11.083 --> 00:00:12.005
Hajde Masha'el
00:00:12.583 --> 00:00:14.416
Jeste vidjele Monu i Masha'el Ne
00:00:14.005 --> 00:00:16.291
Hajde brže Mona
00:00:16.375 --> 00:00:17.625
Hajde Masha'el
00:00:17.708 --> 00:00:19.375
Kamo ćeš Dođi ovamo
00:00:19.458 --> 00:00:21.375
Tražim Po ovoj kiši
00:00:21.458 --> 00:00:23.000
Tražim Masha'el i Monu
00:00:23.998 --> 00:00:24.625
Sigurno su gore Hajde
00:00:24.708 --> 00:00:26.708
Idi gore Brzo
00:00:26.791 --> 00:00:27.625
Hajde
00:00:01.000 --> 00:00:01.667
Pospěšte si
00:00:02.417 --> 00:00:03.005
Děvčata honem
00:00:03.584 --> 00:00:05.375
Hybaj Hybaj na druhou zkoušku
00:00:05.959 --> 00:00:07.334
Kde je Masha'el Kampak Kam si myslíš že jdeš
00:00:07.417 --> 00:00:09.125
Tak pojďte děvčata Neviděla jsi Masha'el
00:00:09.209 --> 00:00:09.917
Ne
00:00:10.000 --> 00:00:10.875
Nevíte kde jsou Masha'el a Mona
00:00:10.959 --> 00:00:11.959
Ne vůbec Honem honem honem
00:00:12.042 --> 00:00:12.875
Masha'el
00:00:12.959 --> 00:00:14.292
Nevíš kde je Mona Masha'el No ták
00:00:14.375 --> 00:00:14.959
Poběž
00:00:15.459 --> 00:00:16.025
Rychle Mono
00:00:16.334 --> 00:00:17.084
Pohyb
00:00:17.167 --> 00:00:18.084
Masha'el
00:00:19.084 --> 00:00:21.025
Já jen hledám jenom hledám Kam jdeš v tom dešti
00:00:21.334 --> 00:00:22.459
Hledám Masha'el a Monu
00:00:23.002 --> 00:00:25.834
Asi už jsou dávno uvnitř Běž dovnitř Honem
00:00:26.417 --> 00:00:27.334
Tak pojď
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Kom så piger
00:00:02.791 --> 00:00:04.083
Kom venner
00:00:04.166 --> 00:00:05.916
Ind til næste eksamen
00:00:06.000 --> 00:00:07.125
Hvor er Masha'el
00:00:07.208 --> 00:00:08.875
Hvor Kom så
00:00:08.958 --> 00:00:11.000
Har I set Masha'el og Mona Nej
00:00:11.083 --> 00:00:12.005
Kom nu Masha'el
00:00:12.583 --> 00:00:14.416
Mona Masha'el Hør
00:00:14.005 --> 00:00:16.291
Kom så Mona
00:00:16.375 --> 00:00:17.625
Afsted Masha'el
00:00:17.708 --> 00:00:19.375
Hvor skal du hen Kom her
00:00:19.458 --> 00:00:21.375
Jeg leder efter I denne regn
00:00:21.458 --> 00:00:24.625
Jeg leder efter Masha'el og Mona De er nok ovenpå
00:00:24.708 --> 00:00:26.708
Kom så op med dig
00:00:26.791 --> 00:00:27.625
Afsted
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Kom op meiden
00:00:02.791 --> 00:00:04.083
Kom op schatjes
00:00:04.166 --> 00:00:07.125
Naar binnen voor het tweede examen Waar is Mashael
00:00:07.208 --> 00:00:08.875
Waar ga jij Snel lieverds
00:00:08.958 --> 00:00:11.000
Iemand Mashael en Mona gezien Nee
00:00:11.083 --> 00:00:12.005
Kom op Mashael
00:00:12.583 --> 00:00:14.416
Heb je Mona gezien Mashael Hé
00:00:14.005 --> 00:00:16.291
Schiet op Mona
00:00:16.375 --> 00:00:17.625
Vooruit Mashael
00:00:17.708 --> 00:00:19.375
Waar ga je heen Kom hier
00:00:19.458 --> 00:00:21.375
Ik zoek In deze regen
00:00:21.458 --> 00:00:24.625
