To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
معلّمة "وداد"، لديّ سؤال لك. لم أصحح الأوراق بعد يا "هبة". سؤالي ليس عن الاختبار، لكن… لا أظن أن "مشاعل" كانت تريد الغش. اسمعي، يُفترض بي ألا أعطيك هذا. أدعو الله أن يصلح حالكنّ. "يجب أن نتحدّث فورًا"
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
Ms Widad Hmm
00:00:02.667 --> 00:00:05.209
I wanted to ask you I haven't checked the papers Hiba
00:00:05.292 --> 00:00:07.375
I wasn't going to ask about the exam
00:00:07.459 --> 00:00:10.075
It's just uh I don't think Masha'el was trying to cheat
00:00:12.875 --> 00:00:15.709
Look I shouldn't give you this but here
00:00:16.005 --> 00:00:17.625
Good luck
00:00:18.292 --> 00:00:22.167
WE NEED TO TALK IT'S URGENT
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
معل مة وداد لدي سؤال لك
00:00:03.875 --> 00:00:05.025
لم أصحح الأوراق بعد يا هبة
00:00:05.333 --> 00:00:08.416
سؤالي ليس عن الاختبار لكن
00:00:08.916 --> 00:00:10.791
لا أظن أن مشاعل كانت تريد الغش
00:00:12.916 --> 00:00:15.000
اسمعي ي فترض بي ألا أعطيك هذا
00:00:17.041 --> 00:00:17.958
أدعو الله أن يصلح حالكن
00:00:19.666 --> 00:00:21.375
يجب أن نتحد ث فور ا
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
薇黛德老师 我想问问 嗯
00:00:03.875 --> 00:00:05.025
我还没有批试卷呢
00:00:05.333 --> 00:00:08.416
我不是要问考试的事 而是
00:00:08.958 --> 00:00:10.791
我觉得玛莎艾尔未必是想作弊
00:00:12.916 --> 00:00:15.000
听着 我不该给你这个的
00:00:16.541 --> 00:00:18.025
愿主指引你们
00:00:18.333 --> 00:00:22.208
我们需要谈谈 情况紧急
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
Gđo Widad Trebam vas nešto
00:00:03.875 --> 00:00:05.025
Nisam ocijenila ispite
00:00:05.333 --> 00:00:08.416
Ne zanimaju me ispiti već
00:00:08.958 --> 00:00:10.791
Sumnjam da je Masha'el htjela varati
00:00:12.916 --> 00:00:15.000
Gle ne bih ti to smjela dati
00:00:16.541 --> 00:00:18.025
Neka vas Bog sve vodi
00:00:18.333 --> 00:00:22.208
MORAMO RAZGOVARATI HITNO JE
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Paní učitelko
00:00:01.959 --> 00:00:02.959
Hm
00:00:03.042 --> 00:00:04.084
Chtěla jsem vás požádat
00:00:04.167 --> 00:00:06.209
Ještě jsem to neopravila Hebo
00:00:06.292 --> 00:00:08.542
Na výsledek jsem se nechtěla ptát Ale
00:00:08.625 --> 00:00:10.005
Nemyslím si že Masha'el podváděla
00:00:13.125 --> 00:00:15.292
Tady Ale dávat bych ti to neměla
00:00:16.075 --> 00:00:17.075
Alláh tě opatruj
00:00:19.459 --> 00:00:21.917
MUSÍME SI PROMLUVIT JE TO NALÉHAVÉ
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
Frk Widad Jeg ville spørge Ja
00:00:03.875 --> 00:00:08.416
Jeg har ikke bedømt prøverne endnu Det var ikke det
00:00:08.958 --> 00:00:10.791
Masha'el ville ikke snyde
00:00:12.916 --> 00:00:15.000
Jeg burde ikke give dig det her
00:00:16.541 --> 00:00:18.025
Må Gud hjælpe jer
00:00:18.333 --> 00:00:22.208
VI SKAL TALE SAMMEN DET HASTER
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
Ms Widad Ik wilde vragen Hè
00:00:03.875 --> 00:00:08.416
Ik heb nog geen cijfers gegeven Het ging niet over het examen