Ik zoek Mashael en Mona Ze zijn vast boven Kom
00:00:24.708 --> 00:00:26.708
Ga naar boven Schiet op
00:00:26.791 --> 00:00:27.625
Vooruit
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Tulkaa tytöt
00:00:02.791 --> 00:00:04.083
Tulkaa kullanmurut
00:00:04.166 --> 00:00:05.916
Sisään ja toiseen kokeeseen
00:00:06.000 --> 00:00:08.875
Oletko nähnyt Masha'elia Minne sinä
00:00:08.958 --> 00:00:12.005
Onko kukaan nähnyt Masha'elia ja Monaa Masha'el
00:00:12.583 --> 00:00:14.416
Oletko nähnyt Monaa Masha'el
00:00:14.005 --> 00:00:16.291
Vauhtia tyttö Mona
00:00:16.375 --> 00:00:17.625
Vauhtia Masha'el
00:00:17.708 --> 00:00:19.375
Minne menet Tule tänne
00:00:19.458 --> 00:00:21.375
Etsin Tässä sateessako
00:00:21.458 --> 00:00:26.125
Etsin Masha'elia ja Monaa He ovat varmasti yläkerrassa Mene
00:00:26.833 --> 00:00:27.666
Mene
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Allez les filles
00:00:02.334 --> 00:00:03.417
Dépêchez vous d'entrer allez
00:00:03.005 --> 00:00:05.292
Allez dépêchez vous de vous installer
00:00:05.375 --> 00:00:06.875
Masha Masha'el Toi jeune fille
00:00:06.959 --> 00:00:08.875
Dépêchez vous un peu allez Masha'el
00:00:08.959 --> 00:00:10.042
Quelqu'un a vu Masha'el et Mona
00:00:10.125 --> 00:00:11.417
Non pas du tout Qu'est ce que vous faites encore là
00:00:11.005 --> 00:00:12.875
Où est Mona
00:00:13.459 --> 00:00:14.792
Mona Dépêchez vous
00:00:14.875 --> 00:00:15.075
Masha'el
00:00:15.834 --> 00:00:16.875
Entrez vite Mona
00:00:16.959 --> 00:00:17.959
Masha'el Allez
00:00:18.002 --> 00:00:19.667
Reviens là où vas tu comme ça Mais attendez j'essaie de retrouver
00:00:19.075 --> 00:00:20.875
Où vas tu comme ça sous la pluie
00:00:20.959 --> 00:00:22.459
J'essaie juste de retrouver Mona et Masha'el
00:00:22.542 --> 00:00:25.625
Elles sont déjà à l'intérieur on y va Vas y c'est bon rentre
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Los
00:00:02.791 --> 00:00:04.083
Los ihr Lieben
00:00:04.166 --> 00:00:07.125
Die zweite Prüfung beginnt Hast du Masha'el gesehen
00:00:07.208 --> 00:00:08.875
Wo willst Beeilt euch
00:00:08.958 --> 00:00:11.000
Hat jemand Masha'el und Mona gesehen Nein
00:00:11.083 --> 00:00:12.005
Los Masha'el
00:00:12.583 --> 00:00:14.375
Hast du Mona gesehen Masha'el Hey
00:00:14.458 --> 00:00:16.333
Hey Geh rein Mona
00:00:16.416 --> 00:00:17.625
Geh rein Masha'el
00:00:17.708 --> 00:00:19.541
Wo willst du hin Komm her
00:00:19.625 --> 00:00:21.375
Ich suche Bei dem Regen
00:00:21.458 --> 00:00:26.291
Ich suche Masha'el und Mona Sie sind sicher oben Geh hoch schnell
00:00:26.791 --> 00:00:27.625
Los
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Ελάτε κορίτσια
00:00:02.791 --> 00:00:04.083
Ελάτε γλυκές μου
00:00:04.166 --> 00:00:05.916
Μπείτε για το διαγώνισμα
00:00:06.000 --> 00:00:07.125
Είδατε τη Μασαέλ
00:00:07.208 --> 00:00:08.875
Πού Γρήγορα γλυκές μου
00:00:08.958 --> 00:00:11.000
Είδατε τη Μασαέλ και τη Μόνα Όχι
00:00:11.083 --> 00:00:12.005
Τελειώνετε Μασαέλ
00:00:12.583 --> 00:00:14.416
Είδατε τη Μόνα Μασαέλ Εσύ
00:00:14.005 --> 00:00:16.291
Τελείωνε κορίτσι μου Μόνα
00:00:16.375 --> 00:00:17.625
Κουνηθείτε Μασαέλ
00:00:17.708 --> 00:00:19.375
Πού πας Έλα δω
00:00:19.458 --> 00:00:21.375
Ψάχνω Με τέτοια βροχή
00:00:21.458 --> 00:00:24.625
Ψάχνω τη Μασαέλ και τη Μόνα Πάνω θα είναι Προχώρα
00:00:24.708 --> 00:00:26.708
Ανέβα γρήγορα
00:00:26.791 --> 00:00:27.625
Προχώρα
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
קדימה בנות
00:00:02.791 --> 00:00:04.083
קדימה יקירות
00:00:04.166 --> 00:00:05.916
יאללה תיכנסו לבחינה השנייה
00:00:06.000 --> 00:00:07.125
ראית את משעל
00:00:07.208 --> 00:00:08.875
לאן מהר יקירות
00:00:08.958 --> 00:00:11.000
מישהי ראתה את משעל ואת מונה לא
00:00:11.083 --> 00:00:12.005
יאללה משעל
00:00:12.583 --> 00:00:14.416
ראית את מונה ואת משעל היי
00:00:14.005 --> 00:00:16.291
את בואי כבר מונה
00:00:16.375 --> 00:00:17.625
יותר מהר משעל
00:00:17.708 --> 00:00:19.375
היי לאן זה בואי בואי
00:00:19.458 --> 00:00:21.375
אני מחפשת בגשם הזה
00:00:21.458 --> 00:00:24.625
אני מחפשת את משעל ואת מונה הן בטח למעלה יאללה
00:00:24.708 --> 00:00:26.708
תעלי למעלה יאללה
00:00:26.791 --> 00:00:27.625
לכי
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Gyertek lányok
00:00:02.791 --> 00:00:04.083
Gyertek drágáim
00:00:04.166 --> 00:00:05.916
Menjetek be Jön a második vizsga
00:00:06.000 --> 00:00:07.125
Látta valaki Masaelt
00:00:07.208 --> 00:00:08.875
Hol van Siessetek
00:00:08.958 --> 00:00:11.000
Látta valaki Masaelt és Monát Nem
00:00:11.083 --> 00:00:12.005
Gyerünk Masael
00:00:12.583 --> 00:00:14.416
Nem láttátok Monát vagy Masaelt Hé
00:00:14.005 --> 00:00:16.291
Lányok Mozgás Mona
00:00:16.375 --> 00:00:17.625
Mozgás Masael
00:00:17.708 --> 00:00:19.375
Hova mész Gyere csak ide
00:00:19.458 --> 00:00:21.375
Megkeresem Ilyen esőben
00:00:21.458 --> 00:00:23.000
Masaelt és Monát keresem
00:00:23.998 --> 00:00:26.208
Biztos fent vannak Gyerünk Menj fel gyorsan
00:00:26.833 --> 00:00:27.666
Menj
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Ayo Anak anak
00:00:02.791 --> 00:00:04.083
Ayo Sayang
00:00:04.166 --> 00:00:05.916
Masuk untuk ujian kedua
00:00:06.000 --> 00:00:07.125
Kau lihat Masha'el
00:00:07.208 --> 00:00:08.875
Di mana Cepat Sayang
00:00:08.958 --> 00:00:11.000
Ada yang lihat Masha'el dan Mona Tidak
00:00:11.083 --> 00:00:12.005
Ayo Masha'el
00:00:12.583 --> 00:00:14.541
Kau lihat Mona Masha'el Hei
00:00:14.625 --> 00:00:16.291
Hei Cepat Mona
00:00:16.375 --> 00:00:17.625
Cepat Masha'el
00:00:17.708 --> 00:00:19.291
Mau ke mana kau Kemari
00:00:19.375 --> 00:00:21.375
Aku mencari Saat hujan begini
00:00:21.458 --> 00:00:23.000
Aku mencari Masha'el dan Mona
00:00:23.998 --> 00:00:24.625
Mereka pasti di atas Ayo