00:00:08.958 --> 00:00:10.791
Mashael wilde niet spieken
00:00:12.916 --> 00:00:15.000
Luister Ik mag je dit niet geven
00:00:16.541 --> 00:00:18.025
Moge God jullie leiden
00:00:18.333 --> 00:00:22.208
WE MOETEN PRATEN DRINGEND
00:00:01.000 --> 00:00:05.025
Neiti Widad Halusin kysyä En ole arvostellut kokeita vielä
00:00:05.333 --> 00:00:10.791
En aikonut kysyä kokeesta mutta En usko että Masha'el halusi luntata
00:00:12.916 --> 00:00:15.000
Minun ei pitäisi antaa tätä
00:00:16.541 --> 00:00:18.025
Jumala opastakoon teitä
00:00:18.333 --> 00:00:22.208
MEIDÄN PITÄÄ PUHUA ASIA ON KIIREELLINEN
00:00:01.000 --> 00:00:01.625
Mademoiselle
00:00:02.125 --> 00:00:03.625
je voulais savoir si euh
00:00:03.708 --> 00:00:05.167
Les notes ne sont pas encore disponibles
00:00:05.025 --> 00:00:08.042
Non ce n'est pas ça du tout mademoiselle mais
00:00:08.708 --> 00:00:11.583
je ne pense pas que Masha'el essayait de tricher
00:00:13.042 --> 00:00:14.583
Tiens je crois que c'est à toi
00:00:15.917 --> 00:00:18.125
Merci beaucoup Allez prends soin de toi
00:00:18.208 --> 00:00:21.075
Nous devons parler C'est urgent
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
Fr Widad Ich wollte Sie fragen Ja
00:00:03.875 --> 00:00:08.875
Ich habe die Prüfungen nicht korrigiert Darum geht es nicht aber
00:00:08.958 --> 00:00:10.791
Masha'el wollte nicht betrügen
00:00:12.916 --> 00:00:15.000
Ich sollte dir das nicht geben
00:00:16.541 --> 00:00:18.025
Möge Gott euch alle leiten
00:00:18.333 --> 00:00:22.208
WIR MÜSSEN REDEN ES IST DRINGEND
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
Κυρία Γουεντάντ Ήθελα να σας ρωτήσω Ναι
00:00:03.875 --> 00:00:08.416
Δεν έχω διορθώσει τα γραπτά Δεν θα ρωτούσα για το διαγώνισμα αλλά
00:00:08.958 --> 00:00:10.791
Η Μασαέλ δεν θα έκανε σκονάκι
00:00:12.916 --> 00:00:15.000
Κανονικά δεν πρέπει να σ' το δώσω
00:00:16.541 --> 00:00:18.025
Είθε να σε φυλάει ο Θεός
00:00:18.333 --> 00:00:22.208
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ ΕΠΕΙΓΟΝ
00:00:01.000 --> 00:00:05.025
גברת וידאד רציתי לשאול עוד לא נתתי ציונים היבה
00:00:05.333 --> 00:00:08.416
לא התכוונתי לשאול על הבחינה אבל
00:00:08.958 --> 00:00:10.791
אני לא חושבת שמשעל רצתה להעתיק
00:00:12.916 --> 00:00:15.000
תקשיבי אני לא אמורה לתת לך את זה
00:00:16.541 --> 00:00:18.025
שאלוהים ינחה אתכן
00:00:18.333 --> 00:00:22.208
אנחנו צריכות לדבר זה דחוף
00:00:01.000 --> 00:00:05.025
Vedad tanárnő Megkérdezhetem hogy Még nincsenek kijavítva
00:00:05.333 --> 00:00:10.791
Nem a vizsgáról akartam kérdezni hanem Szerintem Masael nem csalni akart
00:00:12.916 --> 00:00:15.000
Figyelj Ezt nem szabadna odaadnom
00:00:16.541 --> 00:00:18.025
Allah vezessen titeket
00:00:18.333 --> 00:00:22.208
BESZÉLNÜNK KELL SÜRGŐSEN
00:00:01.000 --> 00:00:03.708
Bu Widad Aku ingin bertanya Ya
00:00:03.791 --> 00:00:05.025
Ibu belum memberi nilai
00:00:05.333 --> 00:00:08.416
Aku bukan mau bertanya soal ujian tapi
00:00:08.958 --> 00:00:10.791
Kurasa Masha'el bukan mau menyontek