00:00:24.708 --> 00:00:26.708
Naiklah cepat
00:00:26.791 --> 00:00:27.625
Ayo
00:00:01.000 --> 00:00:04.375
Muovetevi Forza ragazze tutte dentro Veloci Tutte dentro per la seconda
00:00:04.458 --> 00:00:07.025
prova Vieni qui dove credi di andare Hai visto Mashael
00:00:07.333 --> 00:00:08.005
Hai ragione non è giusto Ah ma
00:00:08.583 --> 00:00:10.125
Hai visto Mashael Avete visto Mashael e Mona
00:00:10.208 --> 00:00:10.666
No
00:00:11.166 --> 00:00:12.208
No io no Forza forza forza
00:00:12.291 --> 00:00:13.083
Mashael Hai visto Mona Su andiamo
00:00:13.166 --> 00:00:14.041
No non l'ho vista
00:00:14.125 --> 00:00:15.916
Mashael Veloci Andiamo Veloci
00:00:16.000 --> 00:00:16.708
Mona
00:00:17.208 --> 00:00:18.041
Mashael
00:00:18.125 --> 00:00:19.005
Hiba dove credi di andare Ferma No Scusi stavo soltanto
00:00:19.583 --> 00:00:20.916
cercando Non vedi che sta piovendo
00:00:21.000 --> 00:00:22.005
Ma devo trovare Mashael e Mona
00:00:22.583 --> 00:00:25.075
Saranno già di sopra rientra Va' su presto Veloce
00:00:26.291 --> 00:00:27.291
Va' con le altre
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
中へ
00:00:02.291 --> 00:00:04.083
みんな急いで
00:00:04.166 --> 00:00:05.916
2つ目の試験よ
00:00:06.000 --> 00:00:07.125
マシャエルは
00:00:07.208 --> 00:00:07.958
どこへ
00:00:08.458 --> 00:00:11.000
マシャエルとモナを見た
00:00:11.083 --> 00:00:11.791
中へ
00:00:11.875 --> 00:00:12.005
マシャエル
00:00:12.583 --> 00:00:13.875
モナは
00:00:13.958 --> 00:00:16.291
マシャエル モナ
00:00:16.375 --> 00:00:17.625
入って
00:00:17.708 --> 00:00:19.291
どこへ
00:00:19.375 --> 00:00:20.375
捜します
00:00:20.458 --> 00:00:21.375
雨の中
00:00:21.458 --> 00:00:23.000
マシャエルとモナが
00:00:23.998 --> 00:00:26.005
上にいるはず あなたも行って
00:00:26.583 --> 00:00:27.583
進んで
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
들어와라
00:00:02.791 --> 00:00:04.083
얼른 얘들아
00:00:04.166 --> 00:00:05.916
들어와서 2차 시험 봐
00:00:06.000 --> 00:00:07.125
마샤엘 봤어
00:00:07.208 --> 00:00:08.875
어디 빨리 들어와
00:00:08.958 --> 00:00:11.000
마샤엘이랑 모나 본 사람 못 봤는데
00:00:11.083 --> 00:00:12.005
들어가 마샤엘
00:00:12.583 --> 00:00:14.416
모나 봤어 마샤엘 저기
00:00:14.005 --> 00:00:16.291
이동 모나
00:00:16.375 --> 00:00:17.625
들어와 마샤엘
00:00:17.708 --> 00:00:19.375
어디 가 이리 와
00:00:19.458 --> 00:00:21.375
친구들 찾느라고요 이 비에
00:00:21.458 --> 00:00:23.000
마샤엘과 모나를 찾고 있어요
00:00:23.998 --> 00:00:24.625
위층에 있겠지 들어가
00:00:24.708 --> 00:00:26.708
어서 올라가
00:00:26.791 --> 00:00:27.625
가자
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Cepat semua
00:00:02.791 --> 00:00:04.083
Cepatlah
00:00:04.166 --> 00:00:05.916
Masuk untuk ujian kedua
00:00:06.000 --> 00:00:07.125
Nampak Mashael
00:00:07.208 --> 00:00:08.875
Mana Cepat
00:00:08.958 --> 00:00:11.000
Nampak Mashael dan Mona Tak
00:00:11.083 --> 00:00:12.005
Cepat Mashael
00:00:12.583 --> 00:00:14.416
Nampak Mona Mashael Hei
00:00:14.005 --> 00:00:16.291
Masuk Mona
00:00:16.375 --> 00:00:17.625