00:00:12.916 --> 00:00:15.000
Seharusnya Ibu tak memberimu ini
00:00:16.541 --> 00:00:18.025
Semoga Tuhan membimbing kalian
00:00:18.333 --> 00:00:22.208
KITA HARUS BICARA INI SANGAT PENTING
00:00:01.000 --> 00:00:03.833
Perché non mi aspettate Siete proprio cattive
00:00:03.917 --> 00:00:08.083
Signora Widad Volevo farle una domanda Non ho ancora corretto i test Hiba
00:00:08.167 --> 00:00:13.583
In realtà non è una domanda sull'esame Io non credo che Mashael stesse copiando
00:00:16.208 --> 00:00:20.583
Tieni Non dovrei dartelo Che Allah vi guidi
00:00:01.000 --> 00:00:03.916
ウェダド先生 お願いが
00:00:04.000 --> 00:00:05.375
採点は まだ
00:00:05.458 --> 00:00:08.875
試験についてじゃなくて
00:00:08.958 --> 00:00:10.916
マシャエルはズルを
00:00:13.041 --> 00:00:15.125
渡したのは秘密よ
00:00:16.541 --> 00:00:18.208
神の お導きを
00:00:18.291 --> 00:00:22.333
緊急の話がある
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
선생님 질문이 있는데요 응
00:00:03.875 --> 00:00:05.025
아직 채점 안 했는데
00:00:05.333 --> 00:00:08.416
시험 얘기가 아니고요
00:00:08.958 --> 00:00:10.791
마샤엘은 커닝 생각 없었어요
00:00:12.916 --> 00:00:15.000
원래 이거 주면 안 되는데
00:00:16.541 --> 00:00:18.025
신의 인도가 있기를
00:00:18.333 --> 00:00:22.208
얘기 좀 해 급한 일이야
00:00:01.000 --> 00:00:03.075
Cikgu Widad saya nak tanya Ya
00:00:03.833 --> 00:00:05.025
Cikgu belum tanda Heba
00:00:05.333 --> 00:00:08.075
Bukan tentang ujian tapi
00:00:08.833 --> 00:00:10.791
Saya tak rasa Mashael nak meniru
00:00:12.916 --> 00:00:15.000
Cikgu tak patut beri
00:00:16.541 --> 00:00:18.025
Semoga Tuhan bimbing
00:00:18.333 --> 00:00:22.208
KITA PERLU BINCANG PENTING
00:00:01.000 --> 00:00:05.025
Frøken Widad jeg lurte på noe Jeg er ikke ferdig med rettingen
00:00:05.333 --> 00:00:08.416
Det var ikke eksamenen jeg lurte på men
00:00:08.958 --> 00:00:10.791
Tror ikke Mashael ville fuske
00:00:12.916 --> 00:00:15.000
Jeg bør egentlig ikke gi deg denne
00:00:16.541 --> 00:00:18.025
Måtte Gud vise dere vei
00:00:18.333 --> 00:00:22.208
VI MÅ SNAKKE VIKTIG
00:00:01.000 --> 00:00:03.709
Pani Widad chciałam zapytać
00:00:03.792 --> 00:00:05.209
Jeszcze nie sprawdziłam
00:00:05.292 --> 00:00:08.375
Nie chodzi o egzamin tylko
00:00:08.917 --> 00:00:10.075
Masha el próbowała oszukiwać
00:00:12.875 --> 00:00:14.959
Nie powinnam ci tego dawać
00:00:16.005 --> 00:00:18.000
Niech Bóg was prowadzi
00:00:18.075 --> 00:00:22.167
MUSIMY POGADAĆ TO PILNE
00:00:01.000 --> 00:00:03.075
Prof ª Widad queria perguntar
00:00:03.833 --> 00:00:05.025
Ainda não corrigi Hiba
00:00:05.333 --> 00:00:08.416
Não era sobre o exame mas
00:00:08.958 --> 00:00:10.791
A Masha'el não queria copiar
00:00:12.916 --> 00:00:15.000
Ouve Não devia dar te isto
00:00:16.541 --> 00:00:18.025
Que Alá vos guie
00:00:18.333 --> 00:00:22.208
TEMOS DE FALAR É URGENTE
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
Dră Widad voiam să vă întreb Ce
00:00:03.875 --> 00:00:05.025
N am notat lucrările
00:00:05.333 --> 00:00:08.833
Nu voiam să întreb despre examen dar
00:00:08.916 --> 00:00:10.791
Nu cred că Masha'el a copiat