Masuk Mashael
00:00:17.708 --> 00:00:19.375
Kamu nak ke mana Mari sini
00:00:19.458 --> 00:00:21.375
Saya cari Hujan hujan begini
00:00:21.458 --> 00:00:23.000
Saya cari Mashael dan Mona
00:00:23.998 --> 00:00:24.625
Mereka di atas Mari
00:00:24.708 --> 00:00:26.708
Pergi naik cepat
00:00:26.791 --> 00:00:27.625
Pergi
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Kom jenter
00:00:02.791 --> 00:00:04.083
Kom alle sammen
00:00:04.166 --> 00:00:05.916
Inn til neste eksamen
00:00:06.000 --> 00:00:07.125
Hvor er Mashael
00:00:07.208 --> 00:00:08.875
Hvor skal du Fort dere
00:00:08.958 --> 00:00:11.000
Har noen sett Mashael og Mona
00:00:11.083 --> 00:00:12.005
Fort dere Mashael
00:00:12.583 --> 00:00:14.291
Har du sett Mona Nei
00:00:14.375 --> 00:00:16.291
Mashael Mona Skynd deg
00:00:16.375 --> 00:00:17.625
Kom igjen Mashael
00:00:17.708 --> 00:00:19.375
Hvor skal du Kom her
00:00:19.458 --> 00:00:21.375
Jeg må finne I dette været
00:00:21.458 --> 00:00:24.625
Jeg må finne Mashael og Mona De er nok oppe Kom
00:00:24.708 --> 00:00:26.708
Gå opp nå Fort deg
00:00:26.791 --> 00:00:27.625
Kom
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Dalej dziewczyny
00:00:02.833 --> 00:00:04.083
Dalej kochane
00:00:04.166 --> 00:00:05.916
Na drugi egzamin
00:00:06.000 --> 00:00:07.125
Widziałaś Masha el
00:00:07.208 --> 00:00:08.875
Dokąd Pośpieszcie się
00:00:08.958 --> 00:00:11.000
Widziaaś Masha el i Monę Nie
00:00:11.083 --> 00:00:12.005
Chodź Masha el
00:00:12.583 --> 00:00:14.541
Widziałaś Monę Masha el Hej
00:00:14.625 --> 00:00:16.291
Hej Ruszać się Mona
00:00:16.375 --> 00:00:17.625
Szybko Masha el
00:00:17.708 --> 00:00:19.375
Dokąd idziesz Chodź tu
00:00:19.458 --> 00:00:21.375
Szukam W tym deszczu
00:00:21.458 --> 00:00:23.000
Szukam Masha el i Mony
00:00:23.998 --> 00:00:24.625
Pewnie są na górze Chodź
00:00:24.708 --> 00:00:26.333
Na górę
00:00:26.833 --> 00:00:27.666
Idź
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Vamos meninas
00:00:02.791 --> 00:00:04.083
Vamos queridas
00:00:04.166 --> 00:00:05.916
Entrem para o segundo exame
00:00:06.000 --> 00:00:07.125
Viste a Masha'el
00:00:07.208 --> 00:00:08.875
Onde Despachem se
00:00:08.958 --> 00:00:11.000
Viram a Masha'el e a Mona Não
00:00:11.083 --> 00:00:12.005
Vá lá Masha'el
00:00:12.583 --> 00:00:14.416
Viste a Mona Masha'el Vá
00:00:14.005 --> 00:00:16.291
Mexe te Mona
00:00:16.375 --> 00:00:17.625
Mexe te Masha'el
00:00:17.708 --> 00:00:19.375
Aonde vais Vem cá
00:00:19.458 --> 00:00:21.375
Vou procurar Com esta chuva
00:00:21.458 --> 00:00:23.000
Vou procurar a Masha'el e a Mona
00:00:23.998 --> 00:00:24.625
Devem estar lá em cima Vai
00:00:24.708 --> 00:00:26.708
Vai lá para cima depressa
00:00:26.791 --> 00:00:27.625
Vai
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Haideți fetelor
00:00:02.791 --> 00:00:04.083