00:00:12.916 --> 00:00:15.000
Ascultă N am voie să ți dau asta
00:00:16.541 --> 00:00:18.025
Domnul să vă călăuzească
00:00:18.333 --> 00:00:22.208
TREBUIE SĂ VORBIM E URGENT
00:00:01.000 --> 00:00:03.916
Señorita Widad quería preguntarle Mm
00:00:04.000 --> 00:00:08.958
Aún no veo los exámenes Heba Esto no es sobre el examen Es que
00:00:09.041 --> 00:00:10.791
Mashael no quiso hacer trampa
00:00:12.916 --> 00:00:15.000
Oye no debería darte esto
00:00:17.041 --> 00:00:18.375
Que Alá las guíe a todas
00:00:18.458 --> 00:00:22.208
TENEMOS QUE HABLAR ES URGENTE
00:00:01.000 --> 00:00:05.025
Fröken Widad Jag ville fråga dig Jag har inte betygsatt proven än
00:00:05.333 --> 00:00:10.791
Jag tänkte inte fråga om provet men Jag tvivlar på att Masha'el ville fuska
00:00:12.916 --> 00:00:15.000
Jag borde inte ge dig det här
00:00:16.541 --> 00:00:18.025
Må Gud vägleda er
00:00:18.333 --> 00:00:22.208
VI MÅSTE PRATA DET ÄR BRÅDSKANDE
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
คร ว ดาดคะ หน อยากถามคร หน อยค ะ ห ม
00:00:03.875 --> 00:00:05.025
คร ย งไม ได ตรวจข อสอบเลยจ ะ
00:00:05.333 --> 00:00:08.416
หน ไม ได จะถามเร องข อสอบค ะ แต
00:00:08.958 --> 00:00:10.791
ไม แน ใจว ามาชาเอลค ดจะโกงข อสอบน ะค ะ
00:00:12.916 --> 00:00:15.000
ฟ งนะ คร ไม ควรเอาน ให เธอหรอก
00:00:16.541 --> 00:00:18.025
ขออ ลลอฮ ทรงนำทางพวกเธอ
00:00:18.333 --> 00:00:22.208
เราต องค ยก น เร องด วน
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
Widad Hoca'm şey soracaktım Ne
00:00:03.875 --> 00:00:05.025
Sınavlarınızı okumadım
00:00:05.333 --> 00:00:10.791
Sınavları sormayacaktım Masha'el'in kopya çekeceğini düşünmüyorum
00:00:12.916 --> 00:00:15.000
Bak bunu sana vermemem gerekiyor
00:00:16.541 --> 00:00:18.025
Allah yardımcınız olsun
00:00:18.333 --> 00:00:22.208
KONUŞMAMIZ LAZIM ACİL
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
Пані Відад Я хотіла спитати вас Що
00:00:03.875 --> 00:00:05.025
Я ще не оцінювала роботи
00:00:05.333 --> 00:00:08.416
Я хотіла спитати не про іспит а
00:00:08.958 --> 00:00:10.791
Навряд чи Машаель хотіла списувати
00:00:12.916 --> 00:00:15.000
Слухай Я не маю тобі цього давати
00:00:16.541 --> 00:00:18.025
Хай Бог вкаже вам усім шлях
00:00:18.333 --> 00:00:22.208
ТРЕБА ПОГОВОРИТИ ТЕРМІНОВО
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
Cô Widad Em muốn hỏi cô Gì thế
00:00:03.875 --> 00:00:05.025
Cô chưa chấm bài thi
00:00:05.333 --> 00:00:08.708
Em không định hỏi về bài thi nhưng
00:00:08.791 --> 00:00:10.791
Masha'el không gian lận
00:00:12.916 --> 00:00:15.000
Lẽ ra cô không được đưa cho em
00:00:16.541 --> 00:00:18.025
Allah soi sáng cho các em
00:00:18.333 --> 00:00:22.208
CHÚNG TA CẦN NÓI CHUYỆN RẤT KHẨN CẤP
Available in 28 languages
Duration
23 seconds
Views
9
Timestamp in Movie
00:17:18
Uploaded
Feb 07, 2026
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Trapped in an underground pit during a storm, three students from an all-girls school must confront their personal conflicts as they fight to survive.