Intrați dragelor
00:00:04.166 --> 00:00:05.916
Intrați la al doilea examen
00:00:06.000 --> 00:00:07.125
Unde e Masha'el
00:00:07.208 --> 00:00:08.875
Unde te duci Mai repede
00:00:08.958 --> 00:00:11.000
Le ați văzut pe Masha'el și pe Mona
00:00:11.083 --> 00:00:12.005
Haide Masha'el
00:00:12.583 --> 00:00:14.291
Masha'el și Mona sunt
00:00:14.375 --> 00:00:16.291
Haide fată Mona
00:00:16.375 --> 00:00:17.625
Fuguța Masha'el
00:00:17.708 --> 00:00:19.458
Unde te duci Vino aici
00:00:19.541 --> 00:00:21.375
Le caut Pe ploaia asta
00:00:21.458 --> 00:00:24.625
Le caut pe Masha'el și pe Mona La etaj Haide
00:00:24.708 --> 00:00:26.708
Fugi la etaj
00:00:26.791 --> 00:00:27.075
Hai
00:00:01.000 --> 00:00:05.025
Entren ya Niñas entren rápido Rápido Es hora del segundo examen
00:00:05.334 --> 00:00:07.042
Han visto a Mashael Heba
00:00:07.125 --> 00:00:10.334
Niñas no se queden afuera Han visto a Mashael y a Mona
00:00:10.417 --> 00:00:11.834
No tampoco Entren
00:00:11.917 --> 00:00:13.075
Mashael Vieron a Mona No
00:00:13.834 --> 00:00:15.917
A dónde vas Ven Mashael Mona
00:00:16.000 --> 00:00:18.792
Mashael Adónde crees que vas Ven
00:00:18.875 --> 00:00:21.292
Estoy buscando a mis amigas No puedes salir
00:00:21.375 --> 00:00:23.959
Voy a buscar a Mashael y a Mona Deben estar adentro
00:00:24.002 --> 00:00:26.959
Rápido corre Entra Ay
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Kom igen tjejer
00:00:02.791 --> 00:00:04.083
Skynda er
00:00:04.166 --> 00:00:07.125
Gå in till andra provet Har ni sett Masha'el
00:00:07.208 --> 00:00:08.875
Var Skynda er
00:00:08.958 --> 00:00:11.000
Har nån sett Masha'el och Mona Nej
00:00:11.083 --> 00:00:12.005
Skynda Masha'el
00:00:12.583 --> 00:00:14.416
Har du sett Mona Masha'el Hördu
00:00:14.005 --> 00:00:16.291
Skynda på Mona
00:00:16.375 --> 00:00:17.625
Skynda Masha'el
00:00:17.708 --> 00:00:19.375
Vart ska du Kom hit
00:00:19.458 --> 00:00:21.375
Jag letar I det här regnet
00:00:21.458 --> 00:00:23.000
Jag letar efter Masha'el och Mona
00:00:23.998 --> 00:00:26.708
De är säkert där uppe Gå upp skynda dig
00:00:26.791 --> 00:00:27.625
Gå nu
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
เร วเข า เด กๆ
00:00:02.791 --> 00:00:04.083
มาเร ว ท ร ก
00:00:04.166 --> 00:00:05.916
เข าไปสอบว ชาท สองก นได แล ว
00:00:06.000 --> 00:00:07.125
เห นมาชาเอลไหม
00:00:07.208 --> 00:00:08.875
จะไป เร วเข า ท ร ก
00:00:08.958 --> 00:00:11.000
ม ใครเห นมาชาเอลก บโมนาบ างไหม ไม
00:00:11.083 --> 00:00:12.005
เร วเข า มาชาเอล
00:00:12.583 --> 00:00:14.416
เห นโมนาไหม มาชาเอล น
00:00:14.005 --> 00:00:16.291
สาวน อย ร บเด นส โมนา
00:00:16.375 --> 00:00:17.625
เร วเข า มาชาเอล
00:00:17.708 --> 00:00:19.375
น จะไปไหน มาน เลย
00:00:19.458 --> 00:00:21.375
หน กำล งตามหา ฝนตกแบบน เน ยนะ
00:00:21.458 --> 00:00:23.000
หน ตามหามาชาเอลก บโมนาอย ค ะ
00:00:23.998 --> 00:00:24.625
คงอย ข างบนแล วละ มาเถอะ
00:00:24.708 --> 00:00:26.708
ข นไปข างบนซะ ให ไว
00:00:26.791 --> 00:00:27.625
ไป
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Hadi kızlar
00:00:02.791 --> 00:00:04.083
Hadi canlarım
00:00:04.166 --> 00:00:05.916
İkinci sınav için salona
00:00:06.000 --> 00:00:07.125
Masha'el'i gördün mü
00:00:07.208 --> 00:00:08.875
Nereye Hadi canlarım
00:00:08.958 --> 00:00:11.000
Masha'el'i Mona'yı gören var mı Hayır
00:00:11.083 --> 00:00:12.005
Hadi Masha'el
00:00:12.583 --> 00:00:14.416
Mona'yı gördün mü Masha'el Hey
00:00:14.005 --> 00:00:16.291
Kızım yürü Mona
00:00:16.375 --> 00:00:17.625
Yürü Masha'el
00:00:17.708 --> 00:00:19.375
Hey nereye Buraya gel
00:00:19.458 --> 00:00:21.375
Şeyi arıyordum Bu yağmurda mı
00:00:21.458 --> 00:00:24.625
Masha'el ve Mona'yı arıyorum Yukarıdadırlar Hadi
00:00:24.708 --> 00:00:26.666
Yukarı çık çabuk
00:00:26.075 --> 00:00:27.583
Yürü
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Ходімо дівчатка
00:00:02.791 --> 00:00:04.083
Заходимо любі
00:00:04.166 --> 00:00:05.916
Усередину другий іспит
00:00:06.000 --> 00:00:07.125
Не бачила Машаель
00:00:07.208 --> 00:00:08.875
Де Швидше любі
00:00:08.958 --> 00:00:11.000
Хтось бачив Машаель і Мону Ні
00:00:11.083 --> 00:00:12.005
Пішли Машаель
00:00:12.583 --> 00:00:14.416
Ти бачила Мону Машаель Гей
00:00:14.005 --> 00:00:16.291
Дівчино Ворушися Моно
00:00:16.375 --> 00:00:17.625
Швидше Машаель
00:00:17.708 --> 00:00:19.375
Куди ти йдеш Іди сюди
00:00:19.458 --> 00:00:21.375
Я шукаю Під таким дощем
00:00:21.458 --> 00:00:23.000
Я шукаю Машаель і Мону
00:00:23.998 --> 00:00:24.625
Вони точно нагорі Пішли
00:00:24.708 --> 00:00:26.708
Швидше іди нагору
00:00:26.791 --> 00:00:27.625
Бігом
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
Mau lên các nữ sinh
00:00:02.875 --> 00:00:04.083
Mau lên các em
00:00:04.166 --> 00:00:05.916
Vào để làm bài thi thứ hai
00:00:06.000 --> 00:00:07.125
Em thấy Masha'el
00:00:07.208 --> 00:00:08.875
Em Nhanh lên các em
00:00:08.958 --> 00:00:11.000
Có ai thấy Masha'el và Mona Không
00:00:11.083 --> 00:00:12.005
Mau lên Masha'el
00:00:12.583 --> 00:00:14.416
Thấy Mona Masha'el Này
00:00:14.005 --> 00:00:16.291
Em kia Mau lên Mona
00:00:16.375 --> 00:00:17.625
Mau lên Masha'el
00:00:17.708 --> 00:00:19.375
Em đi đâu vậy Lại đây
00:00:19.458 --> 00:00:21.375
Em đi tìm Dưới trời mưa
00:00:21.458 --> 00:00:23.000
Em tìm Masha'el và Mona
00:00:23.998 --> 00:00:24.625
Họ ở trên lầu Thôi nào
00:00:24.708 --> 00:00:26.708
Lên lầu nhanh lên
00:00:26.791 --> 00:00:27.625
Mau lên
Available in 28 languages
Duration
29 seconds
Views
8
Timestamp in Movie
00:21:26
Uploaded
Feb 07, 2026
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Trapped in an underground pit during a storm, three students from an all-girls school must confront their personal conflicts as they fight to survive.